שיחה:בית אוליפנט

הפסוק מתהילים

שיניתי את הפסוק מתהלים לפסוק הנכון. תהילים קי"ט ב' בתרגום לותר הוא Wohl denen, die seine Zeugnisse halten, die ihn von ganzem Herzen suchen! וכפי שניתן לראות שונה לחלוטין מהכתובת.

אני לא מתמצאת בתרגומים השונים של התנך, אבל את המידע לקחתי ממאמר שנכתב ע"י יעקב שורר המובא בהפנייות. הפסוק בעברית הוא מספר התנ"ך. כך נכתב בתנ"ך. הטענה שלך ממש לא ברורה לי. את הכיתוב בגרמנית לא אני הכנסתי. האם אתה טוען שהכתובת בגרמנית על הבית הוא שונה מהכתובת כפי שמופיעה בערך? לגבי התרגום לעברית. הולכים למקור ולא צריכה להיות בעיה Hanay • שיחה 11:52, 2 בינואר 2011 (IST)

המקור שממנו לקחת את המידע שגוי. אני מבין שאינך שולטת בשפה הגרמנית ושאינך מתמצאת בתרגומים השונים, אבל אני משער שאת יכולה לקרוא אותיות לטיניות ולהבחין בהבדל.שיניתי שוב לפסוק הנכון! מתהלים. איני יודע אם קיימת כתובת אחרת בבניין אבל את הכתובת שמופיעה בתמונה ניתן לתרגם רק כך. אם את עדיין ספקנית חפשי בגוגל את הפסוק ותגלי היכן הוא נמצא.ואם את חייבת להתעקש שהערך יהיה שגוי, אולי יש עורך אחר שתוכלי להתייעץ אתו. ―אנונימי לא חתםמש:אנונימי ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

איני שולטת בגרמנית. הסתמכתי על מאמר שקראתי. העליתי את הנושא בויקיפדיה:ייעוץ לשוני. Hanay • שיחה 21:56, 18 בינואר 2011 (IST)

ודאי, ודאי. אביעדוס • שיחה י"ד בשבט ה'תשע"א, 22:06, 18 בינואר 2011 (IST)

חברת אסיה

Hanay, מה המקור לאזכור "חברת אסיה"? המונח לא מופיע ברכבת העמק. יש לך אפשרות לבדוק האם מדובר בHMR או S.M.R? ‏Hummingbird‏ ° יש לך הודעה ° כולי אוזן 18:43, 12 במרץ 2016 (IST)

הוספתי. ספרו של זאב ענר. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 20:04, 12 במרץ 2016 (IST)