מחברת הזהב – הבדלי גרסאות

מחברת הזהב
The Golden Notebook
מידע כללי
מאת	דוריס לסינג
שפת המקור	אנגלית
סוגה	רומן
הוצאה
הוצאה	מייקל ג'וזף
תאריך הוצאה	1962
מספר עמודים	595
הוצאה בעברית
הוצאה	הוצאת עם עובד
פרסים
	20th Century's Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction
קישורים חיצוניים
הספרייה הלאומית	001983581

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־09:31, 8 במאי 2017

שגיאות פרמטריות בתבנית:ספר
פרמטרים [ שנת הוצאה בעברית, שנת הוצאה ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

מחברת הזהב הוא ספרה הידוע ביותר של זוכת פרס נובל לספרות, דוריס לסינג, ראה אור בשנת 1962 ותורגם לשפות רבות. בשנת 1976 זכה בצרפת בפרס מדיסיס לסופר זר. זהו רומן מקיף ורב-רבדים המגולל פרק בחייה של אנה וולף סופרת בריטית המתמודדת עם שלל בעיות: בעיות בחייה הפרטיים, ביחסיה עם גברים ונשים, בגיבוש השקפת עולמה המוסרית והפוליטית. הוא מתרחש על רקע המאורעות המסעירים של שנות הארבעים והחמישים. הרומן נחשב בעיני חוקרים רבים לספר פמיניסטי קלאסי,^[1] אבל לא בעיני הסופרת עצמה, שלא רצתה להיות מוגדרת כסופרת פמיניסטית.^[2]

בשנת 2005, הרומן נבחר על ידי מגזין טיים כאחד מ-100 הרומנים בשפה האנגלית הטובים ביותר מאז 1923.^[3]

על הספר

מבנה הספר הוא כזה: ישנו רומן מרכזי בן ארבעה פרקים, בשם נשים משוחררות. בין פרק לפרק מפרידים קטעים של ארבע המחברות, שהם יומניה של אנה ווּלף הכותבת ארבע יומנים בו זמנית, המַחברת השחורה, זכרונותיה של אנה בדרום אפריקה במהלך מלחמת העולם השנייה. האדומה, חוויותיה של אנה בתור חברת המפלגה הקומוניסטית. הצהובה, רומן מתמשך אשר נכתב על בסיס הסיום הכואב של יחסי אנה עם מייקל, והכחולה, יומנה האישי של אנה שם היא רושמת את זכרונותיה, חלומותיה, ורגשותיה. כשמסכמת את כולם בסוף הספר "מחברת הזהב".

תוכן הספר

נשים משוחררות א

הספר נפתח בתיאור ביקורה של אנה אצל חברתה מולי ג'ייקובס בקיץ 1957, לאחר חזרתה של מולי מטיול באירופה, תוך כדי פגישתם מצטרפים אליהם בעלה לשעבר של מולי, ריצ'רד, ובנה תומי. ריצ'רד הינו איל הון בשעה שמולי ואנה הם פעילות חברתיות, בעלות אג'נדה אנטי קפיטלסטית. ריצ'רד מנסה להציע לתומי עבודה באחד ממפעליו, ותומי דוחה את ההצעה, בטענה שזה מנוגד לחינוך שקיבל אצל אמו.

המחברת השחורה - יומן המתאר את חייה של אנה בדרום אפריקה ואת פעילותה הסוציאליסטית ביחד עם עוד כמה חברים וילי, פול, ג'ימי, טד, ומרירוז. ביומן מתוארים הניגודים בין האידאלים שאליהם החבורה מטיפה, לבין המציאות של חיי היום יום. בסוף היומן מתארת אנה איך מנהלת המלון, גברת בותבי. מפטרת את ג'קסון, הטבח השחור.
המחברת האדומה - חייה של אנה בבריטניה בין השנים 1950–1952, מתאר איך למרות שאינה חפצה בכך, אנה מוצאת עצמה מצטרפת למפלגה הקומוניסטית. את התלבטותה בעניין, כשמצד אחד היא רוצה באידאלים מסוימים, אך מצד שני, היא אינה יכולה לקבל את התנהגות המפלגה הקומוניסטית ברוסיה. בנוסף לכך מוזכר ביומן יחסיה של אנה עם מייקל.
המחברת הצהובה - רומן הנכתב על ידי אנה בשם 'צלה של השלישית' ברומן מסופר על אלה, גרושה ואם לבן יחיד, ועל תחילת יחסיה עם פול, לאחמ"כ הסיפור מדלג חמש שנים קדימה ומספר על התרסקות יחסיהם. הרומן נכתב על בסיס חייה של אנה, כאשר דמותה של אלה מבוססת על אנה, מייקל בנה של אלה מבוסס על ג'אנט בתה של אנה, ג'וליה חברתה על מולי ג'ייקובס, ופול על מייקל.
המחברת הכחולה -

נשים משוחררות ב

תומי מבקר אצל אנה ומתווכח איתה אודות מַחברותיה, ואודות הטעם באידאלים למיניהם, לאחר שהוא הולך מקבלת אנה טלפון ממולי המספרת לה שתומי התאבד ביריה ומצבו קשה.

המחברת השחורה -
המחברת האדומה -
המחברת הצהובה -
המחברת הכחולה -

נשים משוחררות ג

נשים משוחררות ד

קישורים חיצוניים

עינת יקיר, על "מחברת הזהב", בלוג באתר "בננות", 22/06/2008

הערות שוליים

שגיאות פרמטריות בתבנית:הערות שוליים
פרמטרים [ טורים ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

[1] ttp://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=245955408

[2] ttp://mural.uv.es/vemivein/feminismcommunism.htm

[3] ttp://www.time.com/time/2005/100books/the_complete_list.html

[1]

[2]

[3]

@@ שורה 3: / שורה 3: @@
 |שם=מחברת הזהב
 |תמונה=[[קובץ:מחברת ה.JPG|250px]]
-|כיתוב=
 |מאת=[[דוריס לסינג]]
-|איורים=
-|צילומים=
 |שם בשפת המקור=The Golden Notebook
-|שפת המקור=
-|הוצאה=
-|הוצאה בשפת המקור=
 |שנת הוצאה=[[1962]]
 |הוצאה בעברית=[[הוצאת עם עובד]]
 |שנת הוצאה בעברית=[[1978]]
-|סוגה=
-|תרגום לעברית=
-|תורגם לשפות=
 |מספר עמודים=595
-|מסת"ב=
-|OCLC=
-|סדרת ספרים=
-|ספר קודם=
-|ספר הבא=
-|עורך=
-|מהדורה ראשונה=
-|מהדורות נוספות=
-|מהדורה מדעית=
-|מספר כרכים=
-|מהדורה מוערת=
-|הסכמות=
-|כתבי יד=
-|פרשנים=
-|מקורות לכתיבת הספר=
-|ויקיטקסט=
-|היברובוקס=
 }}
 '''מחברת הזהב''' הוא ספרה הידוע ביותר של זוכת [[פרס נובל לספרות]], [[דוריס לסינג]], ראה אור בשנת [[1962]] ותורגם לשפות רבות. בשנת [[1976]] זכה ב[[צרפת]] ב[[פרס מדיסיס]] לסופר זר. זהו רומן מקיף ורב-רבדים המגולל פרק בחייה של אנה וולף סופרת בריטית המתמודדת עם שלל בעיות: בעיות בחייה הפרטיים, ביחסיה עם גברים ונשים, בגיבוש השקפת עולמה המוסרית והפוליטית. הוא מתרחש על רקע המאורעות המסעירים של שנות הארבעים והחמישים. הרומן נחשב בעיני חוקרים רבים לספר [[פמיניזם|פמיניסטי]] קלאסי,{{הערה|http://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=245955408}} אבל לא בעיני הסופרת עצמה, שלא רצתה להיות מוגדרת כסופרת פמיניסטית.{{הערה|http://mural.uv.es/vemivein/feminismcommunism.htm}}
-בשנת 2005, הרומן נבחר על ידי מגזין טיים כאחד מ-100 הרומנים בשפה האנגלית הטובים ביותר מאז 1923{{הערה|http://www.time.com/time/2005/100books/the_complete_list.html}}.
+בשנת 2005, הרומן נבחר על ידי מגזין טיים כאחד מ-100 הרומנים בשפה האנגלית הטובים ביותר מאז 1923.{{הערה|http://www.time.com/time/2005/100books/the_complete_list.html}}
 ==על הספר==
 מבנה הספר הוא כזה: ישנו רומן מרכזי בן ארבעה פרקים, בשם נשים משוחררות. בין פרק לפרק מפרידים קטעים של ארבע המחברות, שהם יומניה של אנה ווּלף הכותבת ארבע יומנים בו זמנית, המַחברת השחורה, זכרונותיה של אנה בדרום אפריקה במהלך [[מלחמת העולם השנייה]]. האדומה, חוויותיה של אנה בתור חברת המפלגה הקומוניסטית. הצהובה, רומן מתמשך אשר נכתב על בסיס הסיום הכואב של יחסי אנה עם מייקל, והכחולה, יומנה האישי של אנה שם היא רושמת את זכרונותיה, חלומותיה, ורגשותיה. כשמסכמת את כולם בסוף הספר "מחברת הזהב".
@@ שורה 45: / שורה 19: @@
 ===נשים משוחררות א===
 הספר נפתח בתיאור ביקורה של אנה אצל חברתה מולי ג'ייקובס בקיץ [[1957]], לאחר חזרתה של מולי מטיול ב[[אירופה]], תוך כדי פגישתם מצטרפים אליהם בעלה לשעבר של מולי, ריצ'רד, ובנה תומי. ריצ'רד הינו איל הון בשעה שמולי ואנה הם פעילות חברתיות, בעלות אג'נדה אנטי [[קפיטליזם|קפיטלסטית]]. ריצ'רד מנסה להציע לתומי עבודה באחד ממפעליו, ותומי דוחה את ההצעה, בטענה שזה מנוגד לחינוך שקיבל אצל אמו.
-* '''המחברת השחורה''' - יומן המתאר את חייה של אנה ב[[דרום אפריקה]] ואת פעילותה הסוציאליסטית ביחד עם עוד כמה חברים וילי, פול, ג'ימי, טד, ומרירוז. ביומן מתוארים הניגודים בין האידיאלים שאליהם החבורה מטיפה, לבין המציאות של חיי היום יום. בסוף היומן מתארת אנה איך מנהלת המלון, גברת בותבי. מפטרת את ג'קסון, הטבח השחור.
+* '''המחברת השחורה''' - יומן המתאר את חייה של אנה ב[[דרום אפריקה]] ואת פעילותה הסוציאליסטית ביחד עם עוד כמה חברים וילי, פול, ג'ימי, טד, ומרירוז. ביומן מתוארים הניגודים בין האידאלים שאליהם החבורה מטיפה, לבין המציאות של חיי היום יום. בסוף היומן מתארת אנה איך מנהלת המלון, גברת בותבי. מפטרת את ג'קסון, הטבח השחור.
-* '''המחברת האדומה''' - חייה של אנה בבריטניה בין השנים [[1950]] - [[1952]], מתאר איך למרות שאינה חפצה בכך, אנה מוצאת עצמה מצטרפת ל[[המפלגה הקומוניסטית של בריטניה|מפלגה הקומוניסטית]]. את התלבטותה בעניין, כשמצד אחד היא רוצה באידיאלים מסוימים, אך מצד שני, היא אינה יכולה לקבל את התנהגות [[המפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות|המפלגה הקומוניסטית ברוסיה]]. בנוסף לכך מוזכר ביומן יחסיה של אנה עם מייקל.
+* '''המחברת האדומה''' - חייה של אנה בבריטניה בין השנים [[1950]]–[[1952]], מתאר איך למרות שאינה חפצה בכך, אנה מוצאת עצמה מצטרפת ל[[המפלגה הקומוניסטית של בריטניה|מפלגה הקומוניסטית]]. את התלבטותה בעניין, כשמצד אחד היא רוצה באידאלים מסוימים, אך מצד שני, היא אינה יכולה לקבל את התנהגות [[המפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות|המפלגה הקומוניסטית ברוסיה]]. בנוסף לכך מוזכר ביומן יחסיה של אנה עם מייקל.
-* '''המחברת הצהובה''' - רומן הנכתב על ידי אנה בשם 'צלה של השלישית'  ברומן מסופר על אלה, גרושה ואם לבן יחיד, ועל תחילת יחסיה עם פול, לאחמ"כ הסיפור מדלג חמש שנים קדימה ומספר על התרסקות יחסיהם. הרומן נכתב על בסיס חייה של אנה, כאשר דמותה של אלה מבוססת על אנה, מייקל בנה של אלה מבוסס על ג'אנט בתה של אנה, ג'וליה חברתה על מולי ג'ייקובס, ופול על מייקל.
+* '''המחברת הצהובה''' - רומן הנכתב על ידי אנה בשם 'צלה של השלישית' ברומן מסופר על אלה, גרושה ואם לבן יחיד, ועל תחילת יחסיה עם פול, לאחמ"כ הסיפור מדלג חמש שנים קדימה ומספר על התרסקות יחסיהם. הרומן נכתב על בסיס חייה של אנה, כאשר דמותה של אלה מבוססת על אנה, מייקל בנה של אלה מבוסס על ג'אנט בתה של אנה, ג'וליה חברתה על מולי ג'ייקובס, ופול על מייקל.
 * '''המחברת הכחולה''' -
 ===נשים משוחררות ב===
-תומי מבקר אצל אנה ומתווכח איתה אודות מַחברותיה, ואודות הטעם באידיאלים למיניהם, לאחר שהוא הולך מקבלת אנה טלפון ממולי המספרת לה שתומי התאבד ביריה ומצבו קשה.
+תומי מבקר אצל אנה ומתווכח איתה אודות מַחברותיה, ואודות הטעם באידאלים למיניהם, לאחר שהוא הולך מקבלת אנה טלפון ממולי המספרת לה שתומי התאבד ביריה ומצבו קשה.
 * '''המחברת השחורה''' -
 * '''המחברת האדומה''' -
@@ שורה 57: / שורה 31: @@
 * '''המחברת הכחולה''' -
 ===נשים משוחררות ג===
 ===נשים משוחררות ד===
 ==קישורים חיצוניים==
 * [[עינת יקיר]], [http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?blogID=185&itemID=5760&PHPSESSID=2259fc9bf2cc252704455d1673c6524f#post5760 על "מחברת הזהב"], בלוג באתר "בננות", 22/06/2008

	הערך נמצא בשלבי עבודה: כדי למנוע התנגשויות עריכה ועבודה כפולה, אתם מתבקשים שלא לערוך את הערך בטרם תוסר ההודעה הזו, אלא אם כן תיאמתם זאת עם מניח התבנית.
	אם הערך לא נערך במשך שבוע ניתן להסיר את התבנית ולערוך אותו, אך לפני כן רצוי להזכיר את התבנית למשתמש שהניח אותה, באמצעות הודעה בדף שיחתו.	שיחה

הערך נמצא בשלבי עבודה: כדי למנוע התנגשויות עריכה ועבודה כפולה, אתם מתבקשים שלא לערוך את הערך בטרם תוסר ההודעה הזו, אלא אם כן תיאמתם זאת עם מניח התבנית.
אם הערך לא נערך במשך שבוע ניתן להסיר את התבנית ולערוך אותו, אך לפני כן רצוי להזכיר את התבנית למשתמש שהניח אותה, באמצעות הודעה בדף שיחתו.