שיחה:החץ הירוק: אשפת חיצים
(הופנה מהדף שיחה:החץ הירוק: אשפת חצים)
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
מציע להעביר להחץ הירוק: אשפת חיצים - לפי כללי הכתיב החדשים (״בכלל זה גם מילים שאין תנועת i בצורת היסוד שלהן״). תומר - שיחה 11:12, 22 במרץ 2020 (IST)
- אם היה שם רשמי להפצה בישראל, אז
נגד. בנוסף, מתייג את בעלי הידע בקומיקס. Euro know - שיחה 16:47, 22 במרץ 2020 (IST)
- כרגע לא רואה בערך אינדיקציה לכך שהיה שם רשמי, אבל אולי יש כזה. תומר - שיחה 17:30, 22 במרץ 2020 (IST)
- אם יש התייחסות (אפילו קטנה) לשמו באיזשהו מקום, אז זה הדבר היחידי שחוסם. Euro know - שיחה 17:50, 22 במרץ 2020 (IST)
- כדי ששם ייחשב כרשמי, צריך להראות שהוא הופיע כך על ידי המפיץ בעל זכויות היוצרים. אין כל סיבה שניתן למופעים באתרים אקראיים אחרים לכבול אותנו בכתיב אחר. תומר - שיחה 10:40, 23 במרץ 2020 (IST)
- אתה מוזמן להעביר, אחוז קטן מהקומיקסים יצא אי פעם בארץ. שים שלום - שיחה 13:51, 23 במרץ 2020 (IST)
- בימים הקרובים אעביר ערך זה בהתאם לדיון בשיחה:מקשי החיצים. תומר - שיחה 11:54, 6 באפריל 2020 (IDT)
- אם אין שם הפצה רשמי בעברית (ואין, חיפשתי) ומחליטים לשמור על השם בעברית, אז בעד לשנות את "חצים" ל"חיצים" כפי שנהוג. GUNR7229 - שיחה 14:07, 6 באפריל 2020 (IDT)
בוצע תומר - שיחה 17:22, 13 באפריל 2020 (IDT)
- אם אין שם הפצה רשמי בעברית (ואין, חיפשתי) ומחליטים לשמור על השם בעברית, אז בעד לשנות את "חצים" ל"חיצים" כפי שנהוג. GUNR7229 - שיחה 14:07, 6 באפריל 2020 (IDT)
- בימים הקרובים אעביר ערך זה בהתאם לדיון בשיחה:מקשי החיצים. תומר - שיחה 11:54, 6 באפריל 2020 (IDT)
- אתה מוזמן להעביר, אחוז קטן מהקומיקסים יצא אי פעם בארץ. שים שלום - שיחה 13:51, 23 במרץ 2020 (IST)
- כדי ששם ייחשב כרשמי, צריך להראות שהוא הופיע כך על ידי המפיץ בעל זכויות היוצרים. אין כל סיבה שניתן למופעים באתרים אקראיים אחרים לכבול אותנו בכתיב אחר. תומר - שיחה 10:40, 23 במרץ 2020 (IST)
- אם יש התייחסות (אפילו קטנה) לשמו באיזשהו מקום, אז זה הדבר היחידי שחוסם. Euro know - שיחה 17:50, 22 במרץ 2020 (IST)
- כרגע לא רואה בערך אינדיקציה לכך שהיה שם רשמי, אבל אולי יש כזה. תומר - שיחה 17:30, 22 במרץ 2020 (IST)
שינוי שם : תרגום מומצא[עריכת קוד מקור]
לא תורגם לעברית.
שם מוצע: השם המקורי: Green Arrow: Quiver. JToaoa - שיחה 17:02, 1 ביוני 2023 (IDT)
- נגד ראו שיחה:הלילה האפל ביותר#שינוי שם : תרגום מומצא. דוד שי - שיחה 21:33, 1 ביוני 2023 (IDT)
- מחקתי את הדיונים שהיו גרסאות אחרונות ואני מבטל גם את אלו שאינם כאלה. דיון רחב כל כך, שמשפיע על כל כך הרבה ערכים (לא רק אלה), יש לקיים במזנון. תאו הארגמן - שיחה 13:49, 2 ביוני 2023 (IDT)