שיחה:גאורגי פרבאנוב

מקום הולדתו נכתב באנגלית Sirishtnik. לכאורה - סירישטניק. יש למישהו מושג מדוע נכתב סירישטחניק?אודי 12:01, 2 בנובמבר 2006 (IST)

לדעתי עדיף סירישניק, אבל הבולגרית שלי חלודה. גילגמש • שיחה 12:03, 2 בנובמבר 2006 (IST)

סירישצ'ניק.Ewan2 - שיחה 05:13, 29 באוקטובר 2010 (IST)

סירישטניק. האות щ בבולגרית מבוטאת כשט ולא צ'. ראו טרגובישטה (בולגריה). בברכה Assayas • שיחה • 10:39, 7 באפריל 2012 (IDT)

פרבאנוב

לעניות דעתי, את השם Първанов נכון לתעתק "פרבאנוב", כי האות ъ היא סוג של בין סגול לשווא (ובכל מקרה, לא A). אלדד • שיחה 23:11, 7 באפריל 2012 (IDT)

אתה צודק ב-100%. זו שגיאה. אני מעביר. תודה ששמת לב. בברכה Assayas • שיחה • 23:12, 7 באפריל 2012 (IDT)