מרדכי אבישי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מ־15:19, 7 בדצמבר 2006

מרדכי אבישי (נולד ב-1931 ביאמבול, בולגריה), סופר עברי, מבקר, עיתונאי, מתרגם ועורך.

מרדכי אבישי עלה ארצה בשנת 1948, עם סיום לימודיו בביה"ס התיכון בבולגריה. הוא הצטרף לחברת נוער ששהתה בקיבוץ בית אלפא, ויצא לשירות סדיר בצה"ל.

לאחר שיחרורו עבד במשרד האוצר, והחל את כתיבתו העיתונאית בעברית, בעיתוני הארץ. הוא כתב מאמרי ביקורת על ספרים וסופרים יהודים מרחבי העולם, וכן פרסם ראיונות עם סופרים. בד בבד עם כתיבתו למבוגרים, תרגם עיבד ופרסם מעשיות עם לילדים ולנוער, מאוצר המעשיות של עמי הבלקן, ומהעמים דוברי הספרדית.

מרדכי אבישי עבד שנים רבות ביומונים "מעריב" ו"על המשמר", חיבר מונוגרפיות על סופרים יהודים, וכן כתב זכרונות ילדות ונעורים משל עצמו.

ספריו

שורשים בצמרת, יוצרים בספרות העברית, תל אביב תשכ"ט 1969.
שערים ברוח, סופרים עבריים ויהודים בספרות העולם, תל אביב, 1993.
שיבה לנופים גנוזים, בין ילדות לנעורים, איורים - ג’ורג’ יונס, תל אביב, 2001.
שבילים ומרחבים, מארצות הצפון לדרום הרחוק, תל אביב 1992.
רוחות ממרחקים, פרקי עיון בספרות-העולם, תל אביב, 1980.
קולות ושיח, יוצרים יהודים בספרות-העולם, תל אביב 1977.
משורר היחפנים, חייו ויצירתו של מקסים גורקי, תל אביב, 1960.
בדרכי יבשת, מסע באירופה, תל אביב, 1966.
בין עולמות, על סופרים וספרים, תל אביב, 1962.
בין עכשיו ואתמול, ארצות וערים, נופי-ספרות, יהודים, מעריב, תל אביב, 1987.
בין תוהו וחטא, ספרות רוסית בגילגוליה, תל אביב, 1994.
יוצרו של זורבה, קאזאנצאקיס ביצירתו ובמאבקיו, תל אביב, 1967.
יחיד ויחד בצבעי הזמן, סופרים וגיבוריהם, תל אביב, 1995.

תרגומיו

השמש הקונדור וגלגל הזהב, סיפורים ואגדות מאמריקה הלאטינית, תרגם מרדכי אבישי, תל אביב, 1979.
סיפורי עם בלקניים, תירגם ועיבד מרדכי אבישי, ציורים - אשר קלדרון, תל אביב, 1995.

לקריאה נוספת

על סופרים יהודים כותבי לעז, על ספרו של מרדכי אבישי "קולות ושיח", מאת ס. פרוז'אנסקי, נדפס במאזנים, מ'ד, תשל"ז 1977.

קישורים חיצוניים

מרדכי אבישי, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"

מאמרו של מרדכי אבישי על הסופר אביגדור דגן

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
+'''מרדכי אבישי''' (נולד ב-[[1931]] ב[[יאמבול]], [[בולגריה]]), [[סופר]] [[עברי]], [[מבקר]], [[עיתונאי]], [[מתרגם]] ו[[עורך]].
-{{עריכה}}
-'''מרדכי אבישי''', סופר עברי, מבקר, עיתונאי, מתרגם ועורך. נולד בעיר [[יאמבול]], [[בולגריה]], בשנת 1931.
-מרדכי אבישי עלה ארצה בשנת 1948, עם סיום לימודיו בביה"ס התיכון בבולגריה. הוא הצטרף לחברת נוער ששהתה בקיבוץ [[בית אלפא]], ויצא לשירות סדיר ב[[צה"ל]].
+מרדכי אבישי עלה ארצה בשנת [[1948]], עם סיום לימודיו בביה"ס התיכון בבולגריה. הוא הצטרף לחברת נוער ששהתה ב[[קיבוץ]] [[בית אלפא]], ויצא לשירות סדיר ב[[צה"ל]].
-לאחר שיחרורו עבד במשרד האוצר, והחל את כתיבתו העיתונאית בעברית, בעיתוני הארץ. הוא כתב מאמרי ביקורת על ספרים וסופרים יהודים מרחבי העולם, וכן פרסם ראיונות עם סופרים. בד בבד עם כתיבתו למבוגרים, תרגם עיבד ופרסם מעשיות עם לילדים ולנוער, מאוצר המעשיות של עמי הבלקן, ומהעמים דוברי הספרדית.
+לאחר שיחרורו עבד ב[[משרד האוצר]], והחל את כתיבתו העיתונאית בעברית, בעיתוני הארץ. הוא כתב מאמרי ביקורת על ספרים וסופרים יהודים מרחבי העולם, וכן פרסם ראיונות עם סופרים. בד בבד עם כתיבתו למבוגרים, תרגם עיבד ופרסם מעשיות עם לילדים ולנוער, מאוצר המעשיות של [[עמי הבלקן]], ומהעמים דוברי ה[[ספרדית]].
-מרדכי אבישי עבד שנים רבות ביומונים [["מעריב"]] ו[["על המשמר"]], חיבר [[מונוגרפיות]] על סופרים יהודים, וכן כתב זכרונות ילדות ונעורים משל עצמו.
+מרדכי אבישי עבד שנים רבות ביומונים "[[מעריב]]" ו"[[על המשמר]]", חיבר [[מונוגרפיה|מונוגרפיות]] על סופרים יהודים, וכן כתב זכרונות ילדות ונעורים משל עצמו.
 ==ספריו==
 *'''שורשים בצמרת''', יוצרים בספרות העברית, תל אביב תשכ"ט 1969.
-*''' שערים ברוח ''', סופרים עבריים ויהודים בספרות העולם, תל אביב, 1993.
+*'''שערים ברוח''', סופרים עבריים ויהודים בספרות העולם, תל אביב, 1993.
-*''' שיבה לנופים גנוזים ''', בין ילדות לנעורים, איורים - [[ג’ורג’ יונס]], תל אביב, 2001.
+*'''שיבה לנופים גנוזים''', בין ילדות לנעורים, איורים - [[ג’ורג’ יונס]], תל אביב, 2001.
-*''' שבילים ומרחבים ''', מארצות הצפון לדרום הרחוק, תל אביב 1992.
+*'''שבילים ומרחבים''', מארצות הצפון לדרום הרחוק, תל אביב 1992.
 *'''רוחות ממרחקים''', פרקי עיון בספרות-העולם, תל אביב, 1980.
 *'''קולות ושיח''', יוצרים יהודים בספרות-העולם, תל אביב 1977.
-*'''משורר היחפנים''', חייו ויצירתו של [[מאקסים גורקי]], תל אביב, 1960.
+*'''משורר היחפנים''', חייו ויצירתו של [[מקסים גורקי]], תל אביב, 1960.
 *'''בדרכי יבשת''', מסע באירופה, תל אביב, 1966.
-*''' בין עולמות ''', על סופרים וספרים, תל אביב, 1962.
+*'''בין עולמות''', על סופרים וספרים, תל אביב, 1962.
 *'''בין עכשיו ואתמול''', ארצות וערים, נופי-ספרות, יהודים, מעריב, תל אביב, 1987.
 *'''בין תוהו וחטא''', ספרות רוסית בגילגוליה, תל אביב, 1994.
@@ שורה 26: / שורה 25: @@
 *'''השמש הקונדור וגלגל הזהב''', סיפורים ואגדות מאמריקה הלאטינית, תרגם מרדכי אבישי, תל אביב, 1979.
 *'''סיפורי עם בלקניים''', תירגם ועיבד מרדכי אבישי, ציורים - [[אשר קלדרון]], תל אביב, 1995.
 ==לקריאה נוספת==
 *'''על סופרים יהודים כותבי לעז''', על ספרו של מרדכי אבישי "קולות ושיח", מאת [[ס. פרוז'אנסקי]], נדפס ב[[מאזנים]], מ'ד, תשל"ז 1977.
 ==קישורים חיצוניים==
+{{לקסיקון הספרות|00695}}
-*[http://library.osu.edu/sites/users/galron.1/00695.php מרדכי אבישי בלקסיקון הספרות העברית החדשה]
 *[http://www.nrg.co.il/online/archive/ART54/189.html מאמרו של מרדכי אבישי על הסופר [[אביגדור דגן]] ]
+[[קטגוריה: סופרים עבריים|אבישי, מרדכי]]
+[[קטגוריה: מתרגמים|אבישי, מרדכי]]
-[[קטגוריה: סופרים עבריים]]
+[[קטגוריה: סופרי ילדים ונוער|אבישי, מרדכי]]
-[[קטגוריה: מתרגמים]]
+[[קטגוריה: יהדות בולגריה|אבישי, מרדכי]]
-[[קטגוריה: סופרי ילדים ונוער]]
-[[קטגוריה: יהדות בולגריה]]