שיחה:אייר אוסטרל

בירור

יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, אסטרל בסדר? תודה. David.r.1929 - שיחה 15:24, 6 באפריל 2023 (IDT)

צריך להיות אר אוסטרל או "אייר אוסטרל" (אם משתמשים בכתיב הרגיל "אייר", כמו לשאר חברות התעופה). אלדד • שיחה 15:34, 6 באפריל 2023 (IDT)

תודה אלדד. הנחתי תבנית. חג שמח --David.r.1929 - שיחה 16:20, 6 באפריל 2023 (IDT)

גם אני תומך באר אוסטרל אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:10, 17 באפריל 2023 (IDT)

תודה לכם יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית. אולי עדיף "אייר אוסטרל" לצורכי אחידות בקטגוריה:חברות תעופה צרפתיות. הרי אייר פראנס ולא "אר פראנס". אשמח גם לחוות דעתו של Mbkv717. --David.r.1929 - שיחה 16:39, 19 באפריל 2023 (IDT)

חברת אייר פראנס היא אמנם מקרה יותר מושרש, אבל אני נוטה להסכים עם דוד, הרבה פעמים אנחנו עושים הנחות עם חברות תעופה שבוחרות שמות בינלאומיים ואף נוהגות להציג עצמן בישראל בצורה מפושטת ולא מדויקת (ע"ע קרואטיה איירליינס ולא "קרואיישה"). Mbkv717 • שיחה • כ"ח בניסן ה'תשפ"ג • 19:31, 19 באפריל 2023 (IDT)

תודה בוצע --David.r.1929 - שיחה 08:15, 23 באפריל 2023 (IDT)