שיחה:נאדיה תווייני

שאלה

בעלי הידע בערביתamikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏, נאדיה בסדר? תודה David.r.1929 - שיחה 19:12, 14 באוגוסט 2022 (IDT)

לדעתי בסדר גמור. תעתיק מדויק מערבית. Amikamraz - שיחה 19:31, 14 באוגוסט 2022 (IDT)

תודה. בפתיח היה כתוב ناديا تويني, תיקנתי ל-نادية تويني --David.r.1929 - שיחה 19:58, 14 באוגוסט 2022 (IDT)

השאלה הייתה על "נאדיה" ואליה התייחסתי :). באשר לשם המשפחה, אני תוהה אם לא עדיף להוסיף עוד י' באמצע: "תווייני". מתייג את בעלי הידע בתעתוקאלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, Arieleisenhammer,TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏ ואת בעלי הידע בערביתamikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏ Amikamraz - שיחה 20:07, 14 באוגוסט 2022 (IDT)

כן, עדיף תווייני. אלדד • שיחה 21:14, 14 באוגוסט 2022 (IDT)

כנ"ל :). סיון ל - שיחה 10:16, 15 באוגוסט 2022 (IDT)

אלדד בעבר תמכת בתוויני ==>> שיחה:ג'בראן תוויני. תודה --David.r.1929 - שיחה 16:44, 3 בספטמבר 2022 (IDT)

במחשבה שנייה נראה לי שעדיף תווייני (כדי למנוע את ההגייה Twini). אלדד • שיחה 17:27, 3 בספטמבר 2022 (IDT)