שיחה:היפהפיה מניו יורק

שם הערך

היפהפיה מניו יורק‏ ← ‏היפהפייה מניו יורק

הנמקה

‏«kotz» «שיחה» 15:47, 17 בדצמבר 2023 (IST)

Avi1111, האם הסרט פורסם בישראל בעברית בכתיב שבחרת לשם הערך? אם לא, קוץ צודק וצריך להעביר. Mbkv717 • שיחה • ו' בטבת ה'תשפ"ד • 02:38, 18 בדצמבר 2023 (IST)

אני כותב הרבה על סרטים ישנים.

אני נעזר ב"פרוייקט ירושלים סגל" שקבלתי באדיבות סינמטק תל אביב. זו רשימה גדולה של סרטים שנערכה על ידי המתרגם הידוע ירושלים סגל ובה מצויין שם הסרט בישראל, שם המפיץ, בית הקולנוע ושנת הפצתו בישראל/ארץ ישראל.

בקשר לסרט המדובר כתוב בפרוייקט הזה כי שמו היה "היפהפיה מניו יורק" וכך כתבתי. Avi1111 - שיחה 09:04, 18 בדצמבר 2023 (IST)

והנה מקור: מחיפוש בארכיון הספריה הלאומית אפשר לראות שהסרט הופץ בזמנו בשם "היפהפיה מניו יורק", למשל במודעה כאן (בקולנוע סטודיו בירושלים). בברכה, מקיאטו - שיחה 21:50, 18 בדצמבר 2023 (IST)

יפה הבאת מקיאטו. אני לא חושב שזה הקריטריון לשם ערך; אבל אני לא מתכוון להתעקש כאן ‏«kotz» «שיחה» 23:50, 21 בדצמבר 2023 (IST)

Kotz, אם חזרת בך מהצעתך - אנא הסר את התבנית {{שינוי שם}} מדף השיחה. תודה. יוניון ג'ק - שיחה 23:01, 22 בדצמבר 2023 (IST)

חלילה חוזר בי. מקווה שעוד יצטרפו לעמדתי ‏«kotz» «שיחה» 21:02, 23 בדצמבר 2023 (IST)

בעד השינוי. אין סיבה להחרג מכל ויקיפדיה Lavluv • 📜 • אם הגבת לדבריי, נא תייג אותי • ט"ז בטבת ה'תשפ"ד 17:19, 28 בדצמבר 2023 (IST)

בוצע Lavluv • 📜 • אם הגבת לדבריי, נא תייג אותי • כ"ז בטבת ה'תשפ"ד 17:49, 8 בינואר 2024 (IST)

Lavluv, איך הגעת למסקנה שיש כאן הסכמה להעברת הדף? שלושה משתמשים הביעו הסתייגות (Mbkv717,Avi1111, ואנוכי) - גם אם לא מפורשת, ורק שניים (kotz ואתה) תמיכה מפורשת (יוניון ג'ק השתתף בדיון אך לא הביע כל דעה). אנא המשך בדיון לגיבוש הסכמה לפני ביצוע ההעברה. החזרתי בינתיים לשם המקורי. תודה, מקיאטו - שיחה 17:55, 8 בינואר 2024 (IST)

אם זה לא ברור - אני נגד שינוי השם. הסרט הופץ בעברית, ובהתאם לכללי ויקיפדיה יש להשתמש בשם ההפצה בעברית גם אם הוא לא בכתיב המקובל היום. בברכה, מקיאטו - שיחה 17:57, 8 בינואר 2024 (IST)

כנ"ל. מרגע שהובאו ראיות לא חשתי צורך לומר במפורש שיש עדיפות לצורה שפורסמה. Mbkv717 • שיחה • כ"ז בטבת ה'תשפ"ד • 18:38, 8 בינואר 2024 (IST)

בעיה בקישורי ארכיון בערך (ינואר 2024)

שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון. להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.

• https://www.youtube.com/watch?v=KOx9MCzIaa4&list=PLhQ6rDMrnlJIF8JIsdJGW56mwZBIztuSK עם שגיאה
• https://www.youtube.com/watch?v=QoJrb990cY8&t=10s עם שגיאה
• https://www.youtube.com/watch?v=AUW1ocXymGM&list=PLhQ6rDMrnlJIF8JIsdJGW56mwZBIztuSK&index=5 עם שגיאה

בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 23:13, 22 בינואר 2024 (IST)