משתמש:The contentor/דרכוני האיחוד האירופאי

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
דרכון סלובני כל דרכוני האיחוד האירופאי בעלי תכונות משותפות. למעט קרואטיה, כולם בצבע בורדו, ולכולם כתוב "האיחוד האירופי" נכתב על עטיפת הדרכון בשפה הרשמית של המדינה המנפיקה את הדרכון.

האיחוד האירופי אינו מנפיק דרכונים רגילים, אלא המדינות החברות בו.

עם זאת, המבנה של ספרוני הדרכון המונפקים על ידי 28 המדינות החברות באיחוד משותף. [1] המבנה המשותף כולל כיסוי צבעוני (מומלץ בצבע בורדו אך לא חובה, וכל המדינות למעט קרואטיה עוקבות אחר המלצה זו) ובו מוטבעות בשפות הרשמיות של המדינה המנפיקה (ולפעמים תרגומה לאנגלית וצרפתית ) - הכותרת "האיחוד האירופי", ואחריה שם המדינה, סמל המדינה והמילה "Passport". בנוסף, מוטבע גם סמל המציין כי הדרכון הוא ביומטרי בתחתית ובמרכז הכריכה הקדמית. [2]

חלק ממדינות האיחוד האירופי גם מנפיקות דרכונים שאינם האיחוד האירופי לאנשים מסוימים שיש להם לאום שאינם חלק מהאיחוד האירופי, כגון אזרחים בריטיים תושבי הטריטוריות שבשליטת בריטניה (למעט גיברלטר), תושבים של מדינות אשר חוסות תחת הדומיניון הבריטי. [3]

בנוסף, הנציבות האירופית מנפיקה תעודות מעבר לחברי האיחוד ועובדי מדינה מסוימים במוסדותיה. [4]

אופן השימוש בדרכון[עריכת קוד מקור | עריכה]

אזרחי האיחוד האירופי רשאים לממש את זכות התנועה החופשית בתנאי שדרכונם בתוקף,(הם אינם זקוקים לויזה ואינם זקוקים להיתר שהייה לצורך התיישבות) בבשומדינות שמהוות חלק מהאזור הכלכלי האירופי (כמו מדינות האיחוד האירופי, איסלנד, ליכטנשטיין ונורבגיה ) ושוויץ . [5]

כאשר אזרחי האיחוד עוברים ביקורת גבולות בכניסה למדינה החברה באזור הכלכלי האירופאי (EEA), המחזיקים בדרכונים ביומטריים תקפים יכולים להשתמש בשערים אוטומטיים במקום דלפקי ביקורת הגבולות והגירה. לדוגמה, בשדות התעופה גדולים בבריטניה, בעלי דרכונים ביומטריים של מדינות האיחוד שגילם שנים עשר שנים יכולים להשתמש בשערי ePassport, בעוד שכל שאר אזרחי האיחוד האירופי (כמו אלה המשתמשים בתעודת זהות או בדרכון לא ביומטרי) ואזרחים שאינם EEA חייבים להשתמש בדלפק הגירה.

כל מי שנוסע עם ילדים צריך גם להשתמש בדלפק ביקורת הגבולות. [6]

אזרחי האיחוד האירופי יכולים גם להשתמש בתעודת זהות תקפה כחלופה להחזקת דרכון, כדי לנוע באופן חופשי בתוך האיחוד האירופי ושוויץ. [7]

למען הדיוק, אין צורך שאזרח אחד ממדינות האיחוד האירופי יחזיק בדרכון או בתעודת זהות בכניסה לאיחוד האירופי או שוויץ.

למעשה, אם אזרח האיחוד האירופי אשר מגיע לאחת ממדינות האיחוד האירופי ושוויץ יכול להוכיח את לאומיותו בכל דרך אחרת (למשל על ידי הצגת דרכון או תעודת זהות פגי תוקף, או תעודת אזרחות), יש לאפשר להם להיכנס ל EEA או שוויץ. אזרח האיחוד שאינו מסוגל להציג את שייכותו ללאום באופן משכנע, יש לתת לו "כל הזדמנות סבירה" להשיג את המסמכים הדרושים או למסור אותם לרשויות בפרק זמן סביר. [8] [9] [10]

עיצוב משותף[עריכת קוד מקור | עריכה]

אמנם הושגה התקדמות ניכרת בהרמוניה של כמה תכונות, אולם עמוד הנתונים יכול להיות בחלק הקדמי או בחלק האחורי של חוברת הדרכונים של האיחוד האירופי וישנם הבדלי עיצוב משמעותיים לאורך כל הדרך כדי להצביע על איזו מדינה חברה היא המנפיקה. [note 1]

  • העמוד הבא שמור ל:
    • פרטים הנוגעים לבן / בת זוגו של בעל הדרכון (כאשר מונפק דרכון משפחתי)
    • פרטים על ילדים המלווים את המחזיק (שם, שם פרטי, תאריך לידה, מין)
    • תצלומי פניהם של בני זוג וילדים
  • העמוד הבא שמור לשימוש על ידי הרשויות המנפיקות
  • בדף הבא מופיע האינדקס שמתרגם את מספרי השדות לשפות הרשמיות של האיחוד האירופי
  • העמודים הנותרים שמורים לויזה וחותמות כניסה ויציאה
  • הכריכה האחורית הפנימית שמורה למידע נוסף או המלצות של המדינה המנפיקה בשפה (ים) רשמיות משלה.

סקירה של הדרכונים שהונפקו על ידי 28 מדינות החברות באיחוד[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדינה חברה כריכת הדרכון דף דרכון ביומטרי עלות תוקף רשות מנפיקה גרסה אחרונה
אוסטריהאוסטריה אוסטריה
  • €75.90 (גיל 12 ומעלה)[11]
  • €30.00 (גילאים 3-11)[12]
  • הנפקה ראשונה - ללא תשלום (גילאי 0-2)
  • 10 שנים (גילאי 12 ומעלה)
  • 5 שנים (גילאי 3-11)
  • שנתיים (גילאי 0-2)
תבנית:Flagicon Belgium
  • €65 (מבוגרים, 32 דפים. הנפקה בבלגיה)
  • €35 (ילדים, 32 דפים. הפנקה בבלגיה)
  • €240 (מבוגרים, 64 דפים. הנפקה בבלגיה)
  • €210 (ילדים, 64 דפים, הנפקה בבלגיה)
  • €75 (מבוגרים, 32 דפים. הנפקה בשגרירויות ובקונסוליות)
  • €35 (ילדים, 32 דפים,
  • €240 (מבוגרים, 64 דפים, הנפקה מחוץ למדינה)
  • €210 (ילדים, 64 דפים, הנפקה מחוץ למדינה)[13]
  • 7 years (majors aged 18 or over)
  • 5 years (minors aged under 18)
  • משרד הפנים בתוך בלגיה
  • שגרירויות וקונסוליות מחוץ לבלגיה
תבנית:Flagicon Bulgaria
  • 40 לב בולגרי (מבוגרים בגילאים 14-58)
  • 20 לב בולגרי (59-70)
  • 10 לב בולגרי -אזרחים מעל 70[14]
  • מ5 שנים ומעלה
משרד הפנים
תבנית:Flagicon Croatia
  • 10 years (adults aged 21 or over)
  • 5 years (adults aged under 21)
  • Ministry of the Interior Affairs of the Republic of Croatia
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '3 August 2015' is an invalid date
תבנית:Flagicon Cyprus
  • €70 (adults)
  • €45 (minors)[16]
  • 10 years (adults)
  • 5 years (minors)[17]
  • Civil Registry and Migration Department, Ministry of the Interior; Embassies and High Commissions of the Republic of Cyprus
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '13 December 2010' is an invalid date
תבנית:Flagicon Czech Republic
  • CZK 600 (adults aged 15 or over; issued within 30 days)
  • CZK 100 (children under 15)
  • CZK 1200 (adults over 15, at embassies/consulates abroad, 120 days)
  • CZK 400 (children under 15, abroad)[18]
  • 10 years (adults aged 15 or over)
  • 5 years (children under 15)
  • any of the 205 town halls with augmented authority
  • abroad: consulates of the Czech Republic (except honorary consulates)
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '1 September 2006' is an invalid date
תבנית:Flagicon Denmark
  • DKK 627 (age 18-64)
  • DKK 377 (age 65+)
  • DKK 142 (age 12-17)
  • DKK 115 (age 0-11)[19]
  • 10 years (adults)
  • 5 years (children under 18)
  • Kommune (Municipality)
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '1 January 2012' is an invalid date
תבנית:Flagicon Estonia
  • €40 (ages 15 and up)
  • €20 (children under 15)
  • €60 (ages 15 and up when applying abroad)
  • €20 (children under 15 when applying abroad)[20]
  • 10 years (ages 15 and up)
  • 5 years (children under 15)
  • Police and Border Guard Board (PPA)
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '1 June 2014' is an invalid date[21]
תבנית:Flagicon Finland
  • €53 (€49 online)
  • €26 for veterans of Finnish wars (€24 online)
  • €88 temporary passport[22]
  • 5 years
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '21 August 2012' is an invalid date
תבנית:Flagcountry, תבנית:Flagicon Åland Islands[23]
  • €53 (€49 online)
  • 5 years
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '21 August 2012' is an invalid date
תבנית:Flagicon France
  • 10 years (adults)
  • 5 years (children under 18)
  • Préfecture offices (but forms can be addressed to any city hall)
  • French consulates (abroad)
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '12 April 2006' is an invalid date
תבנית:Flagicon Germany
  • €60 (aged 24 or over; 32 pages)
  • €37.50 (applicants under 24; 32 pages)
  • €82 (aged 24 or over; 48 pages)
  • €59.50 (applicants under 24; 48 pages)[26]
  • 10 years (aged 24 or over)
  • 6 years (applicants under 24)
Municipal registration offices

If abroad, German embassies and consulates, including some honorary consulates

שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '1 March 2017' is an invalid date
תבנית:Flagicon Greece
  • €84.40 (adults)
  • €73.60 (children)[27]
  • 5 years (applicants aged 15 or over)
  • 2 years (children under 15)
National Passport Centre ("Διεύθυνση Διαβατηρίων/Αρχηγείο Ελληνικής Αστυνομίας") שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '28 August 2006' is an invalid date
תבנית:Flagicon Hungary
  • HUF 14000 (10 years)
  • HUF 7500 (5 years)[28]
  • 5 years
  • 10 years
Registration Office (Nyilvántartó Hivatal) שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '1 March 2012' is an invalid date
תבנית:Flagicon Ireland
  • €80 (adults; 32 pages)
  • €30 (minors)
  • €110 (adults; 66 pages)[29]
  • 10 years (adults)
  • 5 years (children)
Consular and Passport Division of the Department of Foreign Affairs שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '3 October 2013' is an invalid date
תבנית:Flagicon Italy
  • 10 years (adults aged 18 or over)
  • 5 years (applicants aged 3–17)
  • 3 years (children under 3)[33]
Minister of Foreign Affairs through
  • Local quaestor (in Italy)
  • Consulates and embassies (abroad)[34]
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '20 May 2010' is an invalid date
תבנית:Flagicon Latvia
  • €28.46 (applicants over 20)
  • €14.23 (pensioners, disabled and aged under 20)[35]
  • 10 years (adults aged 60 or over)
  • 5 years (applicants aged 5–59)
  • 2 years (children under 5)
  • Office of Citizenship and Migration Affairs (PMLP)
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '29 January 2015' is an invalid date[36]
תבנית:Flagicon Lithuania
  • €43 (adults)
  • €21.50 (children)[37]
  • 10 years (adults aged 16 or over)
  • 5 years (children aged 5–15)
  • 2 years (children under 5)
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '27 January 2011' is an invalid date
תבנית:Flagicon Luxembourg
  • €50 (5-year)
  • €30 (2-year)[38]
  • 5 years (applicants aged 4 or over)
  • 2 years (applicants under 4)
Bureau des passeports שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '16 February 2015' is an invalid date[39]
תבנית:Flagicon Malta קובץ:Front cover of a current Maltese biometric passport.JPG
  • €70-80 (applicants aged 16 and over; higher fee applies April to August)
  • €40 (applicants aged 10 to 15)
  • €16 (applicants under 4)[40]
  • 10 years (applicants aged 16 and over)
  • 5 years (applicants aged 10 to 15)
  • 2 years (applicants under 4)
Passport & Civil Registration Directorate שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '29 September 2008' is an invalid date
תבנית:Flagicon Netherlands
  • €65.30 (maximum rate; adults; 34-page; individual municipalities determine the rate; 66-page business passport available for the same price on request.)
  • €52 (maximum rate; minors; 34-page; individual municipalities determine the rate.)
  • €115.77 (minors; 34 pages; abroad.)
  • €129.07 (adults; 34 pages; abroad.)
  • US$94.38 (minors; maximum rate, all ages 34-page Aruba, Curaçao, Saint-Martin, Caribbean Netherlands.)
  • US$109.24 (adults; maximum rate, all ages 34-page Aruba, Curaçao, Saint-Martin, Caribbean Netherlands. 66-page business passport available for the same price on request.)[41]
  • 10 years (applicants aged 18 and over)[42]
  • 5 years (applicants aged under 18)
  • Gemeente (Municipality)
  • Ministry of Foreign Affairs (Abroad)
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '23 December 2017' is an invalid date
תבנית:Flagicon Poland
  • PLN 140 (for applicants aged between 13 and 70)
  • PLN 30 (for applicants aged under 13)
  • free for applicants aged 70 and over
  • certain classes of applicants qualify for a 50% discount of a relevant fee[43]
  • 10 years (applicants aged 13 and over)
  • 5 years (applicants aged under 13)
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '5 November 2018' is an invalid date
תבנית:Flagicon Portugal
  • 5 years (applicants aged 5 or over)
  • 2 years (children under 5)
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '10 July 2017' is an invalid date
תבנית:Flagicon Romania
  • RON 258 (5-year passports for applicants aged 12–18, 10-year passports for applicants over 18)
  • RON 234 (3-year passports, applicants aged under 12)
  • RON 96 (1-year temporary passports)[45]
  • 10 years (applicants aged 18 or over)
  • 5 years (applicants aged 12–18)
  • 3 years (applicants under 12)
  • 1-year (temporary passport)
Ministry of Internal Affairs (General Directorate for Passports) שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '12 January 2019' is an invalid date
תבנית:Flagicon Slovakia
  • €33 (applicants older than 16)
  • €13 (applicants aged 6–16)
  • €8 (applicants aged 6 or younger)
  • 50% discount exists for seriously ill applicants; 10% discount exists for applicants whose fingerprints cannot be taken and who obtain a passport valid for 1 year.[46]
  • 10 years (adults aged 16 or over)
  • 5 years (children aged 5–15)
  • 2 years (children under 5)
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '15 January 2008' is an invalid date
תבנית:Flagicon Slovenia
  • €46.10 (10 years; age 18+)
  • €39.30 (5 years; age 3-18)
  • €35.20 (3 years; age under 3)
  • €34.80 (1 year; when in 5 years two or more passports were lost or stolen or fingerprints cannot be taken)[47]
  • Ministry of the Interior
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '28 August 2006' is an invalid date
תבנית:Flagicon Spain
  • 10 years (applicants over 30)
  • 5 years (applicants between 5 and 30)
  • 2 years (applicants under 5)
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '2 January 2015' is an invalid date
תבנית:Flagicon Sweden
  • 5 years
  • Swedish Police Authority (in Sweden)
  • Swedish embassies and consulates (abroad)
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: '2 January 2012' is an invalid date
תבנית:Flagicon United Kingdom Adult passports (16 and over)
  • £85 (34 pages, by post)
  • £75.50 (34 pages, online)
  • £95 (50 pages, by post)
  • £85.50 (50 pages, online)
  • Free/£0 (if born on or before 2 September 1929)[50]
  • £100 (emergency travel document)[51]

Child passports (under 16)

  • £58.50 (by post)
  • £49 (online)[50]
  • 10 years (Adult)
  • 5 years (Children)[50]
  • Limited to specific travel plans (Emergency)[51]
שגיאה בתבנית:תאריך בטבלת מיון: 'December 2015' is an invalid date
תבנית:Flagcountry, תבנית:Flagcountry
  • £42.00 (adults)
  • £25.00 (children)
  • 10 years (adults aged 16 or over)
  • 5 years (children under 16)
  • Civil Status and Registration Office, Gibraltar

דירוג דרכון[עריכת קוד מקור | עריכה]

דרישות ויזה לאזרחי האיחוד האירופי

ראו גם: דרישות ויזה לאזרחי האיחוד האירופי

דירוג דרכון על פי מספר המדינות וטריטוריות שבהם מחזיקי הדרכון יכולים לבקר בלי ויזה או על ידי קבלת ויזה בעת ההגעה היו כדלקמן (נכון לינואר 2019): [52]

מדינה מספר היעדים\מדינות שבהם מחזיק הדרכון יכול להיכנס ללא ויזה או לקבל ויזה בעת ההגעה למדינה
אוסטריהאוסטריה אוסטריה 185
בלגיהבלגיה בלגיה 184
בולגריהבולגריה בולגריה 169
קרואטיהקרואטיה קרואטיה 168
קפריסיןקפריסין קפריסין 173
צ'כיהצ'כיה 183
דנמרקדנמרק 187
אסטוניהאסטוניה 179
פינלנדפינלנד 187
צרפתצרפת 188
גרמניה 188
יוון 184
הונגריה 180
אירלנד 184
איטליה 187
לטביה 180
ליטא 180
לוקסמבורג 186
מלטה 182
הולנד 185
פולין 174
פורטוגל 185
רומניה 169
סלובקיה 180
סלובניה 180
ספרד 186
שבדיה 187

דרכונים מרובים בו זמנית[עריכת קוד מקור | עריכה]

הפניות[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "Resolution of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities, meeting within the Council of 23 June 1981".
  2. ^ "Council Regulation (EC) No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States".
  3. ^ Non-European lookalike passports, UK Passport office (אורכב 05.01.2008 בארכיון Wayback Machine)
  4. ^ European Council regulations covering the issue of EULF documents, dated 17 December 2013, accessed 11 October 2016.
  5. ^ Decision of the EEA Joint Committee No 158/2007 of 7 December 2007 amending Annex V (Free movement of workers) and Annex VIII (Right of establishment) to the EEA Agreement, EUR-Lex. Retrieved 24 November 2015.
  6. ^ "UK Border Agency: Using e-passport gates". Ukba.homeoffice.gov.uk. 2014-03-05. נבדק ב-2014-03-10.
  7. ^ "Entry clearance basics (entry clearance guidance) - GOV.UK".
  8. ^ Article 6.3.2 of the Practical Handbook for Border Guards (C (2006) 5186)
  9. ^ Judgement of the European Court of Justice of 17 February 2005, Case C 215/03, Salah Oulane vs. Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie
  10. ^ "UK Visas and Immigration". gov.uk.
  11. ^ "HELP.gv.at: Reisepass – Neuausstellung". help.gv.at. נבדק ב-2017-08-02.
  12. ^ [1]
  13. ^ [2]
  14. ^ [3]
  15. ^ [4]
  16. ^ [5]
  17. ^ [6]
  18. ^ "Osobní doklady" [Personal identification documents] (בצ׳כית). Ministry of the Interior of the Czech Republic. 31 במאי 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  19. ^ [7]
  20. ^ [8]
  21. ^ "Estonian citizen's passport".
  22. ^ "Service prices 1st January 2018 - Local police service prices - Travel documents, identity documents and personal identification". Poliisi.fi. 2018-01-01. נבדק ב-2018-01-21.
  23. ^ "Council of the European Union - PRADO - FIN-AO-05002 - <Outside front cover>".
  24. ^ [9]
  25. ^ [10]
  26. ^ [11]
  27. ^ [12]
  28. ^ [13]
  29. ^ "How much does a passport cost?". dfa.ie. Government of Ireland, Department of Foreign Affairs and Trade. 15 ביולי 2019. נבדק ב-19 באוקטובר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  30. ^ "Il Rilascio". Poliziadistato.it. נבדק ב-2014-08-29.
  31. ^ "Note tecniche nuovo passaporto" (PDF). Polizia di Stato.
  32. ^ "Passaporti: sul sito tutte le novità | Polizia di Stato". www.poliziadistato.it. נבדק ב-2019-07-15.
  33. ^ "Passaporto per i minori". Poliziadistato.it. נבדק ב-2014-03-10.
  34. ^ "Ministero degli Affari Esteri - Documenti di Viaggio - Passaporto". Esteri.it. נבדק ב-2014-03-10.
  35. ^ "PMLP - pr2".
  36. ^ DELFI (29 בינואר 2015). "Jaunā parauga Latvijas pilsoņu pases dizainu izstrādājuši PMLP speciālisti un vācu dizaineri". {{cite web}}: (עזרה)
  37. ^ [14]
  38. ^ [15]
  39. ^ [16]
  40. ^ [17]
  41. ^ Tarieven reisdocumenten 2018
  42. ^ "Paspoort wordt 10 jaar geldig". Rijksoverheid.nl. 2012-09-28. נבדק ב-2014-03-10.
  43. ^ [18]
  44. ^ [19]
  45. ^ "taxe pasapoarte".
  46. ^ [20]
  47. ^ [21]
  48. ^ [22]
  49. ^ [23]
  50. ^ 1 2 3 "Passport fees - GOV.UK". www.gov.uk (באנגלית). נבדק ב-2018-04-18.
  51. ^ 1 2 "Get an emergency travel document - GOV.UK". www.gov.uk (באנגלית). נבדק ב-2018-04-18.
  52. ^ "The Henley Passport Index" (PDF). Henley & Partners Holdings Ltd. 8 בינואר 2019. נבדק ב-8 בינואר 2019. This graph shows the full Global Ranking of the 2019 Henley Passport Index. As the index uses dense ranking, in certain cases, a rank is shared by multiple countries because these countries all have the same level of visa-free or visa-on-arrival access. {{cite web}}: (עזרה)

[[קטגוריה:האיחוד האירופי: יחסי חוץ]] [[קטגוריה:האיחוד האירופי]]
שגיאת ציטוט: קיימים תגי <ref> עבור קבוצה בשם "note", אך לא נמצא תג <references group="note"/> מתאים.