שיחה:חיים מקובי
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת מתיאל בנושא שינוי שם
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
ייתכן ששמו בעברית הוא חיים מכבי כשם סבו?, מתייג את בעלי הידע בתרגום. המאו"ר - שיחה 14:55, 10 בנובמבר 2021 (IST)
- בתיאוריה זה כנראה פשוט עיוות יידי-אנגלי של השם המקורי, אבל נראה שהצורה מקובי כבר מקובלת בהקשר שלו בהתאם לקישורים החיצוניים ולמבחן גוגל. אין סיבה להעביר, מספיק לאזכר קשר משפחתי. Mbkv717 • שיחה • ו' בכסלו ה'תשפ"ב • 15:59, 10 בנובמבר 2021 (IST)
- כל ההערות השוליים תורגמו בהצלחה ותבנית התרגום הוסרה. מתיאל - שיחה 18:33, 21 בדצמבר 2021 (IST)מתיאל