בייבי שארק - המופע הגדול!
| שיר הנושא | "בייבי שארק - המופע הגדול!" |
|---|---|
| סוגה |
ילדים משפחה הומור שירה הרפתקאות |
| ארץ מקור |
קוריאה הדרומית  ארצות הברית  |
| שפות | קוריאנית, אנגלית, (דובב לשפות נוספות ביניהן, עברית) |
| מספר עונות | 3 |
| מספר פרקים | 62 |
| הפקה | |
| מפיקים בפועל |
גארי "דודלס" דיראפאל טומי סיקה קים מין-סוק לי ריאן סונג-קיו בן ג'ונג |
| חברת הפקה |
Pinkfong SmartStudy Nickelodeon Animation Studio |
| אורך פרק |
21-22 (פרק רגיל) 3 דקות (קצרים) |
| שידור | |
| רשת שידור |
EBS 1 (קוריאה הדרומית) ניקלודיאון (ארצות הברית) |
| רשת שידור בישראל | ניק ג'וניור |
| פורמט (תמונה) | HDTV 1080i |
| פורמט (קול) | 5.1 surround sound |
| תקופת שידור מקורית | 11 בדצמבר 2020 – הווה |
| תקופת שידור בישראל | 2021 – הווה |
| קישורים חיצוניים | |
| אתר רשמי | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
בייבי שארק – המופע הגדול! (באנגלית: !Baby Shark's Big Show) היא סדרת טלוויזיה שמבוססת על המותג "Baby Shark" של חברת פינק-פונג הדרום קוריאנית. SmartStudy, חברת האם של פינק-פונג, מפיקה את התוכנית יחד עם Nickelodeon Animation Studio מארצות הברית.
בקוריאה הדרומית, "בייבי שארק – המופע הגדול!" עלתה לראשונה במערכת השידור החינוכית (EBS) עם ספיישל חג המולד ב-25 בדצמבר 2020. מספטמבר 2021 ואילך, הסדרה משודרת באופן קבוע ב-EBS1 בימי רביעי וחמישי. בארצות הברית, הסדרה החלה את שידוריה בניקלודיאון ב-11 בדצמבר 2020.
ב-13 ביוני 2023, הסדרה חודשה לעונה שלישית בת 22 פרקים באורך 30 דקות שתשודר ב-17 באפריל 2024.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]בואו לפתור תעלומות, לשחק משחקים ולשיר שירים עם משפחת הכרישים שכולכם אוהבים!
דמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- בייבי שארק - בייבי שארק הוא כריש צהוב והגיבור הראשי בסדרה כולה.
- ווליאם - הוא דג טייס כתום וחברו הטוב ביותר של בייבי שארק.
- אמא כרישה - אמא כרישה היא האמא של בייבי שארק שיודעת הכול עליו ואוהבת אותו המון המון, והיא כרישה ורודה.
- אבא כריש - אבא כריש הוא האבא של בייבי שארק שאוהב אותו ממש, והוא כריש כחול.
- סבתא כרישה - סבתא כרישה היא הסבתא של בייבי שארק, היא משחקת ושרה שירים איתו, והיא כרישה כתומה.
- סבא כריש - סבא כריש הוא הסבא של בייבי שארק, הוא משחק איתו ואוהב אותו המון, והוא כריש ירוק.
דיבוב
[עריכת קוד מקור | עריכה]בימוי הדיבוב על ידי אפי בן ישראל (עונה 1) וענת ניב (עונה 2), הפקת הדיבוב על ידי ענבר שטגר עזרא.
| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בקוריאנית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|---|
| בייב שארק | קימיקו גלן | קים סאו-יונג | עמית מטלון (עונה 1) |
| אליענה מגון (עונה 2) | |||
| ווליאם | לוק יאנגבלאד | יו מין-ג'ונג | שני אליהו |
| אמא כרישה | נטשה רות'וול | מון נאם-סוק | ספיר דרמון |
| אבא כריש | אריק אדלשטיין | ג'ונג ג'אהון | ערן מור |
| סבא כריש | פטריק וורברטון | וון-צ'אן | |
| בייט | ראמה ואלורי | ג'ונג ג'אה-האון | |
| ויגו | אנדרו מורגדו | לא ידוע | ערן מור (עונה 1) |
| גלעד קלטר (עונה 2) | |||
| סבתא כריש | דברה וילסון | קים עון-אה | רונה בקרמן |
| סוויץ' | טרה סטרונג | קים בונה | |
| וו'ולה | קימברלי ברוקס | קים אוה-אה | עדי ביטי |
| האנק | ג'ורג'י קידר | Yoon Eun-seo | לורן סביר |
| ריינה | שלבי יאנג | ||
| צ'אקס | אלכס קזארס | ענית ניב | |
| גולדי | קול אסקולה | קים בונה | |
| שדו | כריסטינה פוצ'לי | סאנג הו | דור סרוגו |
| קוסטלו | לא ידוע | דור סרוגו (עונה 1) | |
| יובל בינדר (עונה 2) | |||
בדיבוב השתתפה גם אלונה אלכסנדר (עונה 2).
מוזיקה על ידי רונה בקרמן (עונה 2).
שידור
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור בארצות הברית
|
תקופת שידור בישראל
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| פרקים מלאים | פרקים משניים | שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | ||
| 1 | 26 | 52 | 11 בדצמבר 2020 | 6 במרץ 2023 | 2021 | 2022 | |
| 2 | 26 | 52 | 18 באוקטובר 2022 | 16 באפריל 2024 | 2 באפריל 2023 | 19 במרץ 2024 | |
| 3 | 22 | יפורסם בהמשך | 17 באפריל 2024 | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | |
פרקים
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה 1
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק בסדרה | מספר הפרק בעונה | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקורי
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | כל מה שאני רוצה לחג הדגים | All I Want for Fishmas | 11 בדצמבר 2020 |
| 2 | 2 | חברים דגים לנצח | Fish Friends Forever | 2 באפריל 2021 |
| אבעבועות ג'לי | Jelly Pox | 6 במרץ 2023 | ||
| 3 | 3 | שן חלב | Baby Tooth | 26 במרץ 2021 |
| שבלול רירי | Slobber Slug | |||
| 4 | 4 | סופר כריש | Super-Shark | 9 באפריל 2021 |
| וויליאם נגד הטבע הפראי | William vs. Wild | 16 באפריל 2021 | ||
| 5 | 5 | האוצר האגדי | Legendary Loot | 18 ביוני 2021 |
| יום ה-"כן" | Yup Day | |||
| 6 | 6 | מבקשים משאלה מכוכב | When You Wish Upon a Fish | 25 ביוני 2021 |
| תחרות כרישים | Shark-Off | 2 ביולי 2021 | ||
| 7 | 7 | המופע חייב להמשיך לזרום | The Show Must Flow On | 16 ביולי 2021 |
| הבלש בייבי שארק | Detective Baby Shark | |||
| 8 | 8 | בייבי ראש העיר | Baby Mayor | 9 ביולי 2021 |
| לטבוע או לשחות | Sink or Swim | 23 ביולי 2021 | ||
| 9 | 9 | קפטן אצת ים | Captain Kelp | 6 באוגוסט 2021 |
| דובונית הים הפצפונת | Teensy the Tardigrade | 30 ביולי 2021 | ||
| 10 | 10 | ארץ הצללים | Shadowland | 10 בספטמבר 2021 |
| גאות ימי הביניים | Medieval Tides | |||
| 11 | 11 | הלואין רדוף הרוחות של בייבי שארק | Baby Shark's Haunted Halloween | 20 באוקטובר 2021 |
| הלוקר של ג'ונס המנופף | Wavey Jones' Locker | |||
| 12 | 12 | הצריף של אבא | Daddyshack | 8 באוקטובר 2021 |
| להתראות, רוקי | Rocky-Bye | |||
| 13 | 13 | מצוד היום הגשום | Rainy Day Roundup | 12 בנובמבר 2021 |
| ים דביק עמוק | Deep Goo Sea | |||
| 14 | 14 | המאמנת סבתא | Coach Grandma | 7 בפברואר 2022 |
| בייבי העסוק | Busy Baby | |||
| 15 | 15 | בוננזת כדור שלג | Snowball Bonanza | 9 בדצמבר 2021 |
| המתנה | The Present | |||
| 16 | 16 | כוח הכריש | Shark Strength | 21 בינואר 2022 |
| צרה טובה | Good Trouble | |||
| 17 | 17 | יום חברות סנפיר הכי טוב | Best Fin-Ship Day | 14 בפברואר 2022 |
| התעלומה הגדולה של הסקייטבורד | The Great Skate Case | |||
| 18 | 18 | וויליאם מנטה: חדשות הדג | William Manta: News Fish | 22 ביולי 2022 |
| ישן כמו בייבי שארק | Sleeping Like a Baby Shark | |||
| 19 | 19 | נדנוד האצות | The Seaweed Sway | 15 באפריל 2022 |
| אחים זורמים | Flow Bros | |||
| 20 | 20 | הבטחות צריך לקיים | A Shark Day's Night | 22 באפריל 2022 |
| האנק הרע | Bad Hank | |||
| 21 | 21 | תעלול כרישי | Shark Prank | 1 באפריל 2022 |
| לימונדת לגונה | Lagoon Lemonade | |||
| 22 | 22 | הג'לי האבוד | The Lost Jelly | 29 ביולי 2022 |
| דילמה אלמוגית | The Coral Dilemma | |||
| 23 | 23 | מבצע אימהות מאושרות | Operation Happy Mommies | 6 במאי 2022 |
| חברים מהביס הראשון | Buds at First Bite | |||
| 24 | 24 | סיפור לווייתן הדואר | A Mail Whale Tale | 28 בספטמבר 2022 |
| לשחות עם הכרישים | Swimming With the Sharks | 29 בספטמבר 2022 | ||
| 25 | 25 | סיפור שני האבות | A Tail of Two Fathers | 17 ביוני 2022 |
| קבלת פנים לשכנים | Welcome Wagon | |||
| 26 | 26 | הדג בעל המסכה | The Masked Fishy | 26 בספטמבר 2022 |
| משחקים החברים הכי טובים | The Best Friends Game | 27 בספטמבר 2022 |
עונה 2
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק בסדרה | מספר הפרק בעונה | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור בארצות הברית
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | מצודת הספינה | Fort Fin-ship | 4 בנובמבר 2022 | 2 באפריל 2023 |
| חרק ימי | Water Buggin | ||||
| 28 | 2 | תחרות ריקודים | Best in Flow | 14 בדצמבר 2022 | 3 באפריל 2023 |
| מומחה לגלידות | Blizzard Wizard | 15 בדצמבר 2022 | |||
| 29 | 3 | הסיסמה הסודית | The Secret Password | 12 בדצמבר 2022 | 4 באפריל 2023 |
| יום המשחקים | Monday Funday | 13 בדצמבר 2022 | |||
| 30 | 4 | גובלין האוכל | The Treat Goblin | 18 באוקטובר 2022 | 5 באפריל 2023 |
| בייבי סופר שארק | Baby Super Shark | ||||
| 31 | 5 | בועות מחניים | Extreme Dodge Bubble | 6 בינואר 2023 | 6 באפריל 2023 |
| הכרטיסים האבודים | The Lost Tickets | ||||
| 32 | 6 | מדריך המעמקים המפורסם | Tour Fishies | 13 בינואר 2023 | 9 באפריל 2023 |
| מצטער, לא מצטער | Sorry, Not Sorry | ||||
| 33 | 7 | פסטיבל האורות | Fishtival of Lights | 2 בדצמבר 2022 | 10 באפריל 2023 |
| שאדו על הקרח | Shadow on Ice | ||||
| 34 | 8 | שרשרת עם מזל | The Lucky Necklace | 20 בינואר 2023 | 11 באפריל 2022 |
| ההפתעה של ויגו | Vigo's Surprise | ||||
| 35 | 9 | קראו לי ביליאם | Call Me Billiam | 27 בינואר 2023 | 12 באפריל 2022 |
| החברות | The Finship Trap | ||||
| 36 | 10 | להקה משפחתית | Shark House Rock | 16 ביוני 2023 | 1 באוקטובר 2023 |
| נפילת משחת השיניים | Toothpaste Tumble | ||||
| 37 | 11 | כדורסל ספליש ספלאש | Splish Splashketball | 17 במרץ 2023 | 2 באוקטובר 2023 |
| גאולת החילזון של האנק | The Slug Hank Redemption | ||||
| 38 | 12 | תמונה לא מושלמת | Picture Imperfect | 7 בדצמבר 2023 | 3 במרץ 2024 |
| מופע הכישרונות של החברים הדגים | The Fishy Friends Talent Show | ||||
| 39 | 13 | הבעיה של חלזונות הארנב | The Trouble with Bunny Slugs | 9 ביוני 2023 | 3 באוקטובר 2023 |
| החיים עם צ'אמבי | Life with Chumby | ||||
| 40 | 14 | פחד במה | Washed Up | 23 ביוני 2023 | 4 באוקטובר 2023 |
| להפר את החוקים | 2 Cool 4 Rules | ||||
| 41 | 15 | דוקטור דרמה | Doctor Drama | 11 בדצמבר 2023 | 4 במרץ 2024 |
| הליוויתנית הלבנה | The White Whale | 12 בדצמבר 2023 | |||
| 42 | 16 | שרמן באמצע | Sherman in the Middle | 13 בדצמבר 2023 | 5 במרץ 2024 |
| יום השייקים | Smoothie Day | 14 בדצמבר 2023 | |||
| 43 | 17 | בועת הטיל | Finterstellar | 18 בדצמבר 2023 | 6 במרץ 2024 |
| התפקיד הגדול של גולדי | Goldie's Greatest Role | 19 בדצמבר 2023 | |||
| 44 | 18 | דיסקו אפל עמוק | Deep Dark Disco | 20 בדצמבר 2023 | 7 במרץ 2024 |
| החלפת כתר | Finception | 21 בדצמבר 2023 | |||
| 45 | 19 | סבתא הכלה | Old Shark Bribe | 8 באפריל 2024 | 10 במרץ 2024 |
| שחיית סולו | Swimming Solo | 9 באפריל 2024 | |||
| 46 | 20 | תופסת קרח | The Freeze Out | 10 באפריל 2024 | 11 במרץ 2024 |
| בעיית אלמוג הקריסטל | The Crystal Coral Conundrum | 11 באפריל 2024 | |||
| 47 | 21 | דגיבורים | Fishy Force | 18 בספטמבר 2023 | 12 במרץ 2024 |
| יום אימוני גיבורי-על | Superhero Training Day | ||||
| 48 | 22 | יום הדג-צמאות | Findependence Day | 25 בספטמבר 2023 | 13 במרץ 2024 |
| קוסטלו פורש | Costello Quits | ||||
| 49 | 23 | מופיעים בכיף | Funny Fish | 15 באפריל 2024 | 14 במרץ 2024 |
| מועדון הקול | Club Cool | 16 באפריל 2024 | |||
| 50 | 24 | חופשת קור | FLOWMO | 5 בדצמבר 2023 | 17 במרץ 2024 |
| צופי אלמוג | Fishy Scouts | ||||
| 51 | 25 | לרקוד | Finloose | 6 בדצמבר 2023 | 18 במרץ 2024 |
| מבצע ארני | Operation Ernie | ||||
| 52 | 26 | סטודיו מי מלח | Saltwater Studios | 4 בדצמבר 2023 | 19 במרץ 2024 |
| סרטן רגזן | Sand Crabby |
עונה 3
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק בסדרה | מספר הפרק בעונה | שם הפרק בעברית[1] | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור בארצות הברית
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1-א | יפורסם בהמשך | The Danceathon | 17 באפריל 2024 | יפורסם בהמשך |
| 1-ב | יפורסם בהמשך | What Goes Up | 18 באפריל 2024 | ||
| 54 | 2-א | יפורסם בהמשך | Goldie's Fintuition | 22 באפריל 2024 | יפורסם בהמשך |
| 2-ב | יפורסם בהמשך | Raising Remy | 23 באפריל 2024 | ||
| 55 | 3-א | יפורסם בהמשך | The Cutie Pirate | 24 באפריל 2024 | יפורסם בהמשך |
| 3-ב | יפורסם בהמשך | Hotel Shark | 25 באפריל 2024 | ||
| 56 | 4-א | יפורסם בהמשך | Swim Break | 27 במאי 2024 | יפורסם בהמשך |
| 4-ב | יפורסם בהמשך | The Lost Remote | |||
| 57 | 5-א | יפורסם בהמשך | The Time Capsule | 22 ביולי 2024 | יפורסם בהמשך |
| 5-ב | יפורסם בהמשך | Petstravaganza | |||
| 58 | 6-א | יפורסם בהמשך | Goldie's Understudies | 23 ביולי 2024 | יפורסם בהמשך |
| 6-ב | יפורסם בהמשך | One Little Peek | |||
| 59 | 7-א | יפורסם בהמשך | Best Finemies | 24 ביולי 2024 | יפורסם בהמשך |
| 7-ב | יפורסם בהמשך | Dinner with Bentley | |||
| 60 | 8-א | יפורסם בהמשך | Lannie's Lights | 25 ביולי 2024 | יפורסם בהמשך |
| 8-ב | יפורסם בהמשך | Assembly Required | |||
| 61 | 9-א | יפורסם בהמשך | Whale Songs | 29 ביולי 2024 | יפורסם בהמשך |
| 9-ב | יפורסם בהמשך | Tell-Tale Scooter | |||
| 62 | 10-א | יפורסם בהמשך | Ice Ice Vola | 30 ביולי 2024 | יפורסם בהמשך |
| 10-ב | יפורסם בהמשך | Do or Diary | 31 ביולי 2024 |
סרטים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שם הסרט בעברית | שם הסרט באנגלית | תאריך שידור בארצות הברית
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|
| בייבי שארק - הסרט הגדול! | !Baby Shark's Big Movie | 8 בדצמבר 2023 | 7 ביוני 2024 |
קצרים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור בארצות הברית
|
|---|---|---|---|
| 1 | תעלומת העוגה הגנובה | Crumb of a Clue | 26 בפברואר 2021 |
| 2 | הארנב החמוד | The Bunny Slug | |
| 3 | מסע חיפוש מגניב | Operation Cool Quest | |
| 4 | אין זמן לפסק זמן | No Time for Time Out | |
| 5 | נו תגיע כבר | Knock it Off | |
| 6 | המפתח של גולדי | Goldie's Lock | 14 במאי 2021 |
| 7 | שיר המטלות | Chore Song | 21 במאי 2021 |
| 8 | אמא עובדת מהבית | Mommy Works From Home | 28 במאי 2021 |
| 9 | מזל טופר | Luck of the Claw | 4 ביוני 2021 |
| 10 | צייד מחבואים | Hide and Hunt | 11 ביוני 2021 |
סרטים
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-20 ביולי 2021, הוכרז ש-פינק-פונג וניקלודיאון מפתחים סרט של בייבי שארק. במרץ 2022, הוכרז שהסרט נמצא בפיתוח לקראת יציאתו ב-2023 בפרמאונט+ ב-4 באוגוסט הוכרזו שם הסרט, "בייבי שארק - הסרט הגדול!", והעלילה, יחד עם יציאתו לאקרנים ב-8 בדצמבר 2023. בישראל הסרט יצא ב-7 ביוני 2024.
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-5 ביוני 2019, הוכרז שהסדרה נמצאת בפיתוח בניקלודיאון. ב-25 ביוני 2020, הוכרז שניקלודיאון הודיע רשמית שהעונה הראשונה תשודר עם 26 פרקים.
ב-12 בנובמבר 2020, הוכרז שהסדרה תעלה לאקרנים ב-11 בדצמבר 2020.
ב-20 ביולי 2021, הוכרז שניקלודיאון חידשה את הסדרה לעונה שנייה בת 26 פרקים, שהוצגה לראשונה ב-18 באוקטובר 2022.
ב-13 ביוני 2023, הסדרה חודשה לעונה שלישית בת 22 פרקים באורך 30 דקות שהוצגה לראשונה ב-17 באפריל 2024.
דירוגים
[עריכת קוד מקור | עריכה]אמילי אשבי, נתנה לתוכנית דירוג של 2 (מתוך 5) כוכבים. היא כתבה כי "שם הזיכיון של פינק-פונג נושא את המופע הזה רק עד כה והכתיבה והעלילה חסרות הברק לא ממש יכולים לפצות על השאר."
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של בייבי שארק - המופע הגדול! (באנגלית)
"בייבי שארק - המופע הגדול!", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"בייבי שארק - המופע הגדול!", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"בייבי שארק - המופע הגדול!", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- בייבי שארק - המופע הגדול!, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ פרק לא ייכתב בעברית עד לשידורו בישראל