ברוכים הבאים לצפון

ברוכים הבאים לצפון
Bienvenue chez les Ch'tis
בימוי	דני בון
הופק בידי	קלוד ברי, ג'רום סידו
תסריט	דני בון, אלכסנדר שרלו, פרנק מנייר
עריכה	לוק ברנייה
שחקנים ראשיים	קאד מראד; Guy Lecluyse; Fred Personne; Claude Talpaert; Jenny Clève; Lorenzo Ausilia-Foret; Jérôme Commandeur; Nadège Beausson-Diagne; פיליפ דוקוסן; כריסטוף רוסגנון; Patrick Bosso; Zoé Félix; דני בון; Bruno Tuchszer; אן מריון; סטפן פריס; לין רנו; Michel Galabru; זינדין סואלם
מוזיקה	פיליפ רומבי
צילום	פייר האים
מדינה	צרפת
חברת הפקה	פאתה, בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה
חברה מפיצה	Pathé Distribution
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	פברואר 2008
משך הקרנה	106 דק'
שפת הסרט	צרפתית, שטי
סוגה	סרט קומדיה
תקציב	11,000,000 אירו (כ-15 מיליון דולר)
הכנסות באתר מוג'ו	bienvenuechezleschtis
פרסים	Audience Award of the Alpe d'Huez International Comedy Film Festival
	דף הסרט ב־IMDb

ברוכים הבאים לצפון (בצרפתית: Bienvenue chez les Ch'tis) הוא סרט קומדיה צרפתי. הסרט שיצא בשנת 2008, הוא אחד מהסרטים הצרפתיים המצליחים ביותר מבחינה מסחרית, עם למעלה מ-20 מיליון צופים והכנסות של קרוב ל-200 מיליון דולר בצרפת בלבד.

עלילה

במרכז עלילת הסרט נמצא פיליפ אברמס, מנהל סניף דואר מפרובאנס שבדרום צרפת. כעונש על שניסה להתחזות לנכה על מנת שתאושר לו העברה לסניף בריביירה, הוא מועבר לנהל את סניף הדואר בעיירה ברג. עיירה זו ממוקמת בחבל נור-פה דה קאלה שבקצה הצפוני של צרפת, חבל ארץ בעל שם של בעל מזג אוויר קר וגשום המאוכלס באנשים בעלי מנהגים מוזרים הדוברים ניב של צרפתית בשם שטי.

לאחר קשיי התאקלמות מגלה אברמס כי החיים בצפון אינם קשים כפי שתיאר לעצמו. הוא מסתיר מאשתו הסובלת מדיכאון את העובדה שהוא אוהב את מקום העבודה החדשה שלו ואת צוות העובדים, ואף מביים תאונה כדי שלא תגיע. כשהיא מגיעה לבסוף, מביימים העובדים כפר בסביבת העיירה ברג ומתנהגים בצורה גסה בכוונה, אך השקר נחשף ואברמס נאלץ להתעמת עם אשתו, המבינה ללבו בסופו של דבר.

בעלילת המשנה מתרחש סיפור אהבה בין אנאבל עובדת הדואר לבין הדוור (בגילום הבמאי דני בון) שגר אצל אימו השתלטנית, ואף מפתח בעיות שתייה עקב חמימות התושבים, המציעים לו לשתות אצלם בכל פעם שהוא מביא את הדואר. באחת הסצינות, מצטרף אליו אברמס לסיבוב חלוקת הדואר על אופניים, במטרה להניא אותו מלשתות, אך לבסוף הוא שותה יותר ממנו ועושה תאונת אופניים. לבסוף, בהשראת אברמס, מצליח הדוור לזכות באנאבל.