שיחה:ארתור ניומן (חוקר)

שם משפחתו?

שם משפחתו הוא ניומן או נוימן? הערך נקרא ניומן אך כמעט בכל הפעמים בערך כתוב נוימן. אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק ספסף • ספספוני בספסופיכם 18:48, 25 באפריל 2021 (IDT)

נוימן זו שגיאה, משום שהוא היה בריטי, לא גרמני. נוימן - תעתיק שיתאים במקרה שהוא היה גרמני. אלדד • שיחה 22:25, 25 באפריל 2021 (IDT)

שם הערך נכון, וצריך להאחיד את כל הנוימנים בתוך הערך ל"ניומן". אלדד • שיחה 22:26, 25 באפריל 2021 (IDT)

אבל זה נראה לי כתיב מוזר, אני מודה. באנגלית, nn בסוף השם, כמו בכתיב הגרמני? אלדד • שיחה 22:29, 25 באפריל 2021 (IDT)

אז איפה השאלה פה? דרור - שיחה 22:37, 25 באפריל 2021 (IDT)

כמו שאלדד אמר, לפי הכתיב Neumann (ולא Newman, למשל), באמת מסתבר שמקור שם משפחתו בגרמנית; אבל הוא אנגלי, ולכן סביר להניח שקראו לו ‚ניומן’ ולא ‚נוימן’. TergeoSoftware - שיחה 22:44, 25 באפריל 2021 (IDT)

בוצע ספסף • ספספוני בספסופיכם 14:39, 26 באפריל 2021 (IDT)