שיחה:נתיבי התעבורה הפאן-אירופיים

הערך תורגם מהערך בשפה האנגלית, בברכה, מוטי Assayas • שיחה • האם פרדיננד הראשון יצטרף למעצמות המרכז? • 21:51, 1 באפריל 2010 (IDT)

שם הערך

ראיתי את הדיון הקצרצר בדף הייעוץ הלשוני; אבל לא להתרחק כ"כ מהמקור? מדוע לא "נתיבי התעבורה הפאן-אירופיים" למשל? אביעדוס • י"ח בניסן ה'תש"ע • 02:02, 2 באפריל 2010 (IDT)

גם עבדך הנאמן התלבט לגבי השם. חשבתי שתשובתו של אריה ענבר טובה בשל קליטותה ועבריותה. לא יודע אם הצמדות לתעתוק האנגלי תשרת את הקורא העברי. בכל מקרה, לי בוודאי אין שום התנגדות לכל שם שיוסכם. בברכה, מוטי Assayas • שיחה • האם פרדיננד הראשון יצטרף למעצמות המרכז? • 11:06, 2 באפריל 2010 (IDT)

זה לא "התעתיק האנגלי" – זהו השם בכל אחת מהשפות שיש בהן ערך על הנתיבים (למעט הונגרית, שאיני מבין); לא 'האירופיים', אלא 'הפאן-אירופיים'. אביעדוס • י"ח בניסן ה'תש"ע • 17:42, 2 באפריל 2010 (IDT)

כפי שכתבתי אני שקוף לשינוי ובלבד שתהיה הסכמה ולא יחזרו וישנו שוב ושוב, כי כבר יצרתי קישורים לערך. חג שמח, מוטי, Assayas • שיחה • האם פרדיננד הראשון יצטרף למעצמות המרכז? • 18:41, 2 באפריל 2010 (IDT)

מסכים לחלוטין עם הצעתו של אביעד: "נתיבי התעבורה הפאן-אירופיים". כך הם נקראים בכל השפות, כולל בהונגרית, דרך אגב. אלדד • שיחה 10:52, 7 במאי 2010 (IDT)

הרחבה קלה של הערך.

הערך הורחב ואיננו עוד "קצרמר". Assayas • שיחה • האם ואיזה פרדיננד הראשון יצטרף למעצמות המרכז? • 17:07, 3 ביוני 2010 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.mkm.ee/failid/Pan_European_Transport_Corridors_and_Areas_Status_Report_Final_31.01.06.pdf
  • In נתיבי התעבורה הפאן-אירופיים on 2013-09-13 04:22:08, 403 Forbidden
  • In נתיבי התעבורה הפאן-אירופיים on 2013-09-16 00:42:45, 403 Forbidden
  • In נתיבי התעבורה הפאן-אירופיים on 2013-09-25 10:26:47, 403 Forbidden

--Matanyabot - שיחה 13:26, 25 בספטמבר 2013 (IDT)

הקישור הוסר Assayas • שיחה • 14:26, 25 בספטמבר 2013 (IDT)