שיחה:א-טבקה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

שינוי שם[עריכת קוד מקור]

בכתיב הערבי (כפי שמופיע בויקיפדיה האנגלית) אין א' ולכן לכאורה צ"ל א-טבקה. מכה"כ, amikamraz, סיון_ל, אלדד, יואל, יאיר הנווט, בן עדריאלבעלי הידע בערבית. בן עדריאלשיחה • כ"ח בשבט ה'תשע"ח 14:26, 13 בפברואר 2018 (IST)

אתה צודק. טעות שלי. 62.0.85.126 14:35, 13 בפברואר 2018 (IST)
העברתי. אלדדשיחה 17:55, 13 בפברואר 2018 (IST)
השם הערבי הוא خربة الطبقة. מדוע הושמטה בערך בעברית המילה خربة (ח'רבת) כפי שהיא מופיעה בשמות אחרים? מדוע לא נכתב השם גם בערבית ובתעתיק מדוייק?Amikamraz - שיחה 08:02, 14 בפברואר 2018 (IST)
הוספתי שם בערבית ותעתיק מדויק. בן עדריאלשיחה • כ"ט בשבט ה'תשע"ח 11:58, 14 בפברואר 2018 (IST)