שיחה:ארי ואן דר פליס

תעתיק

ארי ואן דר וליס => ארי ואן דר פליס
בעלי הידע בהולנדיתCarpatianlynx, משתמש:Tierecke‏ ,Kershatz, Ommnia ‏ (אחרון להיום ), נראה לי שצריך להיות ארי ואן דר פליס, על פי ההקלטה הזו בפורבו שמתייחסת לכבשה השחורה במשפחה. Mbkv717 • שיחה • כ"א בתמוז ה'תשפ"ב • 01:41, 20 ביולי 2022 (IDT)

אכן, ארי ואן דר פליס. אלדד • שיחה 08:59, 20 ביולי 2022 (IDT)

תודה, בוצע. אלדד • שיחה 17:42, 20 ביולי 2022 (IDT)

Mbkv717, אני מאמין שצריך למחוק את ההפניה "ארי ואן דר וליס" מוויקינתונים, למרות שהשארנו הפניה כזאת כאן (למקרה שמישהו יטעה בתעתיק). האם נכון, או שצריך, לדעתך, להשאיר את ההפניה השגויה גם בוויקינתונים? אלדד • שיחה 17:42, 20 ביולי 2022 (IDT)

eldad, לא ברור לי מה כוונתך בלמחוק את ההפניה מוויקינתונים. בלי קשר, לענ"ד, ההפניה יכולה להישאר גם אצלנו בוויקי' העברית; ייצוג V הולנדית כוו"ו זו טעות מאוד "מקובלת" בעברית. Mbkv717 • שיחה • כ"א בתמוז ה'תשפ"ב • 17:45, 20 ביולי 2022 (IDT)

אתה צודק, ואני מסכים בעניין חילופי ו' ו-פ'. השאלה שלי הייתה עקרונית: האם במקרה שאני משאיר אצלנו הפניה שגויה (לדוגמה, גראף במקום חראף) - משאיר כאן, זאת אומרת, בכל זאת צריך למחוק אותה מוויקינתונים (כי אחרת היא תהיה שם כהפניה לגיטימית לערך, לא?). אלדד • שיחה 17:48, 20 ביולי 2022 (IDT)

eldad, האם אתה מתכוון למחוק מרובריקת הכינויים בוויקינתונים? לענ"ד מה שהולך שם אפילו פחות קריטי ממה שקורה אצלנו. אם אתה בקטע של "השמדה" אצלנו, תמחק גם שם, אם לא - אפשר להשאיר שם. Mbkv717 • שיחה • כ"א בתמוז ה'תשפ"ב • 18:13, 20 ביולי 2022 (IDT)

טוב. אני עוד לא סגור לגמרי על התשובה, והאם כך צריך לנהוג, אבל אולי בהמשך תהיה לי הארה נוספת כלשהי. אלדד • שיחה 18:19, 20 ביולי 2022 (IDT)