שיחה:בעיה סוררת

ערך זה הוא תרגום לעברית של הערך Wicked problem בוויקיפדיה האנגלית. על פי בקשתי, תרגם אותו לעברית רועי פרלשטיין דביר. באתרי אינטרנט שונים תורגם המונח ל"בעיה מרושעת" אולם נראה לנו שהתרגום "בעיה נבזית" מעביר טוב יותר את רוח המונח.

התקשיתי ליצור קישור לערך המקורי באנגלית.

בערך באנגלית נמצאים כל מראי המקום והם כולם באנגלית. לא מצאתי לנכון ליצור אליהם קישורים בערך בעברית.

חנן כהן --חנןכהן - שיחה 18:15, 15 בספטמבר 2012 (IDT)

יצרתי קישור לויקיפדיה האנגלית. להסבר ראה ויקיפדיה:בינוויקי. לגבי מראי מקום שנקראים בויקיפדיה העברית הערות שוליים. אין להכניס לערך הערות שוליים שלא קראת בעצמך. הערות שוליים מהוות מקור חזק, ואם לא קראת בעצמך את המקור, אינך יכול להיות בטוח שהוא מגבה את המידע. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 18:21, 15 בספטמבר 2012 (IDT)

פסקת הפתיחה

מכיוון שזהו מונח מתורגם, חשבתי שזה נכון להוסיף את המונח באנגלית, בסוגריים, אבל אני לא בטוח אם מקובל לשים אותו מודגש או לא... לשיקולכם. Rattner - שיחה 14:24, 14 במאי 2013 (IDT)

שם הערך – בעיה סוררת

שלום לכולם, הגיעה אלינו פנייה בעניין המונח "בעיה נבזית". ראיתי שבכל מיני מקומות משתמשים ב"בעיה סוררת" וזה נראה מתאים יותר לתיאור התופעה. מה דעתכם לשנות את שם הערך?

ראו לדוגמה:

https://mahon.mop.education/מדריכי-קורסים/חשיבה-מערכתית-במערכת-החינוך/פרק-3-תורת-המערכות/3-4-בעיה-סוררת/

https://govforum.org/סוגיה/wicked-problem/ רוגד - שיחה 09:03, 7 באוקטובר 2022 (IDT)

כאן מופיע גם הביטוי ״בעיה ממזרית״. האפשרויות האלו מופיעות בהערת שוליים ולא בטוח שיש צורך להפוך את ההגדרה בראש הערך ליותר מסורבלת. Wess - שיחה 22:21, 1 בדצמבר 2022 (IST)

בעד מעבר לסוררת. Yyy774 - שיחה 02:02, 8 בדצמבר 2022 (IST)

גם אני בעד ההעברה לבעיה סוררת. גם מחיפוש שלי נראה שהמונח ההוא השולט. לוכסן - שיחה 20:18, 10 בדצמבר 2022 (IST)

בוצע על ידי ערן. /לוכסן/ • (שיחה; תרומות) 07:40, 29 במרץ 2023 (IDT)

בעיה בקישורי ארכיון בערך (ספטמבר 2023)

שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון. להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.

• https://www.worldcat.org/oclc/60491946 עם שגיאה
• http://dx.doi.org/10.1088/1755-1307/6/50/502002 עם שגיאה

בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 17:41, 30 בספטמבר 2023 (IDT)