מיה ואני
 | |
| תמונת הסדרה | |
| שיר הנושא | "מיה ואני" על ידי גרד קדינג (עונות 1+2) ועל ידי סיימון פרנצ'ק (עונות 3+4) |
|---|---|
| סוגה |
סדרת טלוויזיה פנטזיה, סדרת דרמה, drama television program, teen television program, סדרת הרפתקאות טלוויזיונית, דרמת נעורים  |
| יוצרים |
גרהרד האן |
| שחקנים | רוזבל לאורנטי סלרס, אדריאן מור, סאפיה סטוני, ז׳וזפין בניני |
| מדבבים | רוזבל לאורנטי סלרס, טג'יה איסן, אנדרו קרייג, רוד וילסון, לינדה באלנטין, ג'ונתן וילסון, אליזבת האנה, נורמה דל'אגנס |
| ארץ מקור |
גרמניה  איטליה  (עונות 1+2)קנדה  (עונות 1+2) |
| שפות |
אנגלית |
| מספר עונות |
4 |
| מספר פרקים |
104 |
| הפקה | |
| מפיק |
גרהרד האן |
| חברת הפקה |
Made 4 Entertainment Hahn Film AG ZDF March Entertainment (עונות 1+2) .Rainbow S.p.A (עונות 1+2) Rai Fiction (עונות 1+2) |
| הפצה |
נטפליקס |
| אורך פרק |
24 דק' |
| שידור | |
| רשת שידור | KiKa, ZDF, Canal, Rai 2, Rai Gulp, ניק ג'וניור, ניקלודיאון |
| רשת שידור בישראל | ערוץ ג'וניור וערוץ הילדים |
| תקופת שידור מקורית |
19 בדצמבר 2011 – 14 ביוני 2023 |
| תקופת שידור בישראל | 11 בספטמבר 2016 – 2023 |
| קישורים חיצוניים | |
|
www | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
מיה ואני (באנגלית: Mia and Me) היא סדרת ילדים שנוצרה על ידי גרהרד האן. בארצות הברית היא שודרה בערוץ ניק ג'וניור מ-3 במאי 2014 ועד 25 בדצמבר 2016. התוכנית מערבבת לייב אקשן עם אנימציה ממוחשבת.
הסדרה נמצאת בבעלות מלאה של החברה הבלגית Studio 100 Animation באמצעות החברה הגרמנית Made 4 Entertainment (m4e) שהייתה בבעלותה
החל משנת 2016 ונרכשה על ידי החברה ב-2017. לפני הרכישה הגרמנית ב-2016, התוכנית הייתה גרמנית-איטלקית-קנדית בין החברות ,Hahn Film AG March Entertainment ו-Rainbow S.p.A.
הסרט מיה ואני: הגיבורים של סנטופיה הופק על ידי Made 4 Entertainment, Hahn & m4e Productions, Studio B Animation, Studio 100 Animation ו-Flying Bark Productions. הסרט שודר בגרמניה ב-26 במאי 2022.
תקציר[עריכת קוד מקור | עריכה]
מיה בת ה-12 מגיעה לממלכת סנטופיה המופלאה שמלאה ביצורים קסומים. אך הממלכה נמצאת בסכנה כשאר המלכה פנתיאה רוצה ללכוד את חדי-הקרן ולהשתמש בכוח הקרניים שלהם כדי לשמור על גילה הצעיר. מיה והאלפים נלחמים כדי לעצור אותה.
עונה 1[עריכת קוד מקור | עריכה]
בעזרת כתב הסתרים שבספר הקסום, מיה, יוקו ומו חייבים למצוא את חלקי החצוצרה, כלי קסם שנעשה על ידי פאן בשם פאדל. הוא נלקח, נשבר לעשרים חתיכות, ופוזר על ידי צבא של יצורים מרושעים בשם מונקלוס, בראשות המלכה המרושעת בשם פנתיאה. פנתיאה (מודאגת מזה שהיא מזדקנת אז היא תמיד לובשת מסיכה כדי שלא יראו את פרצופה) זקוקה לקרניים של חדי-הקרן כדי שיעזרו לה. בכל פעם שקרן של חד-קרן מושמדת, גם טיפה מהאי סנטופיה מושמד. בסופו של דבר נולד חד-קרן מכונף בשם אונצ'או, שיכול בקלות לגרום למדבר לפרוח שוב ולשקם קרניים של חדי-קרן אחרים. לאחר שמיה וחבריה מצליחים להביס את יריביהם בתקיעה של החצוצרה, רק גארגונה שורדת. הם הגיעו לעמודים האחרונים של הספר הקסום ומיה חוזרת לעולמה, שם היא מתקרבת לסוף שנת הלימודים בפנימייה בפירנצה עם המעריץ שלה, וינסנט, שותפתה לדירה, פולה והבריונית שלה, ויולטה. מיה מתכננת לבקר בקרוב עוד פעם בסנטופיה.
עונה 2[עריכת קוד מקור | עריכה]
בעונה השנייה, מיה מבלה את חופשת הקיץ שלה בחווה של סבא שלה בטוסקנה עם סבא שלה רנצו. שם, היא פוגשת עובד בשם מריו, שהוא המעריץ השני שלה ו (לקראת סוף העונה) לומדת על יכולתה לנסוע לסנטופיה. בסנטופיה, מנהל קרקס מרושע בשם ריקסל רוצה לתפוס את אונצ'או. בדרך, מיה פוגשת שדון שמנגן בחליל בשם סימו, אמו, טסנדרה ושלושת חדי-הקרן בטבע, בלנדה, זאטו ויוליקה. בהמשך העונה, ויולטה מגלה את סודה של מיה לאחר שמצאה את הצמיד הקסום שלה. היא מגיעה לסנטופיה וקוראת לעצמה וריה. בתור וריה, ויולטה הופכת לאחת מבנות בריתה של מיה ומתחילה להראות צד חביב יותר, ובסופו של דבר הופכת לחברה הכי טובה של מיה.
עונה 3[עריכת קוד מקור | עריכה]
בסנטופיה נולדה חד-קרן מכונפת חדשה בשם קיארה. בינתיים, לגארגונה מצטרף נבל ג'וק כזה בשם דקס כשהם מנסים לתפוס את הקרן של החד-קרן המוזהב כדי להחזיר את אדונם, לורד דראקון. בדרך, מיה נפגשת עם אחותם של יוקו, קוקי, שדון ביצות בשם לולה וחדי-קרן הביצות שלה, מימולה. בעולם האמיתי במהלך חופשת הקיץ שלה בחוות פולטי באלטו אולדריג' עם חברתה, שרה (העיוורת), היא מוצאת את הצמיד של מיה ונוסעת לסנטופיה. היא חשה הקלה כל כך שהיא יכולה לראות בעולם הזה ויש לה אפילו את הכוח לראות את חרקי הריגול הבלתי נראים שעוקבים אחר דקס. בסיום העונה, דקס וגארגונה מצליחים לקחת את הקרן של אונצ'או. מיה וחברותיה מגיעות לטירה שבה גארגונה ודקס מדברים עם לורד דראקון על הפרס שלהם. יוקו ומו מסכלים את מזימת הנבלים על ידי שבירת הקרן לחתיכות. קיארה מרפאת את הקרן שלו. דקס עוזב את סנטופיה וגארגונה נשארת על האי. בחזרה לעולם האמיתי, שרה מקבלת את ההחלטה לחזור לבית הספר הישן שלה במקום לבית ספר החדש שבמילאנו.
הגיבורים של סנטופיה[עריכת קוד מקור | עריכה]
מיה מתגעגעת לחופשת הקיץ שלה עם הוריה, אבל היא עדיין קוראת על אלפים, חדי קרן, פאנים ודרקונים ואיום חדש בסנטופיה ממתין כאשר קרפד מרושע בשם טוקסור משתמש בקסם האפל שלו כדי להפוך את השומרים לעבדים חסרי שכל. מיה, פאדל, אונצ'או והחבר החדש שלהם נינו נוסעים למרחקים, ומחפשים את חד-קרן הסערה בשם סטורמי, שמדברת עם חיות ועוזרת למיה וחבריה להביס את טוקסור ולהציל את סנטופיה. בחזרה לעולם האמיתי, רנצו מגלה שהסוד הקסום של מיה היה לנסוע לסנטופיה, להתיידד עם יוקו ומו, לדבר עם חדי-הקרן, לטוס עם האלפים ולהציל את האי מגארגונה, פנתיאה, ריקסל, דקס ולורד דראקון. זה מזכיר למיה איך אמה ואביה נפטרו בתאונת דרכים, אבל בקיץ הבא, היא חוזרת לחווה של משפחת מרקוני בטוסקנה או לחווה של משפחת האת'ווי באלטו אדיג'ה לאחר הלימודים.
עונה 4[עריכת קוד מקור | עריכה]
סנטופיה ניצבת בפני איום קיומי: חלקים מקוריים של היבשת הקדמונית מתקרבים ודיסטופיה, ביתם של גארגונה ושלישיית האלפים האפלים שלה: ריקסל, דקס ולורד דראקון, יצאה לדרך גם כן! מרוץ נגד הזמן מתחיל, כאשר מיה, יוקו ומו מתחילים בחיפוש אחר המרכיבים הנדירים לתרופת הנגד: שיקוי האחדות. בדרך, הם מקבלים עזרה משדון שומר נאה בשם ריוק.
מדבבים ושחקנים[עריכת קוד מקור | עריכה]
בימוי הדיבוב על ידי מעיין קראים (2016), יונתן רוכמן וקוקי סלינס, והופק על ידי מעיין שניידר-מאשה (2016), ראיה מנור וגל לוי.
| שם הדמות | שחקן | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|---|
| מיה | רוזבל לאורנטי סלרס (עונות 1+2) | ספיר דרמון | |
| מרגוט נוקלטי (עונות 3+4) | |||
| מו | אין | טג'יה איסן | אנדרו קרייג |
| יוקו | אנדרו קרייג | רויטל זלצמן (2016) | |
| אלעד סמוכה (2017-2023) | |||
| המלך ריינור | רוד וילסון | יפתח אופיר | |
| המלכה מיילה | לינדה באלנטין | איילת רובינסון | |
| פאדל | יונתן וילסון | פז פרל | |
| פוליתאוס | ג'יימי ווטסון | קובי ליקורמן | |
| גארגונה | נורמה דל'אגנס | שירלי לילו (2016) | |
| הילה זיתון (2017-2023) | |||
| פנתיאה (עונה 1) | אליזבת האנה | הילה מערבי | |
| ריקסל (עונות 3-4) | דייוויד פנדר קריכטון | דן קילזר | |
| דקס (עונות 3-4) | ג'ף בורל | צביקה פורמן | |
| סימו (עונות 2-4) | פייר מוראן | גילן שחף | |
| טסנדרה (עונות 2-4) | קלי טופז | לא ידוע | |
| קסולה (עונות 2-4) | פינה קריספו | ||
| שיבה (עונות 2-4) | ולרי בורגסי | לין כהן | |
| לסיטה (עונות 2-4) | רושל בולמר | ||
| קוקי (עונות 3-4) | ריקרדיה ברמלי | ||
| לולה (עונות 3-4) | קריסטי יוז | ||
| לורד דראקון (עונות 2-4) | מרטין יאפ | צביקה שוורצברג | |
| וינסנט | אדריאן מור (עונה 1) | אין | דולב סלע |
| פולה | סאפיה סטוני (עונה 1) | עדן גמליאל | |
| ויולטה | ז׳וזפין בני (עונה 1-2) | מייה קדוש | |
| סבא רנצו | ריי לאבלוק (עונה 2) | יורם יוספסברג | |
| מריו | לוקה מרפי (עונה 2) | דניאל מגון | |
| סילביו | אנתוני סותר (עונה 2) | לא ידוע | |
| פרנקה | ג׳יאנה פאולה סקאפידי
(עונה 2) | ||
| ויטוריו | פאביו קוראליני (עונה 2) | ||
| שרה | לוסיה לונה לאורנטי סלרס (עונה 3) | לין כהן | |
| לוסיאנה | לאורה רווקו (עונה 3) | שרון שחל | |
| מר מונטי | ג'וזפה גנדיני (עונה 3) | לא ידוע | |
| מר מלוני | קלייב ריץ' (עונה 3) | ||
| פאביו | טומאסו נרי (עונה 3) | ||
| מאטיס | אלכס ג׳יימס אליסון (עונה 4) | ||
| קארינה | קלייר שויפל (עונה 4) | ||
| פיטר | פיליפ באטלי (עונה 4) | ||
| הקטור | הארי פיקמה (עונה 4) | ||
| לוקאס | לוקאס טברנייר (עונה 4) | ||
בדיבוב השתתפו גם מור קראים וגיא זיידמן. מוזיקה על ידי שירלי לילו.
פרקים[עריכת קוד מקור | עריכה]
עונה 1 (2012)[עריכת קוד מקור | עריכה]
| מספר הפרק בסדרה | מספר הפרק בעונה | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | לדבר עם חדי-קרן | Talking to unicorns |
| 2 | 2 | התקווה של סנטופיה | Centopia's Hope |
| 3 | 3 | תיקון | Restoration |
| 4 | 4 | החצוצרה נאבדה | Trumptus Lost |
| 5 | 5 | הבן הזהוב | The Golden Son |
| 6 | 6 | נווה המדבר של אונצ'או | Onchao's Oasis |
| 7 | 7 | תקווה בחתיכות | Hope in Pieces |
| 8 | 8 | יום חופש | Ziggo's Day Off |
| 9 | 9 | האלפים והדרקון | The Elves and the Dragon |
| 10 | 10 | עץ הפריחה | The Blossom Tree |
| 11 | 11 | כל הנצנצים האלה | All That Glitters |
| 12 | 12 | החולשות של פאדל | Phuddle's Foibles |
| 13 | 13 | חד-קרן האש | The Fire Unicorn |
| 14 | 14 | יערות החוכמה | The Wizened Woods |
| 15 | 15 | גברת יודעת-כל | Miss Know-It-All |
| 16 | 16 | מלכודת החד-קרן | The Unicorn Trap |
| 17 | 17 | תחפושות | All Dressed Up |
| 18 | 18 | מלך ליום אחד | King for a Day |
| 19 | 19 | The Panned Piper | |
| 20 | 20 | מערת האמת | Cave of Truth |
| 21 | 21 | נגד הרוח | Against the Wind |
| 22 | 22 | מתחת לירח | Under the Moon |
| 23 | 23 | לבחור צד | Choosing Sides |
| 24 | 24 | דמעות שמחה | Tears of Joy |
| 25 | 25 | ההצעה של פנתיאה | Panthea's Proposal |
| 26 | 26 | סוף העידן | End of an Age |
עונה 2 (2015)[עריכת קוד מקור | עריכה]
| מספר הפרק בסדרה | מספר הפרק בעונה | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית |
|---|---|---|---|
| 27 | 1 | המבקר המסתורי | The Mysterious Visitor |
| 28 | 2 | מאחורי הקלעים | Behind the Curtain |
| 29 | 3 | שומרי החיות | The Animal Guardians |
| 30 | 4 | דרקונים בסכנה | Dragons in Danger |
| 31 | 5 | רוח הרפאים של יער בלקווד | The Ghost of Blackwood Forest |
| 32 | 6 | כישוף הנוזל הירוק | The Spell of the Green Fluids |
| 33 | 7 | מעבר לחומת הגפנים | Beyond the Wall of Vines |
| 34 | 8 | נוצה של אבא | A Father's Feather |
| 35 | 9 | דיבור עם אבנים | Speaking with Stones |
| 36 | 10 | ריקוד עם כוכבים | Dancing with Stars |
| 37 | 11 | השותפה הלא רצויה | The Unwanted Roommate |
| 38 | 12 | בשביל זה יש חברים | That's What Friends are For |
| 39 | 13 | החזרה לטירת פנתיאה | Return to Panthea's Castle |
| 40 | 14 | הבולבו השורק | The Whistling Bolobo |
| 41 | 15 | קוראים לי וריה | My Name is Varia |
| 42 | 16 | עוברים את גשר הקשת בענן | Crossing the Rainbow Bridge |
| 43 | 17 | לקחת צד | Taking Sides |
| 44 | 18 | A Shower of Pollen | |
| 45 | 19 | הפרח הלוהט | The Fiery Flower |
| 46 | 20 | המסע לצפון | Journey to the North |
| 47 | 21 | מלך החד-קרן | The Unicorn King |
| 48 | 22 | The Rainbow Spring | |
| 49 | 23 | מחבואים | Hide and Seek |
| 50 | 24 | מצב דביק בהחלט | A Sticky Situation |
| 51 | 25 | הצוות הכי חזק | The Strongest Team |
| 52 | 26 | שבירת הכישוף | Breaking the Spell |
עונה 3 (2017-2018)[עריכת קוד מקור | עריכה]
| מספר הפרק בסדרה | מספר הפרק בעונה | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית |
|---|---|---|---|
| 53 | 1 | לידתה של קיארה | Kyara's Birth |
| 54 | 2 | הגעתו של האלף האפל | The Dark Elf's Arrival |
| 55 | 3 | המלך והמלכה נרדמו | King and Queen Asleep |
| 56 | 4 | הסוד של מלך הפאנים | Pan King's Secret |
| 57 | 5 | אחות מושחתת | Sister Wracked |
| 58 | 6 | גן חדי-קרן | Unicorn Kindergarten |
| 59 | 7 | פאדל עובר | Phuddle Moves Out |
| 60 | 8 | The Highest Bidder | |
| 61 | 9 | הלילה הופך ליום | Night Becomes Day |
| 62 | 10 | מעגל החיים | Circle of Life |
| 63 | 11 | חצים זוהרים | Glowing Arrows |
| 64 | 12 | מוצאים את סימו | Finding Simo |
| 65 | 13 | תקפיא ותסניף | Freeze and Snoot |
| 66 | 14 | אזעקת מפלצות | Monster Alarm |
| 67 | 15 | סהרורי | Moonstruck |
| 68 | 16 | חד-קרן הלבבות | Unicorn of Hearts |
| 69 | 17 | הפרפר הענקי | The Giant Butterfly |
| 70 | 18 | Bluebardo in Trouble | |
| 71 | 19 | חד-קרן ביישן | The Shyest Unicorn |
| 72 | 20 | החזרה לאי הקשת בענן | Return to Rainbow Island |
| 73 | 21 | זיגו עובר | Ziggo Moves Out |
| 74 | 22 | החזרה למערת הקריסטלים | Return to Crystal Cave |
| 75 | 23 | שוד בטירת האופל | Heist on Dark Castle |
| 76 | 24 | רואה בחשיכה | Seeing in the Dark |
| 77 | 25 | שינה גדולה | Big Sleep |
| 78 | 26 | האחרון שעומד | The Last Stand |
עונה 4 (2023)[עריכת קוד מקור | עריכה]
| מספר הפרק בסדרה | מספר הפרק בעונה | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית |
|---|---|---|---|
| 79 | 1 | גאות מוזרה | Strange Tides |
| 80 | 2 | Zealanding | |
| 81 | 3 | הסופה שמגיעה | The Coming Storm |
| 82 | 4 | Go With The Flo | |
| 83 | 5 | גשר הקשת בענן | The Rainbow Bridge |
| 84 | 6 | קרב הדרקונים | Battle Of The Dragons |
| 85 | 7 | ירח נוצץ | Shimmering Moon |
| 86 | 8 | ארץ הביצה והדבש | The Land Of Swamp And Honey |
| 87 | 9 | בקצב | In Rhythm |
| 88 | 10 | קרב הפאנים | Duel Of The Pans |
| 89 | 11 | אורות מרקדים | Dancing Lights |
| 90 | 12 | אוצרות חבויים | Hidden Treasures |
| 91 | 13 | מה שהמראות יגידו | What The Mirrors Will Tell You |
| 92 | 14 | מערת הלילך | The Lilac Grotto |
| 93 | 15 | התגבורת | The Backup |
| 94 | 16 | איש הנחש הערמומי | The Sneaky Snakeman |
| 95 | 17 | The Hanging Gardens | |
| 96 | 18 | מיזם מקפיא | A Freezing Venture |
| 97 | 19 | תחת מתקפה | Under Attack |
| 98 | 20 | הרפתקה לוהטת | A Fiery Adventure |
| 99 | 21 | חד קרן שמדבר | The Unicorn That Speaks |
| 100 | 22 | לתוך הג'ונגל | Into The Jungle |
| 101 | 23 | לילה זוהר וקוצני | Starry Prickly Night |
| 102 | 24 | המרכיב האחרון | The Last Ingredient |
| 103 | 25 | שיקוי האחדות | The Potion Of Unity |
| 104 | 26 | סנטופיה בסכנה | Centopia At Stake |
שידור (ארצות הברית)[עריכת קוד מקור | עריכה]
מאז שהעונות הראשונות הופצו על ידי Rainbow, אולפן שהיה בעבר בבעלות משותפת של ויאקום, הסדרה משודרת בערוצי ניקלודיאון של ויאקום בטריטוריות רבות. ערוץ ניק ג'וניור בארצות הברית הסדרה שודרה בבכורה ב-3 במאי 2014 והסתיימה ב-25 בדצמבר 2016. עד אמצע 2021, הסדרה הייתה זמינה לסטרימינג ב-ניקג'וניור. קום בבריטניה, הסדרה שודרה ב-ניק ג'וניור בינואר 2014. ניקלודיאון החלה לשדר את הסדרה בפיליפינים ב-1 ביולי 2013. הסדרה שודרה בסינגפור ב-MediaCorp Okto, באינדונזיה ב-RCTI ובאוסטרליה ב-10 Peach. הסדרה זמינה דרך נטפליקס במדינות רבות, מאז ספטמבר 2014. בשנת 2017, הסדרה שודרה ב-EToonz בדרום אפריקה. בברזיל, העונה הראשונה של הסדרה שודרה בבכורה ב-Glob, ב-14 באפריל 2014, והעונה השנייה עלתה ב-23 בינואר 2017. מאז ה-12 באוקטובר 2020, הסדרה שודרה ב-TV Cultura.