יורי ריטחאו

יורי ריטחאו
Рытгэв

אין תמונה חופשית
לידה	8 במרץ 1930 אואלן, רוסיה
פטירה	14 במאי 2008 (בגיל 78) סנקט פטרבורג, רוסיה
מדינה	ברית המועצות, רוסיה
מקום קבורה	בית הקברות בקומארובו
השכלה	הפקולטה לפילולוגיה באוניברסיטת סנקט פטרבורג
תקופת הפעילות	מ-1947
מפלגה	המפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות
פרסים והוקרה	עיטור הדגל האדום של העמל עיטור הידידות בין העמים עיטור אות הכבוד

יורי סרגייביץ' ריטחאו (רוסית: Юрий Сергеевич Рытхэу ‏; 8 במרץ 1930 - 14 במאי 2008) היה סופר צ'וקצ'י סובייטי שכתב בצ'וקצ'ית וברוסית. נחשב למייסד הספרות הצ'וקצ'ית.

ריטחאו נולד ביישוב אואלן (Уэлен) בצ'וקוטקה. אביו היה צייד וסבו היה שמאן. לצ'וקצ'ים לא היו שמות משפחה וריטחאו היה שמו המלא שמשמעו "הלא נודע". כאשר היה חייב לקבל מסמכים רוסיים, רשם את "ריטחאו" כשם משפחה ואת השמות הרוסיים "יורי סרגייביץ'" כשם פרטי ושם האב.

לאחר שסיים שבע שנות לימוד בבית הספר ניסה להתקבל ללימודים גבוהים, אך נדחה בגלל גילו הצעיר. הוא עבד בעבודות מזדמנות - היה מלח, סבל והצטרף למשלחת גאולוגים. ב-1947 החל ללמוד במכללה באנדיר. באותה תקופה התחיל גם לעבוד בעיתון סובייטסקאיה צ'וקוטקה ולפרסם מאמרים קצרים ושירים. שם הכיר את הבלשן הרוסי פיוטר סקוריק, שהגיע מלנינגרד כדי לחקור את השפות של צפון רוסיה. סקוריק סייע לריטחאו להגיע ללנינגרד ולהתקבל שם לאוניברסיטה הממלכתית. כשהיה בשנות ה-20 שלו הצליח לפרסם את חיבוריו בכתבי העת הרוסיים המובילים נובי מיר ואוגוניוק.

לאחר סיום האוניברסיטה התגורר במגדן ועבד בעיתון המקומי. לאחר מכן חזר ללנינגרד, בה בילה את מרבית חייו. ריטחאו היה מוכר מחוץ לרוסיה וחיבוריו תורגמו לשלושים שפות, ביניהן אנגלית, גרמנית, יפנית ועברית.

ריטחאו פרסם סיפורים ורומנים רבים. הנושא העיקרי שלהם היה חיי העם הצ'וקצ'י, ובפרט במעבר מחיים מסורתיים - בניית אוהלים, התקיימות מציד ושמירת מסורת עתיקה של שמאניזם אל חיים מודרניים, שמתאפיינים בבתי אבן, חינוך חובה, תעשייה ושפע יחסי. הוא היה חבר במפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות וברבים מחיבוריו הביע תמיכה בשלטון הסובייטי והכרה בכך שההתפתחות החברתית והתרבותית של המיעוטים ברוסיה התאפשרה בזכות מהפכת אוקטובר. עם זאת מספריו לא נעדרה גם ביקורת וחלק מהדמויות הצ'וקצ'יות הביעו חוסר ביטחון בשלטון הסובייטי.

עם פירוק ברית המועצות בתחילת שנות התשעים ריטחאו איבד את התמיכה הממשלתית ביצירתו והפצת ספריו ברוסיה הופסקה. בעזרת ידידו הסופר הקירגיזי צ'ינגיז אייטמטוב הוא קיבל חוזה הפצה חדש במערב אירופה וזכה להכרה מחודשת מחוץ לרוסיה. מושל צ'וקוטקה המיליארדר רומן אברמוביץ' מימן באופן פרטי הוצאה מחודשת של ספריו ברוסיה.

ריטחאו נפטר ונקבר בסנקט פטרבורג בשנת 2008.

לעברית תורגמו ספריו "הצ'וקצ'ים קראו לו סון" (פורסם תחילה בהמשכים בהארץ שלנו) ו"מספרים מכושפים".

ב־2019 שדה התעופה אוגולני בבירת צ'וקוטקה אנאדיר נקרא על שם ריטחאו.

קישורים חיצוניים

• Юрий Рытхэу: Внук шамана и экологический шпион, Александр Карлюкевич, Российская Газета, 25.03.2004 (ברוסית)
• ביוגרפיה וראיון באתר kolyma.ru (ברוסית)
• Морж на галечной отмели, Михаил Бойко, Литературная Россия, 23.02.2007
• Юрий Рытхэу: «АНЕКДОТЫ ПРО ЧУКЧУ НЕСМЕШНЫЕ!», Ирина Молчанова, Фонтанка.ру, 22.08.2006 (ברוסית)
• קטע מהתרגום העברי לספר "מספרים מכושפים"
• על "הצ'וקצ'ים קראו לו סון", אביבית משמרי
• יורי ריטחאו, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
• יורי ריטחאו, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• יורי ריטחאו, באתר MusicBrainz (באנגלית)
• יורי ריטחאו, באתר Discogs (באנגלית)