כולם עושים קקי
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | טארו גומי |
| איורים |
טארו גומי  |
| שפת המקור | יפנית |
| תורגם לשפות | אנגלית, צרפתית, ספרדית, תאית, עברית |
| סוגה | ספרי ילדים |
| הוצאה | |
| הוצאה |
Kane/Miller, Fukuinkan Shoten Publishers |
| תאריך הוצאה |
1 ביולי 1977 |
| מספר עמודים | 27 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | מודן |
| תאריך | 2003 |
| תרגום | אתי יושידה |
| מספר עמודים | 50 |
| מהדורות נוספות | |
| תאריך מהדורה ראשונה | 17 בינואר, 1977 |
| קישורים חיצוניים | |
| מסת"ב | 978-0-916291-45-7 |
  | |
כולם עושים קקי הוא ספר ילדים יפני שנכתב ואויר על ידי סופר הילדים הפורה טארו גומי.
התרגום לעברית פורסם לראשונה ב-2003.
הספר מלמד את הילדים שכל בעלי החיים עושים את צורכיהם ושהם תמיד עשו זאת. הספר נועד להפיג את הבושה והמבוכה סביב פעולת עשיית הצרכים בכך שהוא מסביר לילדים שזהו חלק טבעי מהחיים.
הספר תורגם לשפות שונות.
עלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]
בספר אין עלילה. שישה עשר העמודים הראשונים מכילים הנחיות שונות לגבי עשיית צרכים אצל בעלי חיים בצורת של הפכים ("פיל עושה קקי גדול" ו"עכבר עושה קקי קטנטן"), השוואות (שמינים שונים של חיות מייצרים קקי בגדלים וצורות שונות) וכן שאלות ("איך נראה הקקי של הלווייתן?").[1][2]
בעמוד השבעה-עשר מוצג נער עם סרבל שחור וחולצה אדומה, שרץ לשירותים. לאחר מכן, הספר ממשיך ומסביר כיצד אנשים בכל הגילאים, ממבוגרים ועד ילדים קטנים, עושים את צורכיהם וכיצד תינוקות עשויים להשתמש בחיתולים.[2][3] לאחר מכן, יש רק שלושה איורים נוספים אשר לא מציגים את הילד.[4] בעמוד הבא של הספר, הילד משתמש בנייר טואלט ומוריד את המים באסלה.[5][6] החלק האחרון של הספר מסביר שבגלל שכל בעלי החיים אוכלים, הם חייבים לעשות את צורכיהם, והספר מסתיים במבט מאחור של הילד ושישה בעלי חיים שונים מטילים צואה ובמילים "כולם עושים קקי".[7][8]
פרסום[עריכת קוד מקור | עריכה]
כולם עושים קקי נכתב על ידי טארו גומי, ופורסם לראשונה בשנת 1977, ביפנית.
הספר יצא לראשונה באנגלית בשנת 1993, ויצא בעברית עשור לאחר מכן, בשנת 2003.
ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]
| עיינו גם בפורטלים: | |||
|---|---|---|---|
|
פורטל יפן | ||
|
פורטל ספרות ילדים | ||
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- כולם עושים קקי, באתר OCLC (באנגלית)