שיחה:חנוך יעקבי
תיקון טעות, מידע אישי אברהם י. דותן אברהם י. דותן - שיחה 13:24, 30 באוגוסט 2011 (IDT)[עריכת קוד מקור]
כשני עשורים מפעילותו בארץ היו כמורה בקונסרבטוריון הירושלמי למוסיקה מיסודו והנהלתו של אמיל האוזר, שם היה מורה לכינור וויולה ולא בתפקידי ניהול. האקדמיה למוסיקה ולמחול לא היתה כלל קיימת אותה תקופה ונוסדה רק לאחר מלחמת השחרור. אברהם י. דותן - שיחה 13:24, 30 באוגוסט 2011 (IDT)
פעילותו לקליטת מוסיקאים עולים[עריכת קוד מקור]
בתקופת פעילותו בתזמורת הפילהרמונית הישראלית פעל בהתנדבות והכין מוסיקאים עולים חדשים לבחינות כניסה לתזמורת.
- תודה לך על המידע וברוך הבא לוויקיפדיה. לגבי הקונסרבטוריון של אמיל האוזר, שיניתי את הניסוח והוספתי את התיקון. לגבי הפילהרמונית, אם תוכל להפנות אותי למקור מוסמך, אשמח להוסיף את הדברים לערך. במקור שעליו הסתמכתי לכתיבת הערך ("נעימי זמירות ישראל" של יהודה כהן) לא הוזכרה פעילותו של יעקבי בפילהרמונית וידע אישי איננו מתקבל כאסמכתא. לגבי אמיל האוזר, אם תפתח את הערך על שמו לפי המידע שבדף המשתמש שלך, אשמח לערוך אותו לפי המקובל בוויקיפדיה.
- הערה קטנה - מספיקה חתימה אחת ב-4 טילדות ואין צורך לחזור עליה מעבר לכך. אין חותמים על ערכים. בברכת המשך מוצלח בוויקיפדיה,שלומית קדם - שיחה 16:17, 30 באוגוסט 2011 (IDT)
איזה קונסרבטוריון[עריכת קוד מקור]
שלום,
כתוב ה שהוא היה „ממקימי הקונסרבטוריון בירושלים”.
אבל איזה אחד? יש כמה, לא? האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים, קונסרבטוריון רון שולמית, משהו אחר?
תודה! --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 14:11, 8 באוגוסט 2015 (IDT)
- (מתייג את המחברים העיקריים שלומית קדם וצחי לרנר.) --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 14:13, 8 באוגוסט 2015 (IDT)
- אמיר, הקונרסבטוריון בירושלים הוקם על ידי אמיל האוזר שנה לפני עלייתו של יעקבי לארץ, ובהמשך היה לאקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים, שם המשיך ללמד. קונסרבטוריון רון-שולמית התאחד משני קונסרבטוריונים נפרדים בתל אביב ועבר לירושלים רק בשנות ה-70'.שלומית קדם - שיחה 21:22, 8 באוגוסט 2015 (IDT)
- תודה רבה. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 23:15, 8 באוגוסט 2015 (IDT)
- אמיר, הקונרסבטוריון בירושלים הוקם על ידי אמיל האוזר שנה לפני עלייתו של יעקבי לארץ, ובהמשך היה לאקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים, שם המשיך ללמד. קונסרבטוריון רון-שולמית התאחד משני קונסרבטוריונים נפרדים בתל אביב ועבר לירושלים רק בשנות ה-70'.שלומית קדם - שיחה 21:22, 8 באוגוסט 2015 (IDT)
תרגום[עריכת קוד מקור]
סיפור קטן.
אתמול הרציתי בכנס אוגוסט פינגווין לתכנה חופשית על העבודה שהצוות שלי בוויקימדיה עשה על תרגום תוכן (מי שעוד לא ניסה, מוזמן להפעיל באפשרויות בטא).
הזמנתי מהקהל מתנדב שידגים איך הגלי עובד ובדקות ספורות כתבנו את הגרסה הראשונה של התרגום לאנגלית, בלי תרגום מכונה. אני לא אוהב להעיד על עיסתי, אבל למתנדב היה נוח מאוד למצוא בעזרת כלי התרגום איך קוראים באנגלית לכל התזמורות והאקדמיות שחנוך יעקבי עבד בהן – בלחיצה אחת, בלי צורך לפתוח עוד חלונות דפדפן. בדרך מצאנו גם כמה באגים בכלי, שכבר תוקנו.
עכשיו עברתי על התרגום שלו ועשיתי כמה תיקונים נוספים, אז מי שמבין בתולדות האיש מוזמן לבדוק שמה שכתוב עליו באנגלית הולם ונכון – En:Hanoch Yaakobi.
רוב תודות. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 16:14, 8 באוגוסט 2015 (IDT)
א) יצירה נשכחת ב) קליטת נגנים עולים חדשים[עריכת קוד מקור]
א) חנוך יעקבי (שהיה מורי בקונסרבטוריון הירושלמי בתקופת המנדאט) ערך עיבוד משלו ל"אמנות הפוגה" של באך , וכתב היד מצוי ברשותי. ב) על עזרתו בהכנת נגנים עולים להיקלט בפילהרמונית הישראלית - בה ניגן כויולן - ניתן לקבל מידע אמין במזכירות התזמורת. 84.111.39.32 02:25, 3 בספטמבר 2015 (IDT)
- שלום לך. אשמח אם תוסיף את המידע לערך וכן אם תיצור קשר עם מזכירות התזמורת לקבלת המידע על עזרתו לנגנים עולים.שלומית קדם - שיחה 09:45, 3 בספטמבר 2015 (IDT)
- תוספת לקודם - שיחת טלפון איננה מקובלת כמקור. אם מזכירות הפילהרמונית יכולה להפנות אל מקור כתוב או אינטרנטי, אפשר יהיה להוסיף את המידע.שלומית קדם - שיחה 11:01, 3 בספטמבר 2015 (IDT)