שיחה:ג'וחור א-דיכ

בקשה לשינוי שם הדף

שם המקום נכתב ונהגה בערבית בחי"ת ולא בה"א: جُحْر الديك – גֻ'חְרֶ-(אל)-דִּיכּ. פירוש השם: מחילת התרנגול. (שם מוזר לכל הדעות. הנה סרטון קצרצר שתוהה על משמעות השם).
מקור השגיאה הוא כנראה בתרגום מוויקיפדיה באנגלית, שבה תיעתקו את החי"ת כה"א.
• 2A06:C701:4086:8000:6FB2:C50A:2B4D:58FB‏ 01:21, 21 באוקטובר 2023 (IDT)

כשיצרתי את הערך הסתמכתי על התעתוק בדף עזה (נפה), שהוא כנראה שגוי. צריך כנראה לשנות את שם הערך, ולתקן את ההפנייה שם. מתייג את amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית (אלדד). תודה, -- ‏גבי‏ (שיחה | תרומות) 08:41, 21 באוקטובר 2023 (IDT)

לפי הוויקיפדיה במצרית השם צריך להיות ג'וחור א-דיכ, ואני מאמין להם :). Amikamraz - שיחה 10:53, 21 באוקטובר 2023 (IDT)

ג'וחור א-דיכ. אלדד • שיחה 11:48, 21 באוקטובר 2023 (IDT)

בוצע -- ‏גבי‏ (שיחה | תרומות) 19:48, 22 באוקטובר 2023 (IDT)