שיחה:עלילה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

קישור בעייתי לוויקיפדיה אנגלית[עריכת קוד מקור]

התרגום לאנגלית של המושג "עלילה" הוא Plot (narrative), אבל לערך האנגלי קושר הדף פאבולה וסוז'ט שלא ברור לי כלל אם הוא בר-קיימא, משום שהוא עוסק במושגים קשורים לפורמליזם הרוסי, ואין ערך ספציפי כזה בוויקי אנגלית ובוויקי רוסית. במקומו יש לקשר את הערך האנגלי לערך "עלילה". לא ברור לי איך צריך לעשות את זה מבחינה טכנית (להחליף קישור לערך עברי בערך עברי אחר). לצד זאת, ברור שיש צורך לשכתב את הערך העברי.--נדב - שיחה 16:23, 11 במרץ 2020 (IST)

מתייג את קובץ על יד, טוויג, אריה ענבר, Ijon, האלקושי, יעלי 1, שני אבנשטיין, Shaun The Sheep, yotamsvoray, Carpatianlynx, yinonk, MoriCher,‏ ויקי4800בעלי הידע בספרות.--נדב - שיחה 16:26, 11 במרץ 2020 (IST)
ברור לחלוטין שהערך הנוכחי הוא זה שאמור להיות מקושר לערך Plot (narrative) בויקיפדיה האנגלית. טכנית, הבעיה אינה בויקיפדיה העברית אלא בויקידאטה. --א 158 - שיחה 19:58, 11 במרץ 2020 (IST)
שאלה טובה אם לערך פאבולה וסוז'ט יש זכות קיום - נראה שהוא מכיל רק הגדרות (אולטרה-קצרות) של שני מושגים קרובים וזהו. Dovno - שיחה 00:52, 12 במרץ 2020 (IST)
מסכים. יש להחליף. Ijon - שיחה 18:23, 12 במרץ 2020 (IST)
חושב שסידרתי את העברית. הבעיה היא בשפות אחרות שמקושרות בצורה מעורבבת למונחים אלה. דרור - שיחה 12:48, 13 במרץ 2020 (IST)