שיחה:יאטר

שם הערך (31 באוקטובר 2020)

מדוע לא יאטר? כמו כן, מתייג את amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית. תודה --David.r.1929 - שיחה 11:44, 31 באוקטובר 2020 (IST)

אף שבמקורות המצוטטים בערך יעטר. --David.r.1929 - שיחה 11:54, 31 באוקטובר 2020 (IST)

חד וחלק: יאטר! העין הזו נדחפת לכל פינה כאשר דובר עברית עוסק במילה בערבית, ויש לי עשרות דוגמאות עצובות לכך. שלו22 - שיחה 12:13, 31 באוקטובר 2020 (IST)

ברור שיאטר. לא ברור כיצד הגיעו לשם הנוכחי. peledy - שיחה 15:13, 31 באוקטובר 2020 (IST)

יאטר, כמובן. יהיה צורך לתקן את שם הערך, ואם במקורותינו זה ידוע בשם "יעטר", יהיה צורך להוסיף הערה מפורשת בתחילת הערך, שבעברית מקובל לקרוא לזה יעטר (וכמובן, תהיה הפניה). אלדד • שיחה 18:06, 1 בנובמבר 2020 (IST)

תודה לכם. --David.r.1929 - שיחה 08:08, 5 בנובמבר 2020 (IST)