שיחה:אילת (עיר מקראית)

מקורות

אקסינו, תודה רבה על הערך. האם תוכל להביא מקורות? יש קצת בעייתיות הן עם הכתיב "עילה" למילה ביוונית (שכן אין ע' ביוונית), והן עם פרק האטימולוגיה. ככל הידוע לי אֵילת נקראה על שם אשרה, שנקראה גם "אלת" (בכתיב חסר) בפי הכנענים, או לפחות כך חלק מהחוקרים טוענים. פעמי-עליון - שיחה 15:16, 17 בפברואר 2023 (IST)

היי. עילה הוא תרגום ישיר של Aila, אבל עכשיו בדקתי ואתה צודק ובאמת אין ע', ומתרגום נראה ש-"איילה" יותר מתאים.
לגבי הדבר השני שכתבת, המקור הוא מספר שנקרא "From the Items of the Name Eilat". המקור המלא מצורף בוויקי האנגלית ובדקתי והוא באמת קיים. יכול להיות שזה לא מדויק אבל אין לי איך לדעת באמת. אקסינו - שיחה 15:51, 17 בפברואר 2023 (IST)

תודה. אם אמצא מקורות נוספים לערך אוסיף אותם :) פעמי-עליון - שיחה 15:55, 17 בפברואר 2023 (IST)

מוזמן, הוספתי שמדובר בהשערה ולא בעובדה כדי לא לבלבל אנשים, מכיוון שאין מקור שהוא מדויק ב-100% למקור השם, מדובר בשם שהתגלגל בין שפות. אקסינו - שיחה 15:56, 17 בפברואר 2023 (IST)