יוסף אידריס

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
יוסף אידריס

יוסף אידריס (ערבית: يوسف إدريس)‏ (19 במאי 1927 - 1 באוגוסט 1991) היה סופר מצרי.

ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

יוסף אידריס למד רפואה באוניברסיטת קהיר, באותה עת היה פעיל פוליטית כנגד שלטונו של פארוק, פעילות שהובילה למאסרו ולהשעייתו מהמכללה. בתום לימודיו עבד בבית החולים הגדול במצרים, קאסר אל-עיני.

אידריס כתב מחזות, סיפורים קצרים, ורומנים. הוא כתב סיפורים ריאליסטיים אודות אנשים רגילים ואנשים עניים. רבים מסיפוריו מתרחשים בסביבה מצרית טיפוסית, והוא מוחזק כרב-אומן של הסיפור הקצר. הוא נחשב כמי שהניח את התשתית לתיאטרון המצרי המודרני, המבוסס על מסורת ופולקלור עממי, הצלחתו העיקרית בתחום זה הייתה בעבודתו המפורסמת ביותר, המחזה "אל-פאראפיר", המספר את סיפורן של שתי דמויות עיקריות: האדון וה"פארפור" (הדיוט עני). במשך זמן מה הוא כתב עבור העיתון המצרי אל-אהראם. הוא הוצע פעמים מספר כמועמד לפרס נובל לספרות.

ספריו שתורגמו לעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • שייך עלי מאיים : סיפורים מצריים / יוסף אדריס ; (מערבית: טוביה שמוש ; הקדמה מאת ששון סומך). תל אביב : הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשל"א 1970.‬
  • המשחק וסיפורים אחרים / יוסוף אידריס ; מערבית: משה חכם. ‫תל אביב : י. גולן, תשנ"ד 1994.

ספריו שתורגמו לאנגלית[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • Idris, Yusuf: The Cheapest Nights and Other Stories 1978, Peter Owen, London, (First UK edition)
  • Idris, Yusuf: The Sinners 1984, U.S.A., (First English Language Edition.) (many reprints)
  • Idris, Yusuf: Rings of Burnished Brass 1992, American University in Cairo Press
  • Idris, Yusuf: City of Love and Ashes 1999, American University in Cairo Press

סיפורים קצרים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • The Cheapest Nights. أرخص ليالى
  • Isn't it ? أليس كذلك ؟
  • Bottom of the city. قاع المدينة
  • The Hero. البطل
  • An incident of Honour. حادثة شرف
  • The End of the world. آخر الدنيا
  • Tha Language of Oh Oh. لغة الآى آى
  • The summons. النداهة
  • A House of Flesh. بيت من لحم
  • I am Sultan of the law of existence. أنا سلطان قانون الوجود
  • The Dregs of the City
  • The Freak

מחזותיו[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • The Cotton King & Farahat's republic. Two Plays ملك القطن و جمهورية فرحات
  • The Critical Moment.اللحظة الحرجة
  • Al-Farafir. الفرافير
  • Earthly Comedy. المهزلة الأرضية
  • The striped Ones. المخططين
  • The Third Sex. الجنس الثالث
  • Towards an Arabic Drama نحو مسرح عربى
  • The Harlequin البهلوان

סיפורים קצרים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • Farahat's Republic & A Love story. (שתי נובלות) جمهورية فرحات و قصة حب
  • The Sin. الحرام
  • The Disgrace. العيب
  • Men and Bulls,The Black Soldier,Mrs. Vienna.[נובלות] رجال وثيران- العسكرى الأسود- السيدة فيينا
  • The White. البيضاء

כתיבה אחרת[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • Not very frankly speaking. بصراحة غير مطلقة
  • Discovery of a continent. إكتشاف قارة
  • The Will. الإرادة
  • Diary of Dr. yusuf Idris. مفكرة الدكتور يوسف إدريس
  • The '60s Gabarty. جبرتى الستينات

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]