שיחה:טיפול בשתיקה
הוספת נושא |
ערך זה נכתב או הורחב משמעותית במסגרת מיזם ויקי נשים
| |
| ערך זה נכתב או הורחב משמעותית במסגרת מיזם ויקי נשים |
שם הערך[עריכת קוד מקור]
השם הנוכחי הוא שיפוטי ולא מבוסס על שום מקור בעברית. גם המקור שמזכיר את המונח אלימות לא משתמש אפילו פעם אחת בביטוי "אלימות השתיקה" אלא טוען שזאת התנהגות אלימה כמו צעקות. המונח "טיפול בשתיקה" מופיע במספר פרסומים בנושא והם מתפרסים על פני טווח שנים גדול. נראה שהמונח "טיפול בשתיקה" הנפוץ והרווח בתחום, כמו גם מונח נייטראלי שאינו שיפוטי. ולא שופטים אדם בכעסו. או שתיקתו. טבעת-זרם - שיחה 01:20, 12 באפריל 2019 (IDT)
בעד "טיפול בשתיקה". Staval - שיחה 00:13, 19 באפריל 2019 (IDT)- בעד נעם דובב - שיחה 00:15, 19 באפריל 2019 (IDT)
נגד. זה מונח לא ברור. לא תמיד נכון לתרגם מילולית מאנגלית (אבל אין לי הצעה חלופית טובה כרגע). Ronam20 - שיחה 11:58, 30 באפריל 2019 (IDT)
השם שהוצע לא מתאים[עריכת קוד מקור]
השם "טיפול בשתיקה" הוא מונח המכוון לביטוי אחר במציאות (ראו בערך עצמו. אכן יש קשר *למקור* של הביטוי כיום, אך המשמעות שונה). השם שהוצע אינו עולה בקנה אחד עם המונח שהוא תירגום מאנגלית של "סיילנט טריטמנט" (אתם מוזמנים להיעזר בגוגל על מנת לבדוק זאת). אם רוצים לשנות את השם ניתן להציע שמות אחרים שהם תרגום של "סיילנט טריטמנט", כמו למשל:
- עונש השתיקה
- שתיקה רועמת
- אלימות שבשתיקה
- מתקפת שתיקה
- שתיקה מענישה
ועוד. השם שהוצע אינו מתאים מבחינת המשמעות. בברכה, Laliv g - שיחה 11:38, 19 באפריל 2019 (IDT)
- לליב, כתוב בערך ש"מקור המונח נובע מ"טיפול" באמצעות שתיקה" - לא צויין שהמונח הזה לא נמצא בשימוש היום או שהוא הוחלף ב"אלימות השתיקה". עד כמה שידוע לי, "טיפול בשתיקה" הוא המונח המוכר שנמצא בשימוש היומיומי ולא "אלימות השתיקה". שני הביטויים באים לתאר את אותה תופעה, לא מדובר במונחים שונים כמו שעולה מדברייך. Silent treatment(אנ') מתורגם ל"טיפול בשתיקה", treatment=טיפול. אין ספק שטיפול בשתיקה היא פעולה אלימה ומניפולטיבית כמו שמתואר בפתיח, אבל עדיין השם הנכון לדעתי הוא טיפול בשתיקה ולא אלימות השתיקה.
טיפול בשתיקה בתקשורת:
- טיפול בשתיקה: דרך איומה לנהל ריב זוגי, באתר ynet, 25 בפברואר 2018
- טיפול בשתיקה: לא דיבר עם אשתו במשך 20 שנה, באתר nrg, 1 בינואר 2017
- 10 המכות שנשים מנחיתות על גברים, באתר מאקו, 13 באפריל 2014
- רבה עם בעלך? כך תעשי זאת כמו שצריך, באתר מאמע, 6 במאי 2013
- את לא מסבירה, אז איך הוא יבין? טיפול בשתיקה, באתר ynet, 12 בנובמבר 2011
- על שתיקה במשפט בסרט לאהוב אותך מאז, באתר מעשי משפט, 2010
מאידך, מצאתי רק שני איזוכרים ל"אלימות השתיקה":
- פאסיב אגרסיב - אלימות השתיקה, באתר מאמע, 26 באפריל 2015
- די לאלימות!, באתר בית חב"ד גבעתיים
בברכה, Staval - שיחה 17:51, 19 באפריל 2019 (IDT)
- מצטערת, הוספתי את הקישורים הנ"ל לערך וביצעתי מספר תיקונים לפני שראיתי שיש עליו תבנית עבודה. Staval - שיחה 18:20, 19 באפריל 2019 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ינואר 2023)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בטיפול בשתיקה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://emais.estadao.com.br/noticias/moda-e-beleza,tratamento-silencioso-diz-muito-sobre-um-relacionamento,1544595 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20190402194447/https://emais.estadao.com.br/noticias/moda-e-beleza,tratamento-silencioso-diz-muito-sobre-um-relacionamento,1544595 לכתובת המקורית.
- https://emais.estadao.com.br/noticias/moda-e-beleza,tratamento-silencioso-diz-muito-sobre-um-relacionamento,1544595 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20210723001546/https://emais.estadao.com.br/noticias/moda-e-beleza,tratamento-silencioso-diz-muito-sobre-um-relacionamento,1544595 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 08:54, 7 בינואר 2023 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ינואר 2024)[עריכת קוד מקור]
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בטיפול בשתיקה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.workplacebullying.org/top-25/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20160808074613/http://www.workplacebullying.org/top-25/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 01:37, 28 בינואר 2024 (IST)