שיחה:יונתן לוין
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנה מאת Pashute בנושא אולי (כדורגלן ממקסיקו) ?
ג'ונתן?
[עריכת קוד מקור]למה ג'ונתן? בדרך כלל מתרגמים ליונתן. אבל מאיפה לי. מקווה שאלדד יבהיר נקודה שאני לא יודע או מישהו שמבין בנושא. אקסינו - שיחה 18:41, 2 ביולי 2023 (IDT)
- @Eldad, בעלי הידע בלשון והגהה. אקסינו - שיחה 18:42, 2 ביולי 2023 (IDT)
- היי אקסינו,
- לא פעם, Jonathan יהיה ג'ונתן בעברית. צריך לבדוק כיצד הוגים את שמו בשפת המקור, לא בעברית. ההנחה שלי היא שהוא הוגה את שמו ג'ונתן, ולכן כך נתעתק גם בעברית. "יונתן" זה במקרים שמדובר במישהו ישראלי, שחי בישראל, ולכן למרות ששמו באנגלית Jonathan, בעברית נקרא לו "יונתן". ואחרי שכתבתי את כל זה, אין לי מושג איך הוא עצמו הוגה את שמו. אז כדאי לבדוק. אלדד • שיחה 19:50, 2 ביולי 2023 (IDT)
- השכלתי. אקסינו - שיחה 19:54, 2 ביולי 2023 (IDT)
- אז לידיעתכם קוראים לו יונתן לוין. ביוד. הנה! (ביוטיוב)
- (במקרה במקסיקו אומברים יואן במקום חואן...)
- אין לכם מושג כמה זה מעצבן אותי מראש שהייתי צריך "להוכיח" את זה.
- -- מוג'ה -- משתמש:פשוט [משה] • שו"ת • כ' בתמוז ה'תשפ"ג • 23:53, 8 ביולי 2023 (IDT)
אולי (כדורגלן ממקסיקו) ?
[עריכת קוד מקור]באנגלית יש כמה וכמה יונתן לוין,
- כולל הפרופסור המרצה,
- התסריטאי מהסדרה ראש (סדרת טלוויזיה)
- סוחר אמנות
- מוזיקאי משורר ומפיק מקנדה
- שחקן טניס בעבר (יליד 1963)
- חוקר מוח (ג'ון דוד לוין)
- יש את המוזיקאי הישראלי, (יוני לוין)
- יש כדורגלן צעיר בכפר סבא
- יש אדם נערץ, פצוע שורד מלחמת לבנון השניה.
- יש שחמטאי ישראלי
- יש כלכלן אמריקאי
- יש מורה אמריקאי בנו של מנהל טיים-וורנר שנשדד ונרצח על ידי שניים תלמידיו (סיפורו בויקיפדיה במסגרת האב)
- יש גיטריסט בשם ג'ון לוין (ששמו המלא יונתן)
- דמות בסדרת ספרי הנוער באנגלית "הבלש הבלתי נראה"
בכל מקרה הנה סרטון עם המשחק שלו. -- משתמש:פשוט [משה] • שו"ת • כ' בתמוז ה'תשפ"ג • 00:20, 9 ביולי 2023 (IDT)