שיחה:דב קמחי

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

דיווח על טעות[עריכת קוד מקור]

פרטי הדיווח[עריכת קוד מקור]

לא כתוב בתרגומיו שהוא תרגם את אלטנוילנד של הרצל, אחרי התרגום הארכאי הקודם, של סוקולוב.

מקור:בויקיפדיה על אלטנוילנד כתוב שהוא המתרגם דווח על ידי: שלומי פרלמוטר 109.186.14.208 19:41, 29 באוקטובר 2014 (IST)

http://sifria2012.lnx.biu.ac.il/F/AEXDNE2P1684XG75ERY2P629LAGEQ3GQ6FSDMRNJPF8BBVC68L-06195?func=short-jump&jump=000001
בקישור יש רשימת תרגומים של הרצל. Nachum - שיחה 10:07, 30 באוקטובר 2014 (IST)
בערך יש פירוט חלקי מאוד של תרגומיו כיוון שהיה מתרגם פורה. אין חובה לציין שתירגם מכתביו של הרצל. ‏Uziel302שיחהאמצו ערך יתום! 18:15, 30 באוקטובר 2014 (IST)


ארץ עתיקה חדשה[עריכת קוד מקור]

דב קמחי אכן תרגם את אלטנוילנד ("ארץ עתיקה חדשה") ולזכותו נרשם תרגום המוטו של הספר כ"אם תרצו אין זאת אגדה" (נחום סוקולוב, שתרגם את הספר לפניו, תחת השם "תל אביב" תרגם זאת "אם תחפצו אין זאת אגדה") --ספריה לאומית - דלפק היעץ

https://library.osu.edu/projects/hebrew-lexicon/00946.php[עריכת קוד מקור]

!