שיחה:נשיא איסלנד

משכנו

מה זה אומר "משכנו של הנשיא"? בית? משרד? ‏«kotz» «שיחה» 14:32, 5 בדצמבר 2015 (IST)

שם משכנו

― הועבר מהדף ויקיפדיה:ייעוץ לשוני#תעתיק מאיסלנדית - Bessastaðir
מדובר ב-Bessastaðir, מעונו הרשמי של נשיא איסלנד. בערך נשיא איסלנד הוא מתועתק "בססטאואר", אבל להבנתי הוא מבוטא אחרת (פּ' ולא בּ', וה"טאואר" מבוטא אחרת, מעין "פֶּסָסְטָדֶר"). Lilijurosבעלי הידע באיסלנדית, אשמח לתעתיק. בברכה, ‏Virant‏ (שיחה) 13:22, 8 באוקטובר 2023 (IDT)

@Virant, פסאסטאד'יר. לוגי ; שיחה 09:57, 17 באוקטובר 2023 (IDT)

תודה רבה לוגי. את האָלְ"פים הנחות כלל לא צפיתי. האם יש לבטא פֶּסָאסְטָאדִ'יר? איזו הברה מוטעמת? ‏Virant‏ (שיחה) 15:21, 18 באוקטובר 2023 (IDT)

פסאסטאד'יר. לוגי ; שיחה 18:59, 18 באוקטובר 2023 (IDT)

ההגייה המנוקדת שהצעת נכונה ככל הניתן 👍 לוגי ; שיחה 18:59, 18 באוקטובר 2023 (IDT)

― סוף העברה