Boshret Kheir
 | |
| סינגל בביצוע חוסיין אל-ג'סמי | |
| פורמט |
סרטון YouTube  |
|---|---|
| שפה |
ערבית מצרית |
| כתיבה |
איימן בהגת אמר |
| לחן |
עמר מוסטפא |
| גרסאות כיסוי | חיים ישראל וליאור פרחי - מדינה סוערת |
  | |
"Boshret Kheir" (בערבית: "بشرة خير" בעברית נהגה "בושרֶת ח'יר", בתרגום חופשי "בשורה טובה") הוא סינגל מאת חוסיין אל ג'סמי, השיר קורא לאזרחים לצאת ולהצביע בבחירות לנשיאות מצרים ב-2014 (ובעיקר לעבד אל-פתאח א-סיסי). השיר מוכר בציבור כ"שיר הרשמי של תומכי א-סיסי".[1]
השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]
בשיר אל-ג'סמי קורא לכל תושבי מצרים בכיל הגילאים לצאת ולהצביע בבחירות, השיר בא כמענה לקריאות להחרמת הבחירות ותגובות הציבור על חוסר הצורך שבהצבעה.
הפזמון אומר: "אנשים, מועדון אל-סעידי, האחיין שלך בפורט סעידי והנוער האלכסנדרוני, המפגש הזה הוא מפגש של גברים". אני אבוא עם אל-סוהאג'י, אל-קנאווי, אל-סינאווי, אל-מחלאווי".
הלחן הוא מאת עמר מוסטפא (אנ') והמילים נכתבו על ידי המשורר המצרי איימן בהגת אמר (ער').[2]
קבלה וביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]
השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]
עם צאת השיר הוא הפך לויראלי ברשתות החברתיות וזכה למאות מיליוני צפיות באתר יוטיוב.
היו שביקרו את אל-ג'סמי על כך שהוציא לפני כן שיר לקטאר אויבתה של מצרים, אחרים הצביעו על כך שמלחין השיר הוא אחד ממתנגדי א-סיסי.[3]
הקליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]
האני שאכר (ער') מתח ביקורת על דמותה של מצרים בקליפ, בטענה שבמאי הקליפ היה צריך להראות את יופיה של מצרים, נופיה הטבעיים והאנדרטאות הגדולות שלה, ולא להציג אותה כארץ של ריקודים, זאת לדבריו שכאשר חוסיין אל ג'סמי הציג שיר על האמירויות, הוא צולם באזורים היפים ביותר באמירויות.[4]
שאכר הדגיש בדבריו שביקורתו היא רק על הקליפ.[5]
הלחן[עריכת קוד מקור | עריכה]
המלחין מוחמד רחים, טען בחשבון הטוויטר שלו, שהלחן גנוב מהשיר Bushra Khair שהוא הלחין, רחים טען שהחלק הראשון של השיר הוא מהלחן של השיר ההודי Emma, והחלק השני הוא מהשיר "Kul Da" של האמנית המצרית שרין וואדי, ושני השירים הולחנו על ידו והוא הציג אותם לפני שנים רבות.[6]
אתר יוטיוב[עריכת קוד מקור | עריכה]
השיר של אל ג'סמי זכה ליותר מ-5 מיליון צפיות ביוטיוב בחמישה ימים,[7] נכון לספטמבר 2023 לשיר יותר מ-640 מיליון צפיות, ציון דרך היה ב-2014 שהשיר נכנס לרשימת 100 סרטונים הנצפים ביוטיוב.[8]
גרסאות כיסוי[עריכת קוד מקור | עריכה]
חיים ישראל וליאור פרחי הוציאו גרסת כיסוי בשם "מדינה סוערת" בו הם מלינים על המצב במדינה.[9]
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
איל שגיא ביזאוי, הקליפ שמשגע את העולם הערבי, באתר הארץ, 5 במאי 2016- רועי קייס, הבשורה עפ"י חוסיין. הזמר שמשגע את מצרים, באתר ynet, 12 ביוני 2014
بشرة خير | Boshret Kheir | 2014, סרטון בערוץ "Hussain Al Jassmi | حسين الجسمي", באתר יוטיוב (אורך: 03:47)
.svg){kind=icon}
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ أغنية لمطرب إماراتي تحول مصر إلى "كباريه كبير" - عربي21 (אורכב 30.03.2016 בארכיון Wayback Machine)
- ^ بالفيديو.. «قمر»: «الجاسمي» غنى «بشرة خير» بالصدفة.. وأسعدنا الناس (אורכב 02.09.2014 בארכיון Wayback Machine)
- ^ القاهرة - أحمد القماش, أغنية لمطرب إماراتي تحول مصر إلى "كباريه كبير", عربي21, 20 במאי 2014
- ^ هانى شاكر: مخرج كليب "بشرة خير" أظهر مصر على أنها كباريه كبير (אורכב 15.07.2014 בארכיון Wayback Machine)
- ^ "بشرة خير" للجسمي تثير جدلا في القاهرة, Al Jazeera, 23 במאי 2014
- ^ محمد رحيم يتهم عمرو مصطفى بسرقة لحن "بشرة خير".. وعمرو : "الأغنية لحن الفقير إلى الله" (אורכב 24.09.2015 בארכיון Wayback Machine)
- ^ بالفيديو.. «بشرة خير» من «الجسمي» للمصريين في «الرئاسة» (אורכב 16.08.2016 בארכיון Wayback Machine)
- ^ موقع ليالينا, دخول أغنية بشرة خير ضمن أفضل 100 أغنية في العالم, موقع ليالينا, 15 בספטמבר 2014; ibalawi, دخول أغنية بشرة خير ضمن أفضل 100 أغنية في العالم, تلفزيون الفجر, 21 בנובמבר 2019
- ^ יעקב בר-און, מחאה ים תיכונית: ליאור פרחי מספר על "מדינה סוערת", באתר מעריב אונליין, 13 בדצמבר 2015; מדינה סוערת ליאור פרחי וחיים ישראל בדואט מחאה, בטריבונה, מרץ 2015