פנחס (פבלו) ארליך – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מ־08:51, 5 בנובמבר 2008

פנחס (פבלו) ארליך, סופר יידיש, עורך ומחנך. נולד בעיר טומשוב-לובלסקי, פולין, בשנת 1917.

פנחס ארליך למד בעיר הולדתו וגם סיים בה את ביה"ס התיכון. אחר כך יצא לעיר לבוב (למברג), ובה השלים את לימודי ההוראה שלו, בקורסים הפדגוגיים של רשת "תרבות". כמורה לימד בכמה ערים בפולין, במוסדות חינוך יהודיים.

בשנת 1935, בהיותו צעיר כבן שמונה עשרה, היגר פנחס ארליך לארגנטינה והשתקע בבואנוס איירס. השלים בה את לימודי הפסיכולוגיה באוניברסיטה, וחזר ללמד בבתי ספר יהודיים. ניהל את רשת בתי הספר "תל אביב" שבבואנוס איירס והסביבה. הוא הוסיף לשמו המקורי את השם פבלו, כאות להוקרתו לארץ שקלטה אותו. למד ספרדית ושלט בה היטב. כמפקח בכיר ברשת החינוך היהודית, יצא בשנת 1970 למקסיקו סיטי, לנהל את רשת בתי הספר היהודים שם.

פנחס פבלו ארליך החל בכתיבת שירים, מאמרים ורשימות ביידיש, כבר עם הגיעו לארגנטינה. עם השנים כתב את הפובליציסטיקה שלו גם בספרדית. הוא היה בין עורכי כתב העת היידישאי "יידישע דערציאונג", חינוך יהודי. ותרם רבות לעיתוני הילדים בבואנוס איירס, ביידיש, בספרדית ואפילו בעברית.

שיריו של ארליך הולחנו ונפוצו בין תלמידיו הרבים. האנתולוגיות שחיבר, ספרי הלימוד והמקראות שכתב ביידיש ובספרדית, היו בשעתם מוכרים מאוד לתלמידי רשתות החינוך היהודיות בדרום אמריקה. בין השאר כתב על הרצל וביאליק, על מקורות יהדותו, על לימוד הכתב העברי ועוד. פנחס פבלו ארליך פרסם ספרים רבים ביידיש ובספרדית. הוא עלה לישראל בשנת 1978, והמשיך כאן את פעילותו הספרותית.

מספרי פנחס פבלו ארליך

דמויות, היסטוריה יהודית, הוצאת בית עלים.

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 '''פנחס (פבלו) ארליך''', [[סופר]] [[יידיש]], [[עורך]] ו[[מחנך]]. נולד בעיר [[טומשוב-לובלסקי]], [[פולין]], בשנת [[1917]].
-פנחס ארליך למד בעיר הולדתו, וגם סיים בה את ביה"ס התיכון. אחר כך יצא לעיר [[לבוב]] (למברג), ובה השלים את לימודי ההוראה שלו, בקורסים הפדגוגיים של רשת "[[תרבות]]". כמורה לימד בכמה ערים בפולין, במוסדות חינוך יהודיים.
+פנחס ארליך למד בעיר הולדתו וגם סיים בה את ביה"ס התיכון. אחר כך יצא לעיר [[לבוב]] (למברג), ובה השלים את לימודי ההוראה שלו, בקורסים הפדגוגיים של רשת "[[תרבות]]". כמורה לימד בכמה ערים בפולין, במוסדות חינוך יהודיים.
-בשנת [[1935]], בהיותו צעיר כבן שמונה עשרה, היגר פנחס ארליך ל[[ארגנטינה]], והשתקע ב[[בואנוס איירס]]. הוא השלים בה את לימודי ה[[פסיכולוגיה]] ב[[אוניברסיטה]], וחזר ללמד לחנך ולהנהיג בתי ספר יהודיים. ניהל את רשת בתי הספר "תל אביב" שבבואנוס איירס והסביבה. הוא הוסיף לשמו המקורי את השם פבלו, כאות להוקרתו לארץ שקלטה אותו. למד [[ספרדית]] ושלט בה היטב. כמפקח בכיר ברשת החינוך היהודית, יצא בשנת [[1970]] ל[[מקסיקו סיטי]], לנהל את רשת בתי הספר היהודים שם.
+בשנת [[1935]], בהיותו צעיר כבן שמונה עשרה, היגר פנחס ארליך ל[[ארגנטינה]] והשתקע ב[[בואנוס איירס]]. השלים בה את לימודי ה[[פסיכולוגיה]] ב[[אוניברסיטה]], וחזר ללמד בבתי ספר יהודיים. ניהל את רשת בתי הספר "תל אביב" שבבואנוס איירס והסביבה. הוא הוסיף לשמו המקורי את השם פבלו, כאות להוקרתו לארץ שקלטה אותו. למד [[ספרדית]] ושלט בה היטב. כמפקח בכיר ברשת החינוך היהודית, יצא בשנת [[1970]] ל[[מקסיקו סיטי]], לנהל את רשת בתי הספר היהודים שם.
 פנחס פבלו ארליך החל בכתיבת [[שיר|שירים]], מאמרים ורשימות ביידיש, כבר עם הגיעו לארגנטינה. עם השנים כתב את ה[[פובליציסטיקה]] שלו גם בספרדית. הוא היה בין עורכי [[כתב עת|כתב העת]] היידישאי "יידישע דערציאונג", חינוך יהודי. ותרם רבות לעיתוני הילדים בבואנוס איירס, ביידיש, בספרדית ואפילו ב[[עברית]].