שיחה:לוקסמבורג (בלגיה)

אני סבור שיש לשנות את שם הערך מ"לוקסמבורג (בלגיה)" ל"לוקסמבורג (מחוז בבלגיה)". מכמה טעמים:

• אחידות – בערך מחוזות לוקסמבורג מפנים לערך על המחוז בלוקסמבורג בשם לוקסמבורג (מחוז בלוקסמבורג), ובאותה מידה, זה צריך להיות שמו של הערך על המחוז בבלגיה.
• מדובר במחוז ולא במדינה או בעיר – קיימת גם מדינה בשם זה, לוקסמבורג, וקיימת גם עיר בשם זה, לוקסמבורג. כדי להדגיש שמדובר בְּמחוז ולא בַּמדינה או בַּעיר ראוי היה ששם הערך יהיה "לוקסמבורג (מחוז)", אלא ש-
• קיים מחוז בשם זה גם במדינת לוקסמבורג – ולכן ההבחנה בין שניהם תהיה שלערך על המחוז בלוקסמבורג יקראו "לוקסמבורג (מחוז בלוקסמבורג)" ולערך על המחוז בבלגיה יקראו "לוקסמבורג (מחוז בבלגיה)". ―אביתרג (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

לעניות דעתי אלו היו טיעונים נכונים אם וכאשר השם הנוכחי היה "לוקסמבורג (מחוז)". מעיון קל שערכתי אין עוד שימושים משמעותיים לשם "לוקסמבורג" בתוך בלגיה - אני מניח שלא יהיה מישהו שיחשוב שמדובר במשהו אחר מהמחוז, פשוט כי אין עוד שימוש לשם בתוך בלגיה. Mbkv717 • שיחה • ט"ז באייר ה'תש"ף • 22:49, 10 במאי 2020 (IDT)

מסכים. אבל אם אתה מאוד רוצה לשנות את השם, כל מה שאתה צריך לעשות הוא להקים בבלגיה יישוב בשם „לוקסמבורג״. Tzafrir - שיחה 09:08, 12 במאי 2020 (IDT)

גם הערך המקביל בוויקי האנגלית קרוי en:Luxembourg (Belgium). אני בעד השם לוקסמבורג (מחוז בבלגיה). דוד שי - שיחה 07:00, 1 בדצמבר 2023 (IST)

בעד בורה בורה - שיחה 07:13, 1 בדצמבר 2023 (IST)

דוד שי, לא הבנתי למה השם האנגלי תומך בהצעה שלך לעומת השם הנוכחי. לענ"ד בכל מקרה אין כרגע סיבה להעביר. Mbkv717 • שיחה • י"ח בכסלו ה'תשפ"ד • 09:21, 1 בדצמבר 2023 (IST)

השם באנגלית תומך בטענה שלא טוב השם לוקסמבורג (מחוז). דוד שי - שיחה 11:11, 1 בדצמבר 2023 (IST)

דוד שי, ואכן הדיון הוכרע לפני 3 שנים לטובת השם המקורי לוקסמבורג (בלגיה). האם השם הנוכחי מספיק בעייתי בעיניך ואתה רוצה לשנות פעם נוספת? ראה נימוקיי בדיון המקורי. Mbkv717 • שיחה • י"ח בכסלו ה'תשפ"ד • 11:37, 1 בדצמבר 2023 (IST)

זה בוודאי לא שינוי הכרחי. דוד שי - שיחה 11:57, 1 בדצמבר 2023 (IST)

ודאי שהכרחי. האם אנו כותבים מיסיסיפי (ארצות הברית)? ודאי שלא. כותבים מיסיסיפי (מדינה). האמת שאני לא מכיר אף רמת חלוקה בה כותבים את שם המדינה במקום (מחוז). למשל אלטאי (רפובליקה), טובה (רפובליקה), אירקוטסק (מחוז) ועוד שלל דוגמאות מתבנית:חלוקה מנהלית של רוסיה. בורה בורה - שיחה 19:13, 1 בדצמבר 2023 (IST)

בורה בורה, יש הבדל בין שם שקיים בכמה סוגי דברים כמו הדוגמאות שהזכרת לעומת שם שקיים במדינות שונות בעולם. למשל אמסונאס (קולומביה) הוא מחוז בקולומביה לעומת אמסונאס (פרו). כמו שהובהר לעיל - למיטב ידיעתנו אין בנמצא ערך שיכול להתחרות על השם במרחב הבלגי. Mbkv717 • שיחה • י"ט בכסלו ה'תשפ"ד • 18:20, 2 בדצמבר 2023 (IST)

ומה רע באמסונאס (מחוז בקולומביה) לשם האחידות? בורה בורה - שיחה 01:50, 3 בדצמבר 2023 (IST)

אדגיש שוב - אין כאן צורך באחידות, אלו מקרים מסוגים שונים. Mbkv717 • שיחה • כ' בכסלו ה'תשפ"ד • 02:52, 3 בדצמבר 2023 (IST)