שיחה:לויס ובר

כתיבת הערך

כתיתבת הערך התבססה על תרגומו מוויקיפדיה האנגלית. MichChiko - שיחה 16:06, 21 בינואר 2019

‏	ערך זה נכתב במסגרת "כלים שלובים", מערכת לימודי הבחירה לתואר ראשון של אוניברסיטת תל אביב, בקורס "מווב 2.0 לווב 3.0, מוויקיפדיה לוויקידאטה" החל משנת 2018 (או בקורס "ויקיפדיה: מיומנויות של יצירת וצריכת ידע" בין השנים 2015–2017). בכל שאלה לגבי הערכים, נא לפנות אל שני אבנשטיין.

ערך זה נכלל ברשימת נשים באדום והוכחל! נשים באדום היא יוזמת-אחות של ויקי נשים

תיקון תעתיק שם המשפחה

לפי כללי התעתיק, האות W בתחילת מילה מתועתקת כ- ו אחת, ולא "וו". זו הסיבה שהשם לויס ובר לא הוכחל בערך אחר. יש לתקן את שם הערך בהתאם, וכן בגוף הערך.--נדב - שיחה 16:50, 29 באוקטובר 2019 (IST)

בעד. Mbkv717 • שיחה • ל' בתשרי ה'תש"ף • 17:22, 29 באוקטובר 2019 (IST)

מסכים. ר’ ובר, שכולל, לדוגמה, את אנדרו לויד ובר הבריטי. וובר הוא הפניה לובר. Tzafrir - שיחה 18:54, 29 באוקטובר 2019 (IST)

בוצע--נדב - שיחה 20:05, 29 באוקטובר 2019 (IST)

הפנייה למקורות וסוגיית ניסוח ותרגום

בגוף הערך יש הפנייה עלומה המסומנת [1], אבל ללא קישור למקור. מאחר שלא התעמקתי במקורות, לא ברור מהיכן זה בא. יש לציין מקור או להסיר את ההפנייה. בערך האנגלי יש כמה מקורות שאולי אפשר להפנות אליהם. מעיון שטחי נראה לי שהערך לוקה פה ושם בניסוח, הגהה ותרגום, לאור העובדה שהוא תורגם מוויקיאינגליש. מציע לשקול הצבת תבנית שכתוב.--נדב - שיחה 17:11, 29 באוקטובר 2019 (IST)

הערה: מאחר שהערך נכתב כחלק מעבודה אקדמית, יתכן שההפנייה [1] הועתקה בטעות משם. אבל לא לי לדעת.--נדב - שיחה 17:27, 29 באוקטובר 2019 (IST)

הפניות אלו היו מאז יצירת הערך. כנראה הועתקו מאנגלית ללא הקוד/קישור שמאחוריהן. בכל מקרה,ההערות המקבילות באנגלית מפנים למקורות שאינם זמינים ברשת, אז הסרתי את הפניות הסרק אצלנו. Dovno - שיחה 17:37, 29 באוקטובר 2019 (IST)