שיחה:התגלות מתמשכת (הדת הבהאית)

ערך זה נכתב או הורחב משמעותית בקורס "מבוא לדת הבהאאית" במסגרת מיזם עבודות ויקידמיות בהאוניברסיטה העברית - החוג ללימודי האסלאם והמזרח התיכון

שינוי שם

נראה לי ששם טבעי יותר יהיה: התגלות פרוגרסיבית (הדת הבהאית). אלדד • שיחה 11:06, 3 בפברואר 2016 (IST)

סיון, מה דעתך? אלדד • שיחה 11:06, 3 בפברואר 2016 (IST)

בהחלט. סיון ל - שיחה 11:15, 3 בפברואר 2016 (IST)

הועבר. אלדד • שיחה 11:38, 3 בפברואר 2016 (IST

עוד שינוי שם

חיפשתי הרבה תרגום עברי ל-Progressive revelation כשעבדתי על רפורמים. המילה היא "התגלות מתמדת" או "מתמשכת." אני מציע להעביר ל"התגלות מתמדת (בהאיוּת)", משום ש"פרוגרסיבי" בעברית מתפרש כ"בעל דעות מתקדמות", לא כ"מתמיד/מתמשך" כבמקור. AddMore-III - שיחה 10:54, 21 ביולי 2016 (IDT)

אני מעדיפה "מתמשכת", ולא "בהאיות" אלא "הדת הבהאית", יעני, "התגלות מתמשכת (הדת הבהאית)". סיון ל - שיחה 13:04, 21 ביולי 2016 (IDT)