שיחת משתמש:Adamsa123

שלום Adamsa123, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!

כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך:

לפנות לַמדריך המלא למתחילים.
להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך.
לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.

לסיוע נוסף
	דפי עזרה
	קבלת ייעוץ
	עקרונות וקווים מנחים
	כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, רחל - שיחה 19:33, 29 בפברואר 2012 (IST)[תגובה]

צ'רקסים ‏[עריכת קוד מקור]

שלום,

על פי מדיניות האתר ובהתאם לחוק, אין להעתיק תוכן שמופיע במקורות אחרים ולהעלותו לכאן, אלא אם קיבלת רשות מפורשת בכתב לעשות זאת, או שיצרת את התוכן בעצמך, ולך זכויות היוצרים. הערך צ'רקסים שערכת חשוד כמפר זכויות יוצרים (ראה/י ויקיפדיה:זכויות יוצרים), שוויקיפדיה מקפידה מאוד על שמירתן. אם התוכן המועתק שייך לך, או אם ברשותך אישור מתאים מבעלי התוכן, יש לפעול על פי ההנחיות בדף ויקיפדיה:OTRS.

המשך תרומה לוויקיפדיה על ידי העלאת חומר שאינו מועתק יתקבל בברכה.

יניב • שיחה • 19:05, 7 במרץ 2012 (IST)[תגובה]

עברית קדומה[עריכת קוד מקור]

שלום,

לאיזו תקופה בעברית כוונתך בכותבך "עברית קדומה" בכמה ערכי עיצורים שכתבת לאחרונה?

לערכים בנושא ראה משמאל התבנית: היסטוריה של העברית.

תודה, גברת תרד • שיחה 10:42, 22 במאי 2012 (IDT)[תגובה]

כפר כמא[עריכת קוד מקור]

ביטלתי את עריכתך בערך. ערך בויקיפדיה על יישוב לא צריך להכיל את שמות המשפחות בכפר. יש להבדיל בין מידע המוכנס לאתר אינטרנט לבין ערך באנציקלופדיה. לעומת זאת יש מקום להרחיב את המידע בערך על ההיסטוריה של הכפר. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 23:40, 8 ביוני 2012 (IDT)[תגובה]

אני חושב אחרת. ר' את דף השיחה שלך הערך. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 17:55, 9 ביוני 2012 (IDT)[תגובה]

טיול בכפר כמא[עריכת קוד מקור]

שלום,

תודה רבה על כתיבת דברים מעניינים על צ'רקסים בעברית ובאנגלית. אפשר יהיה לראות אותך בסיור אלף מילים בכפר כמא ב-22 ביוני? --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 17:55, 9 ביוני 2012 (IDT)[תגובה]

מצטער אבל אני לא יכול--Adamsa123 - שיחה 21:31, 9 ביוני 2012 (IDT)[תגובה]

תודה לך על ערכי העיצורים![עריכת קוד מקור]

תודה על הערכים, תודה! רציתי רק להעיר כדי שהמשך עבודתך תיהיה מעט נוחה יותר... בדף התבנית (תבנית:תיבת עיצור) יש הסבר על שימוש בתבנית וקוד תבנית מוכן להעתקה. המשך עבודה נעימה :)EsB - שיחה 14:21, 17 ביוני 2012 (IDT)[תגובה]

עיצור מכתשי, רוטט[עריכת קוד מקור]

בערך כתבת עיצור ענבלי - האם זו טעות ? --Yoavd - שיחה 09:52, 25 ביוני 2012 (IDT)[תגובה]

כן זה טעות שלי, תקנתי אותו.--Adamsa123 - שיחה 14:28, 25 ביוני 2012 (IDT)[תגובה]

תבורך על ערכי העיצורים[עריכת קוד מקור]

צחי לרנר - שיחה 00:19, 26 ביוני 2012 (IDT)[תגובה]

תודה גם ממני. אני מבקשת שבכל הערכים תיצור קישור פנימי לערך עיצור וכן תוסיף לכולם גם תבנית {{קצרמר|בלשנות}}. על חלקם הוספתי. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך

תבנית:רשימת עיצורים[עריכת קוד מקור]

ראית את התבנית? מה דעתך? חשבתי לעשות שהטבלה בערך רשימת עיצורים תהיה תבנית בעצמה, ואז את התבנית הזו להכניס לתוך התבנית שכבר יצרתי. כך יהיה שכל שינוי שתעשה בתבנית הטבלה יהיה גם בכל מקום שבו הצבנו את התבנית "תבנית:רשימת עיצורים". מה דעתך על רעיון זה?--EsB - שיחה 22:24, 7 ביולי 2012 (IDT)[תגובה]

אני חושב שזה רעיון טוב.--Adamsa123 - שיחה 00:51, 8 ביולי 2012 (IDT)[תגובה]

טוב, יצרתי את התבנית. צריך להחליף בערכי העיצורים את התבנית "תבנית:רשימת עיצורים" בתבנית החדשה "תבנית:תת תבנית עיצור".--EsB - שיחה 11:48, 8 ביולי 2012 (IDT)[תגובה]

קבל תיקון - צריך להחליף בערכי העיצורים תבנית אחרת שהכנתי. "תבנית:ניווט IPA".בסדר?--EsB - שיחה 11:58, 8 ביולי 2012 (IDT)[תגובה]

בסדר גמור.--Adamsa123 - שיחה 13:14, 8 ביולי 2012 (IDT)[תגובה]

אתה יודע, ערכתי פעם תבנית דומה אך מחקתי אותה כשהיא כבר לא היתה נחוצה. ורציתי לשאול על כך: למה התבנית הנוכחית הנה בפרופיל ימני? הרי זה לא נוח. הטבלה שלי היתה בפרופיל שמאלי ואולי אף יותר מפורטת. (יהודה שמחה ולדמן - שיחה 07:32, 26 בפברואר 2013 (IST))[תגובה]

נכון, משמאל זה נראה הרבה יותר טוב.--Adamsa123 - שיחה 03:15, 27 בפברואר 2013 (IST)[תגובה]

ועכשיו, האם רק תאמר זאת, או תעשה משהו? אם אתה רוצה אך זה מתיש - תשאיר לי את העבודה. (יהודה שמחה ולדמן - שיחה 07:40, 27 בפברואר 2013 (IST))[תגובה]

עיצור מכתשי מלועלע, סותם, אטום ו-עיצור מכתשי מלועלע, חוכך, אטום[עריכת קוד מקור]

שלום. ראיתי את הערך עיצור מכתשי מלועלע, סותם, אטום שכתבת. אני מודה, לקח לי זמן להבין אותו. הלכתי לערך עיצור מכתשי, סותם, אטום בויקיפדיה האנגלית ואז הבנתי. הבנתי שהצליל על tˤ הוא בעצם גרסה אחרת של t ולכן הוא כלול בו. תרגמתי את טבלת "השינויים" מויקיפדיה האנגלית (אפשר לראות בערך על t).

אני חושב שכל עיניין השינוי של הקוליות ניתן להגיד גם על עיצור מכתשי מלועלע, חוכך, אטום. אם תרצה אז אתרגם גם את טבלת השינויים שם. שיהיה לך יום טוב! --EsB - שיחה 21:22, 10 ביולי 2012 (IDT)[תגובה]

עוד משהו. הייתי רוצה לשמוע את דעתך. אני חושב שאפשר למחוק את שני הערכים האלו ופשוט להוסיף את הפרוט בדף הערך של עיצור האם. מה דעתך?--EsB - שיחה 19:32, 12 ביולי 2012 (IDT)[תגובה]

כן זה רעיון ממש טוב, גם ככה הדף של העיצורים הרגילים קטן מדי ויהיה טוב להרחיב אותם.--Adamsa123 - שיחה 21:59, 12 ביולי 2012 (IDT)[תגובה]

תבנית:טבלת עיצורי אפ"ב[עריכת קוד מקור]

השקעתי זמן בייבוא התבנית הזו מויקיפדיה האנגלית. באדום מסומנים קישורים לערכים שיש בויקיפדיה האנגלית אבל אין בויקיפדיה העברית (מלבד הקישורים בצד הימני העליון. איתם פשוט לא ידעתי איך להתעסק). אם תוכל לעזור להוסיף קישורים לערכי העיצורים הקיימים אודה לך מאוד.--EsB - שיחה 19:29, 13 ביולי 2012 (IDT)[תגובה]

בטבלה מופיעים עיצורים נפוצים, נדירים ואף תאורטיים (שאינם קיימים למעשה באף שפה).


IPA, עיצורים ריאתיים
בסיס חיתוך ‏←	סדקיים		קיצוניים				אחוריים										בינוניים		קדמיים										דו־שיניים		שפתיים
↓‏ אופן חיתוך	סדקי		כיסוי־גרוני		לועי		ענבלי		בתר־וילוני		וילוני		בתר־חיכי		חיכי		מכתשי־חיכי		כפוף		בתר־מכתשי		מכתשי		שיני		בין־שיני		דו־שיני		שיניים־שפתיים		שפתי־שיני		לשוני־שפתי		דו־שפתי
אפי							ɴ	ɴ̊	ɴ̟	ɴ̟̊	ŋ	ŋ̊	ŋ̟	ŋ̟̊	ɲ	ɲ̊	n̠ʲ	n̠̊ʲ	ɳ	ɳ̊	n̠	n̠̊	n	n̊	n̪	n̪̊	n̪͆				ɱ͆	ɱ̥͆	ɱ	ɱ̊	m̼	m̼̊	m	m̥
סותם		ʔ		ʡ			ɢ	q	ɢ̟	q̟	ɡ	k	ɡ̟	k̟	ɟ	c	d̠ʲ	t̠ʲ	ɖ	ʈ	ḏ	ṯ	d	t	d̪	t̪	d̪͆	t̪͆			b͆	p͆	b̪	p̪	b̼	p̼	b	p
חוכך שורק																	ʑ	ɕ	ʐ	ʂ	ʒ	ʃ	z	s	z̪	s̪
חוכך	ɦ	h	ʢ	ʜ	ʕ	ħ	ʁ	χ	ʁ̟	χ̟	ɣ	x	ɣ̟	x̟	ʝ	ç			ɻ̝	ɻ̝̊	ɹ̠˔	ɹ̠̊˔	ð̠	θ̱	ð	θ	ð̪͆	θ̪͆	ɦ̪͆	h̪͆	v͆	f͆	v	f	β̼	ɸ̼	β	ɸ
מקורב			‏ʢ̞	ʢ̞̊	‏ʕ̞	‏ʕ̞̊	‏ʁ̞	‏ʁ̞̊	ɰ˗	ɰ̊˗	ɰ	ɰ̊	j˗	j̊˗	j	j̊			ɻ	ɻ̊	ɹ̠	ɹ̠̊	ɹ	ɹ̊	ð̞	ð̞̊							ʋ	ʋ̊			β̞	β̞̊
מקיש			ʡ̯	ʡ̯̊			ɢ̆	ɢ̥̆											ɽ	ɽ̊	ɾ̱	ɾ̱̊	ɾ	ɾ̊	ɾ̪	ɾ̪̊							ѵ	ⱱ̥	ɾ̼		ⱱ̟
רוטט			я	я̥			ʀ	ʀ̊											ɽr	ɽr̥	r̠	r̠̊	r	r̊	r̪	r̪̊	r̪͆				ʙ͆	ʙ̥͆	ʙ̪	ʙ̪̊	ʙ̼	ʙ̼̊	ʙ	ʙ̊
חוכך צידי											ʟ̝	ʟ̝̊	ʟ̝̟	ʟ̝̟̊	ʎ̝	ʎ̝̊			ɮ̢	ɬ̢	ɮ̠	ɬ̠	ɮ	ɬ	ɮ̪	ɬ̪	ɮ̪͆	ɬ̪͆
מקורב צידי							ʟ̠	ʟ̠̊			ʟ	ʟ̥	ʟ̟	ʟ̥̟	ʎ	ʎ̊	l̠ʲ	l̠̊ʲ	ɭ	ɭ̊	l̠	l̠̊	l	l̊	l̪	l̪̊	l̪͆								l̼	l̼̊
מקיש צידי											ʟ̆	ʟ̥̆	ʟ̟̆	ʟ̥̟̆	ʎ̯	ʎ̯̊			ɺ̢	ɺ̢̊	ɺ̠	ɺ̠̊	ɺ	ɺ̊	ɺ̪	ɺ̪̊
מחוכך שורק																	d͡ʑ	t͡ɕ	ɖ͡ʐ	ʈ͡ʂ	d̠͡ʒ	t̠͡ʃ	d͡z	t͡s	d̪͡z̪	t̪͡s̪
מחוכך		ʔh	ʡʢ	ʡʜ			ɢʁ	qχ	ɢ̟ʁ̟	q̟χ̟	ɡɣ	kx	ɡ̟ɣ̟	k̟x̟	ɟʝ	cç			ɖɻ̝	ʈɻ̝̊	˔d̠ɹ̠	˔t̠ɹ̠̊	dð̠	tθ̱	d̪ð	t̪θ	d̪͆ð̪͆	t̪͆θ̪͆			b͆v͆	p͆f͆	b̪v	p̪f	β̼‏b̼	p̼ɸ̼	bβ	pɸ
מחוכך צידי											ɡʟ̝	kʟ̝̊	ɡ̟ʟ̝̟	k̟ʟ̝̟̊	ɟʎ̝	cʎ̝̊			ɖɮ̢	ʈɬ̢	d̲ɮ	t̲ɬ	dɮ	tɬ	d̪ɮ̪	t̪ɬ̪	d̪͆ɮ̪͆	t̪͆ɬ̪͆
עיצורים לא־ריאתיים
מפונם							ʛ	ʛ̥	ʛ̟	ʛ̟̊	ɠ	ɠ̊	ɠ̟	ɠ̟̊	ʄ	ʄ̥			ᶑ	ᶑ̊	ɗ̠	ɗ̠̊	ɗ	ɗ̥	ɗ̪	ɗ̪̊							ɓ̪	ɓ̪̊	ɓ̼	ɓ̼̊	ɓ	ɓ̥
מסודק			ʡʼ				qʼ		q̟ʼ		kʼ		k̟ʼ		cʼ				ʈʼ		t̠ʼ		tʼ		t̪ʼ						p͆ʼ		p̪ʼ		p̼ʼ		pʼ
שורק מסודק																	ɕʼ		ʂʼ		ʃʼ		sʼ		‏s̪ʼ
חוכך מסודק					ħʼ		χʼ		χ̟ʼ		xʼ		x̟ʼ		çʼ				ɻ̝̊ʼ		ɹ̠̊˔ʼ		θ̱ʼ		θʼ						f͆ʼ		fʼ		ɸ̼ʼ		ɸʼ
חוכך צידי מסודק											ʟ̝̊ʼ		ʟ̝̟̊ʼ		ʎ̝̊ʼ				ɬ̢ʼ		ɬ̠ʼ		ɬʼ		ɬ̪ʼ
שורק מחוכך מסודק																	t͡ɕʼ		ʈ͡ʂʼ		t̠͡ʃʼ		t͡sʼ		ʼ‏t̪͡s̪
מחוכך מסודק							qχʼ		q̟χ̟ʼ		kxʼ		k̟x̟ʼ		cçʼ				ʈɻ̝̊ʼ		t̠ɹ̠̊˔ʼ		tθ̱ʼ		t̪θʼ						p͆f͆ʼ		p̪fʼ		p̼ɸ̼ʼ		pɸʼ
מחוכך צידי מסודק											k͡ʟ̝̊ʼ		k̟͡ʟ̝̟̊ʼ		c͡ʎ̝̊ʼ				ʈɬ̢ʼ		t̲ɬʼ		tɬʼ		t̪ɬ̪ʼ
מצוץ											ʞ					ǂ				˞ǃ		ǃ				ǀ										ʘ̼		ʘ
מצוץ צידי																								ǁ		ǁ̪

**עיצורים מצוצים נוספים**
מצוצים	‼	ʘ͡qʼ		ʘ͡q		ʘ̃ˀ	ʘ̃

**עיצורים מורכבים**
בלתי-סותמים	w	ʍ	ɥ	ɧ
סותמים	ɡ͡b	k͡p	ŋ͡m	ŋ̊͡m̊

אני אנסה לעזור.--Adamsa123 - שיחה 19:40, 13 ביולי 2012 (IDT)[תגובה]

בעיצורים המסודקים כתוב [θʼ] במקום [ʃʼ] ?

עיצור לועי, סותם, קולי[עריכת קוד מקור]

האם בכוונתך להרחיב את הערך או שזה כל מה שיש להגיד עליו? במקרה כזה אבקש מחיקה מהירה. חצי חציל 18:46, 29 ביולי 2012 (IDT)[תגובה]

חיברתי את שני הערכים עיצור לועי, סותם, קולי ועיצור לועי, סותם, אטום לערך אחד בשם עיצור לועי, סותם.--Adamsa123 - שיחה 22:04, 29 ביולי 2012 (IDT)[תגובה]

OK. חצי חציל 22:14, 29 ביולי 2012 (IDT)[תגובה]

שלום, רציתי לשאול מהו המקור בו מצאת את העיצור הזה וקובץ האודיו שלו? הדבר די מעניין אותי, כיון שעל ערך זה מרחפת הסכמת מחיקה רצינית, ואף על־פי שרק התייחסתי לאפשרות של עיצורים מחוככים שלו אותם כתבתי, חושדים אותי למשחיתן (במקרה הרע) העושה ככל העולה על רוחו. הם אפילו אינם מתייחסים לכך שבדף האנגלי שטח המלבן ההוא הולבן גם הוא - לאמר, זהו חיתוך אפשרי. (יהודה שמחה ולדמן - שיחה 21:17, 24 בפברואר 2013 (IST))[תגובה]

יש הטוענים שהם אפשריים ויש הטוענים שהם לא. הבעיה שהבלשנים האירופאים לא מצליחים לזהות אותם. גם אם יש שפה שקיימת בה עיצור לועי סותם הבלשנים מתייחסים אליה כעיצור אפיגלוטי. בהתחלה גם אני חשבתי שהם לא קיימים עד שראיתי את זה.--Adamsa123 - שיחה 20:32, 25 בפברואר 2013 (IST)[תגובה]

זו בדיוק השאלה שלי: כלום אין היום שיקופי רנטגן? כלום לא קטלגו (היסטורית) את מרבית העיצורים באמצעות שיקוף זה? צריך לומר לאנשים כאלו: הלו? מה הטפשות הזו? (יהודה שמחה ולדמן - שיחה 05:10, 26 בפברואר 2013 (IST))[תגובה]

ודרך אגב קובץ האודיו זה הדוגמה שלי.מה שאני לא מבין זה איך הבלשנים שטוענים שהעיצורים האפיגלוטי הסותמים אפשריים והלועיים הסותמים לא?--Adamsa123 - שיחה 03:13, 27 בפברואר 2013 (IST)[תגובה]

עזרה בהתאמת תבנית:IPAsym[עריכת קוד מקור]

אימצתי את התבנית תבנית:IPAsym כדי להקל ביצירת קישורים לערכי עיצורים. אופן השימוש: מכניסים את סמל העיצור, וכך נוצר קישור אוטומטי לערך. למה אני פונה אליך? קיוויתי שתוכל לעזור לי להחליף את השמות את השמות באנגלית לשמות ערכי העברית. תוכל לעזור לי?

דבר אחר. כבר דיברנו על השמטת המילה "עיצור" משמות ערכי העיצורים? לדוגמא: במקום שיהיה כתוב בשם הערך "עיצור ענבלי, אפי" אז יהיה כתוב "ענבלי, אפי" (או "ענבלי, אפי (עיצור)" אם רוצים להשאיר, העיקר שלא יופיע בתחילת שם הערך)--EsB - שיחה 20:36, 24 בספטמבר 2012 (IST)[תגובה]

עוד דבר. תבנית:IPAsym תומכת בתבנית:הגיית עברית שנמצאת בעמוד הגיית העברית.--EsB - שיחה 21:56, 24 בספטמבר 2012 (IST)[תגובה]

אין לי בעיה אני רק צריך לדעת איפה מחליפים את השמות באנגלית לשמות בעברית.--Adamsa123 - שיחה 10:02, 27 בספטמבר 2012 (IST)[תגובה]

צריך להיכנס לעירכה בתבנית ולחפש את סמל ה-IPA או לחפש את המספר, ואז להחליף את השם האנגלי בשם הערך העברי.--EsB - שיחה 10:46, 27 בספטמבר 2012 (IST)[תגובה]

הכתב הצ'רקסי[עריכת קוד מקור]

בוקר טוב אדם. הערך הנל נראה סופר ראוי לאנציקלופדיה אולם במצבו הנוכחי יש בעיה. כרגע זו רק טבלה שלא מלמדת דבר על נושא הערך. האם יש בכוונתך להרחיבו?. אם כן כדאי שתציב בראש הערך תבנית

	הדף נמצא בשלבי עבודה: כדי למנוע התנגשויות עריכה ועבודה כפולה, אתם מתבקשים שלא לערוך את הדף בטרם תוסר ההודעה הזו, אלא אם כן תיאמתם זאת עם מניח התבנית.
	אם הדף לא נערך במשך שבוע ניתן להסיר את התבנית ולערוך אותו, אך לפני כן רצוי להזכיר את התבנית למשתמש שהניח אותה, באמצעות הודעה בדף שיחתו.	שיחה

הדף נמצא בשלבי עבודה: כדי למנוע התנגשויות עריכה ועבודה כפולה, אתם מתבקשים שלא לערוך את הדף בטרם תוסר ההודעה הזו, אלא אם כן תיאמתם זאת עם מניח התבנית.
אם הדף לא נערך במשך שבוע ניתן להסיר את התבנית ולערוך אותו, אך לפני כן רצוי להזכיר את התבנית למשתמש שהניח אותה, באמצעות הודעה בדף שיחתו.	שיחה

, או שתעביר למרחב הפרטי שלך עד שתסיים. בהצלחה.--כ.אלון - שיחה 11:10, 14 בדצמבר 2012 (IST)[תגובה]

אז עדיף למחוק את זה. כרגע אין לי מה להרחיב.--Adamsa123 - שיחה 15:59, 14 בדצמבר 2012 (IST)[תגובה]

לדעתי לא כדאי למחוק מכיוון שלנושא ישנה חשיבות אנציקלופדית. צריך להמתין עד שיהיה אפשר להוסיף לו עוד "בשר", והדרך הטובה ביותר לשמור אותו הוא בדף פרטי שלך. העברתי את התוכן למשתמש:Adamsa123/הכתב הצ'רקסי. בהצלחה.--כ.אלון - שיחה 16:36, 14 בדצמבר 2012 (IST)[תגובה]

בדוק עריכות אוטומטית[עריכת קוד מקור]

שלום Adamsa123,

כפי שניתן לראות ביומן ההרשאות, סומנת כ"בדוק עריכות אוטומטית". על משמעות ההגדרה החדשה שלך ניתן לקרוא בדף "ויקיפדיה:מערכת בקרת שינויים".

עיקר ייעודו של הסימון הוא להקל על מלאכתם של המנטרים.

כל מה שיכולת לעשות עד היום עדיין אפשרי, ובנוסף, כעת יש ביכולתך לערוך דפים ברמת "הגנה מוגברת", לבדוק כמה עורכים עוקבים אחרי כל דף (דרך "מידע על הדף" בתפריט הימני, או בעזרת סקריפט מספר 33 בויקיפדיה:סקריפטים), ולראות את תוכן הדף מיוחד:דפים שאינם במעקב.

מאחר שכעת פחות מעריכותיך ינוטרו, מומלץ מאוד לקרוא את המדריכים החשובים הבאים, אם לא עשית זאת עד כה: ויקיפדיה:לשון, איכותם של מקורות.

בברכה,• א ל ע ד • 19:12, 24 במרץ 2013 (IST)[תגובה]

תרגום הממשק לאדיגית[עריכת קוד מקור]

שלום,

תוכל אולי לעזור להשלים את התרגום של ממשק מדיה ויקי לאדיגית? עושים את זה ככה:

פותחים חשבון באתר https://translatewiki.net
הולכים לדף התרגום.
לוחצים על השורות, כותבים את התרגום בשדה הריק ושומרים. כפתור השמירה עובר אוטומטית לשורה הבאה.

אם יש לך שאלות, אשמח מאוד לעזור. תודה רבה. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 12:45, 23 באפריל 2013 (IDT)[תגובה]

אני רק יכול לתרגם חלק קטן. איני יודע את השפה הצ'רקסית ברמה מקצועית.--Adamsa123 - שיחה 12:21, 24 באפריל 2013 (IDT)[תגובה]

זה בסדר - מה שאתה יודע זה טוב. נדמה לי שאתה עושה שם עבודה טובה מאוד. אם תוכל להשלים את כל השורות או למצוא מישהו שיוכל להשלים אותן, זה יתרום המון. תודה רבה. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 15:31, 24 באפריל 2013 (IDT)[תגובה]

שלום שוב,

בחודשים האחרונים דרור ואני עבדנו הרבה בכפר כמא כדי לעזור לכתוב ערכים קטנים ב„אינקובטור”. כבר יש שם הרבה ערכים קטנים שיכולים לאפשר יצירה של ויקיפדיה, אבל הדבר שחסר זה תרגום הממשק. גם אם אינך יודע מונחים מקצועיים במחשב, זה בסדר – יש מספיק דברים שאפשר לעשות בלי מונחים מקצועיים.

אני מעוניין מאוד לעשות את זה ואני יכול לעזור לך עם כל עניין טכני, אבל אני זקוק לידע שלך בלשון האדיגית. אני מוכן גם להיפגש אתך כדי להתעמק בזה. תוכל לתת לזה קצת זמן?

תודה! --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 14:34, 1 ביוני 2014 (IDT)[תגובה]

אני יכול לתרגם מילים או משפטים, אבל אני לא למדתי צ'רקסית. אני רק יודע צ'רקסית בסיסית.--Adamsa123 - שיחה 13:18, 3 ביוני 2014 (IDT)[תגובה]

זה בסדר גמור. שלח לי בבקשה דוא"ל שנקבע משהו מסודר: amir.aharoni@mail.huji.ac.il. תודה! --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 14:36, 3 ביוני 2014 (IDT)[תגובה]

שתי השפות הצ'רקסיות[עריכת קוד מקור]

שוב שלום,

למיטב הבנתי יש שתי שפות צ'רקסיות - מזרחית באזור נלצ'יק ומערבית באזור מייקופ, ובשתיהן השם של השפה הוא Адыгэ. מה קורה אם אני רוצה להבדיל ביניהן? אפשר, למשל, להוסיף עוד מילה אחרי או לפני Адыгэ שתגיד אם זאת מערבית או מזרחית? --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 12:45, 23 באפריל 2013 (IDT)+[תגובה]

העולם קורא למערבית אדיגית (Adyghe language) או צ'רקסית מערבית (West Circassian) ולמזרחית קברדינית (Kabardian language) או צ'רקסית מזרחית (East Circassian). הקברדינים או הצ'רקסים המזרחיים רואים את עצמם חלק מהעם האדיגי ולכן הם קוראים לשפה שלהם אדיגית או אדיגית מזרחית ולא קברדינית. המזרחית והמערבית הן ניבים של אותו שפה. להבדיל ביניהן עדיף להשתמש במונחים אדיגית וקברדינית כי ככה העולם מכיר אותם אבל אפשר גם צ'רקסית מזרחית ומערבית.--Adamsa123 - שיחה 12:08, 24 באפריל 2013 (IDT)[תגובה]

ואם אני רוצה לכתוב את זה באדיגית, מה הכי טוב? --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 15:14, 24 באפריל 2013 (IDT)[תגובה]

Адыгэбзэ כל השפות הצ'רקסיות. КӀахыбзэ לצ'רקסית מערבית ו-Къэбэрдеибзэ לצ'רקסית מזרחית\קברדינית.--Adamsa123 - שיחה 17:51, 24 באפריל 2013 (IDT)[תגובה]

ויקיפדיה חדשה[עריכת קוד מקור]

שלום,

רק למקרה שעוד לא שמת לב, יש מתחם חדש שעובד: https://ady.wikipedia.org .

אתה מוזמן מאוד :) --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 09:17, 18 בפברואר 2016 (IST)[תגובה]

לייק לכוכב![עריכת קוד מקור]

	כוכב לייק
	תודה רבה על כל הערכים העוסקים בעיצורים! נושא שמרתק אותי מאד, וכעת נוכחתי לראות שחלק גדול מהם קיים בויקיפדיה בזכותך אדם! האדם החושב - שיחה 00:46, 14 באוקטובר 2018 (IDT)[תגובה]

בנוסף ראיתי שכתבת, שהאות ذ הערבית נהגית בניבים מסוימים כעיצור שפתי-שיני חוכך קולי. מעניין אותי לשמוע על הניבים הללו. האדם החושב - שיחה 00:50, 14 באוקטובר 2018 (IDT)[תגובה]