תחילה אבהיר שהערך מעניין ומקיף כמאמר במגזין מדעי. אך יש מקום להשתמש במידע הרב שבו כדי ליצור ערך אנציקלופדי. עבודת ההמרה לא קלה והאתגר גדול.
הפתיח
פתיח של ערך אנציקלופדי אמור לתת תמצית והגדרה של נשוא הערך כדי לאפשר לקורא להבין במבט מהיר על מה הערך. לדוגמא: "מערת רקפת היא אתר ארכיאולוגי-פרהיסטורי בהר הכרמל." בערך זה ההגדרה יותר מורכבת אבל ניתן לנסחה. כאן הפתיח הוא מעין מבוא שחלקו מיותר.
שימוש במונחים לא אנציקלופדיים
"בעבודה זו..." או בהמשך אציג..." מתאים לעבודה אקדמית ולא לערך אנציקלופדי (ובוודאי כזה שנכתב בשיתוף).
רקע היסטורי
רקע היסטורי נדרש במקום שיש תהליכים שהביאו לאירוע נשוא הערך. לדוגמא: "הסוריאליזם התפתח מתנועת הדאדא, שנוסדה ב-1916 בציריך הנייטרלית..." כלומר מה קדם לתנועה והביא אותה למה שהיא. כאן הרקע ההיסטורי הוא בעצם תיאור של מתקנים וכן של השימוש ביונים שאין בינם לבין אלה המתוארים בהמשך הבדל למעט אולי זמנם.
המחקר בארץ ישראל
הערך הוא על המתקנים ולא על המחקר. בעבודה אקדמית נדרש הכותב לתת סקירה על המחקר, בערך אנציקלופדי המחקר תומך במידע ואינו עומד בפני עצמו. אפשר כמובן להביא פרק קצר על תולדות המחקרים (מי חקרו ומתי) אלא שכאן הפכו את היוצרות.
