יהודית פולגאר

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
יהודית פולגאר
Polgár Judit
Judit polgar 03.08.2008.jpg
פולגאר, 2008
לידה 23 ביולי 1976 (בת 43)
בודפשט, הרפובליקה העממית ההונגרית עריכת הנתון בוויקינתונים
הישג בולט נחשבת לשחקנית השחמט הטובה ביותר בהיסטוריה (בין הנשים). בשנת 2004 דורגה מס' 8 בין גברים
הדרגה הגבוהה ביותר רב-אמן משנת 1991
מד כושר מרבי 2735 (יולי 2005)
מד כושר נוכחי 2675 (לא פעילה)
מדינה הונגריה
פרסים והוקרה אוסקר השחמט (1988) עריכת הנתון בוויקינתונים
הערות יהודייה
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

יהודית פולגארהונגרית: Polgár Judit; נולדה ב-23 ביולי 1976) היא רב אמן הונגריה-יהודייה בשחמט. נחשבת לשחמטאית הטובה ביותר בהיסטוריה.

ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

פולגאר, יהודייה ילידת הונגריה, מחזיקה בתואר "רב אמן" בשחמט משנת 1991, עת הייתה בת 15 וארבעה חודשים ושברה את שיא רב האמן הצעיר ביותר שהוחזק בידי בובי פישר משנת 1958.

לאסלו פולגאר, אביה של יהודית, אימן אותה ואת שתי אחיותיה סוזן וסופיה, במטרה לעשותן לילדות פלא המצטיינות בשחמט, ואף לימד אותן את השפה הבינלאומית אספרנטו. פולגאר היא פוליגלוטית: מלבד אספרנטו והונגרית, היא דוברת רוסית, אנגלית וספרדית. פולגאר מעולם לא השתתפה באליפות העולם בשחמט לנשים, משום שהיא סירבה לשחק בתחרויות המיועדות לנשים בלבד.

אחותה סופיה והוריה עלו לישראל, אחותה סוזן היגרה לארצות הברית, ואילו יהודית נשארה בהונגריה ונישאה לווטרינר מבודפשט. מחזיקה באזרחות ישראלית ואם לשניים.

קריירה כשחמטאית[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנותיה הראשונות, אומנה פולגאר על ידי אחותה סוזן, לימים אלופת העולם בשחמט לנשים. פולגאר הייתה ילדת פלא - כבר בגיל 10 היא ניצחה אמן-בינלאומי, ובגיל 11 היא ניצחה רב-אמן. בשנת 1990 היא ניצחה באליפות העולם עד גיל 14 (גבריאל שוורצמן היה שני). ב-1989 הייתה לשחמטאי הצעיר בהיסטוריה שמגיע למד כושר של 2500 נקודות, שיא שהחזיק מעמד במשך 28 שנים. בדצמבר 1991, בגיל 15 וארבעה חודשים, קיבלה פולגאר את התואר רב-אמן, והייתה לרב-אמן הצעיר ביותר בהיסטוריה. ב-1993 כמעט והעפילה פולגאר לטורניר המועמדים של פיד"ה. ב-1994 השתתפה באליפות לינארס בשחמט. בסיבוב החמישי בטורניר נפגשה למשחק שחמט עם אלוף העולם, גארי קספרוב. במפגש ביניהם הזיז קספרוב את אחד מכלי המשחק ועזב אותו לשבריר שנייה, אך התחרט לאחר מכן והניח את הכלי בערוגה אחרת, וזאת בניגוד לכללי השחמט שאינם מתירים מעשה שכזה. פולגאר שמה לב לכך, אך לא התלוננה בפני השופט שכן לא רצתה ליצור אי-נעימויות באירוע האליפות הראשון שבו השתתפה, וחששה שאי-קבלת תלונתה תביא לעונש הפחתת זמן. האירוע הוקלט במצלמה, שאכן תיעדה את קספרוב עוזב את הכלי למשך רבע שנייה. המשחק נמשך והסתיים בסופו של דבר בתיקו. האירוע עורר סערה וגרר ביקורת על מנהל הטורניר שלא הכריז על הפסד טכני של קספרוב למרות הראיות המצולמות, והוא זכור עד היום בעולם השחמט. בינואר 1996 דורגה פולגאר במקום העשירי בעולם עם מד כושר 2675.

בשנת 2003 השיגה פולגאר את אחד ההישגים הגדולים ביותר בקריירה שלה, כשסיימה במקום השני בתחרות קורוס ויק אן-זהה (אחת מארבע תחרויות העל שנערכות כל שנה) ללא הפסד. היא סיימה במרחק חצי נקודה בלבד מהמקום הראשון ונקודה שלמה מעל המקום השלישי, שאליו הגיע אלוף העולם המכהן, ולדימיר קראמניק.

בשנת 2004 פרשה פולגאר זמנית משחמט בעקבות לידת בנה הבכור אוליבר, וחזרה לשחק בטורניר קורוס בשנת 2005 עם תוצאה טובה של 7/13. במאי 2005 סיימה במקום השלישי בטורניר חזק בסופיה שבבולגריה שבעקבותיו עלתה לדירוג השיא של הקריירה שלה: מקום שמיני בעולם עם מד-כושר 2735. בספטמבר 2005 הייתה פולגאר לאישה הראשונה בהיסטוריה שהשתתפה באליפות העולם של פיד"ה, אולם על הישג זה העיבה ההופעה המאכזבת שלה בתחרות - מקום אחרון, עם 4.5/14.

בשנת 2006 שוב פרשה פולגאר באופן זמני משחמט בעקבות הריון. באוקטובר אותה שנה סיימה במקום ראשון משותף בתחרות חזקה בהולנד, כשהיא מנצחת פעמיים את המדורג ראשון בעולם, וסלין טופאלוב. בשנת 2007 שיחקה שוב בטורניר המועמדים של פיד"ה אולם הודחה כבר בסיבוב הראשון לאחר הפסד 2.5-3.5 ליבגני ברייב. בנובמבר אותה שנה השתתפה ב"ליגת האלופים", תחרות שבה שיחקו כל אלופי העולם (לגברים). היא השיגה בתחרות זו הישג מרשים (בהתחשב ברמת היריבים) של 50%. בינואר 2008 השתתפה בקורוס ויק-אן-זהה וסיימה עם תוצאה מכובדת של 13\6.

פולגאר השתתפה במכביה של 2009 ונבחרה לאחד משני משתתפיה הבולטים ביותר.

בגביע העולם בשחמט בשנת 2011 היא הודחה ברבע הגמר.

ב-13 באוגוסט 2014 הודיעה על פרישה סופית משחמט תחרותי.

ב-2015 מונתה לתפקיד הקפטן והמאמנת הראשית של נבחרת הונגריה בשחמט[1].

הברקות שחמטאיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

משחק בין פולגאר לגילברטו מילוש, שהתקיים בסאו פאולו בשנת 1996

8 Chess l44.png Chess d44.png רץ שחור Chess d44.png Chess l44.png Chess d44.png Chess l44.png מלך שחור
7 Chess d44.png Chess l44.png Chess d44.png Chess l44.png רץ שחור Chess l44.png Chess d44.png רגלי שחור
6 רגלי שחור מלכה שחורה Chess l44.png Chess d44.png Chess l44.png רגלי שחור Chess l44.png Chess d44.png
5 Chess d44.png Chess l44.png רגלי שחור רץ לבן רגלי שחור רגלי שחור Chess d44.png Chess l44.png
4 Chess l44.png Chess d44.png רגלי לבן Chess d44.png Chess l44.png רץ לבן רגלי לבן Chess d44.png
3 Chess d44.png רגלי לבן Chess d44.png Chess l44.png Chess d44.png Chess l44.png Chess d44.png רגלי לבן
2 רגלי לבן Chess d44.png Chess l44.png Chess d44.png מלכה לבנה רגלי לבן Chess l44.png Chess d44.png
1 Chess d44.png Chess l44.png Chess d44.png Chess l44.png Chess d44.png Chess l44.png מלך לבן Chess l44.png
א ב ג ד ה ו ז ח

פולגאר בלבן שיחקה 32. ז5!! והשחור ענה מהג7

8 Chess l44.png Chess d44.png רץ שחור Chess d44.png Chess l44.png Chess d44.png Chess l44.png מלך שחור
7 Chess d44.png Chess l44.png מלכה שחורה Chess l44.png רץ שחור Chess l44.png Chess d44.png רגלי שחור
6 רגלי שחור Chess d44.png Chess l44.png Chess d44.png Chess l44.png רגלי שחור Chess l44.png Chess d44.png
5 Chess d44.png Chess l44.png רגלי שחור רץ לבן רגלי שחור רגלי שחור רגלי לבן Chess l44.png
4 Chess l44.png Chess d44.png רגלי לבן Chess d44.png Chess l44.png רץ לבן Chess l44.png Chess d44.png
3 Chess d44.png רגלי לבן Chess d44.png Chess l44.png Chess d44.png Chess l44.png Chess d44.png רגלי לבן
2 רגלי לבן Chess d44.png Chess l44.png Chess d44.png מלכה לבנה רגלי לבן Chess l44.png Chess d44.png
1 Chess d44.png Chess l44.png Chess d44.png Chess l44.png Chess d44.png Chess l44.png מלך לבן Chess l44.png
א ב ג ד ה ו ז ח

פולגאר השיבה במסע מבריק נוסף 33. מהח5! ולאחר רו8 34. ז:ו6! השחור נכנע.[2]

באולימפיאדות השחמט[עריכת קוד מקור | עריכה]

פולגאר ייצגה את הונגריה ב-2 אולימפיאדות (1988, 1990) בתחרות לנשים וב-8 בנבחרת גברים.

שנה לוח קבוצה מד כושר נקודות תוצאות % מקום
1988 2 הונגריה נ' 2365 12.5 מ-13 12+ 1= 0- 96.2 1 קבוצתי, 1 אישי
1990 2 הונגריה נ' 2540 10 מ-13 8+ 4= 1- 76.9 1 קבוצתי, 1 אישי
1994 1 הונגריה 2630 6.5 מ-13 4+ 5= 4- 50 8 קבוצתי
1996 1 הונגריה 2665 6 מ-13 3+ 6= 4- 46.2 18 קבוצתי
2000 3 הונגריה 2656 10 מ-13 8+ 4= 1- 76.9 4 קבוצתי
2002 2 הונגריה 2685 8.5 מ-12 5+ 7= 0- 70.8 2 קבוצתי, 3 אישי
2008 2 הונגריה 2711 3.5 מ-8 2+ 3= 3- 43.8 8 קבוצתי
2010 2 הונגריה 2682 6 מ-10 4+ 4= 2- 60 4 קבוצתי
2012 3 הונגריה 2698 7.5 מ-10 5+ 5= 0- 75 9 קבוצתי
2014 עת. הונגריה 2676 4.5 מ-6 4+ 1= 1- 75 2 קבוצתי

תחרות לדוגמה בה השתתפה[עריכת קוד מקור | עריכה]

משחקים מנותחים[עריכת קוד מקור | עריכה]

יהודית פולגר (בלבן) - מאגם באדאלס (אנ')

המשחק מוצג פעמיים:

א. המשחק כולו כאשר ניתן לראות אותו בצורה רציפה, או לעצור מדי פעם ולקרוא את ההערות למשחק זה.

ב. המשחק מוצג מסע אחר מסע עם הערות מפורטות ברמה בסיסית יותר כך שניתן לעקוב אחר הרעיונות של שני השחקנים. המשחק מדגים היטב עקרונות של פיתוח מסודר של הכלים.


כדי לראות את המשחקים, יש לאפשר בדפדפן שלכם ג'אווהסקריפט.

[Event "Madrid"] [Site "Madrid"] [Date "1992.??.??"] [Round "2"] [White "Polgar, Judit"] [Black "Magem Badals, Jordi"] [Result "1-0"] [ECO "B14"] [WhiteElo "2550"] [BlackElo "2515"] [PlyCount "53"] [EventDate "1992.05.??"] [EventType "tourn"] [EventRounds "9"] [EventCountry "ESP"] [EventCategory "13"] [SourceTitle "CBM 030"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "1992.10.01"] [SourceVersion "1"] [SourceVersionDate "1992.10.01"] [SourceQuality "1"]

1. e4 c6 2. d4 d5 3. exd5 cxd5 4. c4 Nf6 5. Nc3 e6 6. Nf3 Bb4 7. cxd5 Nxd5 8. Qb3 Nc6 9. Bd3 Be7 10. O-O Ndb4 11. Be4 Nxd4 12. Nxd4 Qxd4 13. Rd1 Qe5 14. Qa4+ Kf8 15. Be3 f5 16. Bf3 Rg8 17. a3 Na6 18. Rac1 Kf7 19. Nb5 Rf8 20. Bd4 Qf4 21. Qb3 Rd8 22. g3 Qb8 23. Qe3 Bf6 24. Bxf6 Rxd1+ 25. Rxd1 Kxf6 26. Rd8 Qe5 27. Rf8+ 1-0


ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 1 של השחור: ג6.

ה4 ג6 המשחק מתחיל בהגנת קארו-קאן, פתיחה יציבה לשחור.

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 2 של השחור: ד5.

ד4 ד5

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 3 של השחור: ג:ד5.

ה:ד5 ג:ד5

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 4 של השחור: פו6.

ג4 התקפת פאנוב, שעשויה להשאיר את הלבן עם רגלי בודד במרכז אך מאפשרת לו התקפה. פו6 ממשיך בפיתוח הכלים לכוון המרכז.

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 5 של השחור: ה6.

פג3 הלבן מפתח כלי נוסף ה6 השחור מגן על המרכז ומאפשר יציאה לרץ ב-ו8

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 6 של השחור: רב4.

פו3 פיתוח כלי נוסף לכוון המרכז רב4 פיתוח הרץ תוך ריתוק הפרש הלבן. מסע אפשרי הוא רה7

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 7 של השחור: פ:ד5.

ג:ד5 פ:ד5 השחור מאיים פעמיים על הפרש ב-ג3.

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 8 של השחור: פג6.

מהב3 ניתן להגן על הפרש גם על ידי רד2. פג6 ממשיך בפיתוח הכלים לכוון המרכז.

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 9 של השחור: רה7.

רד3 ממשיך בפיתוח הכלים לכוון המרכז רה7 נסיגת הרץ נראית מוזרה. מסע אפשרי הוא 0-0

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 10 של השחור: פד-ב4.

הלבן מצריח 0-0 ובכך מעביר את המלך למקום מבטחים, מפתח את הצריח. למעשה נותר לפתח את הרץ ב-ג1. פדב4 השחור מניע את הפרש פעם נוספת במקום להמשיך את הפיתוח או להצריח. המטרה של השחור היא להתקיף את הרגלי ב-ד4, וכן להחליף את הרץ הלבן בפרש. זו טעות של ממש והשחור היה חייב להצריח או לחזור עם הפרש ל-ו6.

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 11 של השחור: פ:ד4.

רה4 הלבן לא מעוניין להחליף את הרץ ומוותר על הרגלי. פ:ד4 ברור שזו הייתה מטרת השחור, אך הרע במיעוטו היה כעת להצריח או לאיים על המלכה עם פא5.

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 12 של השחור: מה:ד4.

פ:ד4 מה:ד4

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 13 של השחור: מה-ה5.

צד1 הלבן מעביר את הצריח לטור ד' ומאיים על המלכה. השחור שוב לא יכול להמשיך בהתפתחות וחייב לזוז על המלכה. מהה5

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 14 של השחור: מו8.

מהא4+ מסע זה מחייב את המלך לזוז, ובכך לוותר על אפשרות ההצרחה. מו8 לא ב5 15. פ:ב5 רד7 16. צ:ד7 או 15...0-0 16. ר:א8

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 15 של השחור: ו5.

רה3 בכך השלים הלבן את פיתוח הכלים. השחור מפגר בפיתוח ועמדת המלך גרועה. ו5 מלבד האיום על הרץ השחור מכין משבצת מפלט למלך ב-ו7 עם אפשרות להעביר את הצריח לו8 ולאחר מז8 תתבצע מעין הצרחה.

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 16 של השחור: צז8.

רו3 הרץ היה חייב לזוז. צז8 אם מו7 17. רח5+ ז6 18. רד4 ולאחר נסיגת המלכה 19. ר:ז6+ ח:ז6 20. ר:ח8 וזוכה בטיב.

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 17 של השחור: פא6.

א3 מאלץ את השחור לסגת עם הפרש. פא6 הנסיגה ל-ג6 גרועה אף יותר. 18. רו4 מהג5 19. פב5

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 18 של השחור: מו7.

צאג1 הצריח השני מגיע לטור ג' ובכך משלים את השליטה על טורי המרכז. כל הכלים בעמדות אידיאליות. מו7 השחור מנסה לחלץ את הצריח מהעמדה הגרועה ב-ז8.

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 19 של השחור: צו8.

פב5 בשלב זה של המשחק הלבן מנסה לשפר עוד יותר את העמדה של הכלים. ב-ב5 הפרש מאיים על רגלי א7 וכן שולט במשבצות רבות במרכז הלוח. צו8 לשחור רגלי יותר אך כלי הלבן ממוקמים בעמדות טובות בהרבה.

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 20 של השחור: מה-ו4.

רד4 מהו4

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 21 של השחור: צד8.

מהב3 מטרת המסע הוא לאפשר ז3 והתקפת המלכה השחורה, משום שכעת הרץ הלבן ב-ו3 מוגן על ידי המלכה. צד8 לו השחור היה מנסה להעביר את המלך ל-ז8 הלבן היה יכול לשחק 22. צ:ג8 והכאה חוזרת של הצריח צו:ג8 מביאה למט כפוי בשמונה מסעים: 23. מה:ה6+ מח8 (אם מו8 24. רד5 מה8 25. מהו7+ מד7 26. רג5 צ:ג5 27. ר:ב7+ מהד4 28. צ:ד4 צד5 29: צ:ד5 מט) 24. ר:ז7+ מ:ז7 25. מה:ה7+ מז6 (אם מח8 26 מהו6+ מז8 27. רד5 מט) 26. מהה6+ מז5 27. ח4 מה:ח4 28. מהה7+ מז6 29. צד6+ מהו6 30. מה:ו6 מט.

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 22 של השחור: מה-ב8.

ז3 מהב8 עמדה גרועה למלכה אבל יתר החלופות לא היו טובות יותר

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 23 של השחור: רו6.

מהה3 מאיים רה5 ולוכד המלכה. רו6

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 24 של השחור: צ:ד1+.

ר:ו6 צ:ד1+ אי אפשר להכות את הרץ הלבן כי הצריח לא מוגן.

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 25 של השחור: מ:ו6.

צ:ד1 מ:ו6

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 26 של השחור: מה-ה5.

צד8 השחור משותק לגמרי מהה5

ח ז ו ה ד ג ב א
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
ח ז ו ה ד ג ב א
הלוח אחרי מסע 27 של הלבן: צו8+.

צו8+ השחור נכנע



קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא יהודית פולגאר בוויקישיתוף

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Zsuzsa Verőci, Judit Polgar new captain of the Hungarian National Men’s Chess Team, Chessdom (באנגלית)
  2. ^

    [Event "Sao Paulo m"]
    [White "Polgar, Judit"]
    [Black "Milos, Gilberto"]
    1. e4 c5 2. Nf3 e6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nc6 5. Nc3 Qc7 6. g3 a6 7. Bg2 Nf6 8. O-O d6 9. Re1 Bd7 10. Nxc6 bxc6 11. Na4 Rd8 12. c4 c5 13. Bf4 Be7 14. e5 dxe5 15. Bxe5 Qa5 16. Nc3 O-O 17. Qf3 Bc8 18. Rad1 Rxd1 19. Rxd1 Rd8 20. h3 Rxd1+ 21. Qxd1 Nd7 22. Bf4 Qb4 23. Qe2 Bf8 24. Ne4 Qb6 25. Qd2 Nf6 26. Nxf6+ gxf6 27. b3 Be7 28. Qd1 f5 29. g4 e5 30. Qe2 f6 31. Bd5+ Kh8 32. g5 Qc7 33. Qh5 Bf8 34. gxf6 1-0