שיחה:דגמי מזון
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 4 חודשים מאת סיון ל בנושא שינוי שם?
שינוי שם?[עריכת קוד מקור]
האם שם הערך תקין? זיוף נעשה לרוב כדי להונות, ואילו פה מדובר בדגם או ייצוג של מאכלות שונים. אולי "חיקוי מזון/אוכל", או "דגמי מזון/אוכל"? בעלי הידע בתרגום, בעלי הידע במזון? סיון ל - שיחה 12:55, 3 בינואר 2024 (IST)
- צודקת הסתכלתי באנגלית למשל זה Food model ובספרדית
Modelos de alimentos (Shokuhin sanpuru) אז הייתי אולי קוראת לו דוגמאות מזון, למרות שאני אהמר שאין לזה הרבה תוצאות חיפוש בגוגל...Laliv g - שיחה 13:27, 3 בינואר 2024 (IST)
- לא רואה בעיה עם שם הערך, ממילא אין לזה מונח בעברית. מתנגד לדוגמאות מזון כי זה דווקא מונח שנמצא בשימוש לתיאור מזון שמגיע באריזות קטנות במיוחד המיועדות להפצה ללקוחות פוטנציאליים. עמית - שיחה 06:42, 4 בינואר 2024 (IST)
- אולי אוכל מדומה? Ovedc • שיחה 08:04, 7 בינואר 2024 (IST)
- יש בעיה עם זה, כי יש גם מקרים של מזון מזויף, כגון בשר שנמכר כבשר מחיה אחרת, שמן שמתויג תיוג כוזב, וכן הלאה, ואולי ייכתב על זה ערך.
- אולי דגמי אוכל או (עדיף בעיני) דגמי מזון? Ijon - שיחה 14:56, 9 בינואר 2024 (IST)
בוצע. תודה למגיבים ולמגיבות. סיון ל - שיחה 21:15, 25 בינואר 2024 (IST)
