שיחה:עקרבי שוט

שם הערך

מנורי, מה המקור לשם הערך? אביעדוס • שיחה 16:33, 20 באפריל 2018 (IDT)

Aviados, האם יש לך הצעה לשם חלופי עבור ערך זה? יוניון ג'ק - שיחה 18:01, 20 באפריל 2018 (IDT)

המקור הוא דפי ההפניה לערך. תשתדלו לא לשאול שאלות שצריך לשאול את מי שכתב את זה מדפי ההפניה (ואגב גם בגוגל יש הרבה אזכורים לשם הזה). מנורי - שיחה 20:44, 21 באפריל 2018 (IDT)

בחיפוש בגוגל עולה תוצאה אחת בלבד (!), באתר חרקים: עולם קטן בגדול. מנורי, מה פירוש "דפי ההפניה לערך"? האם כוונתך לקישורים מתוך ויקיפדיה? זה לא מקור. אביעדוס • שיחה 21:05, 21 באפריל 2018 (IDT)

זה מתוך הדף "עכבישניים". למה שזה לא יהיה מקור? אם השם שגוי הוא צריך תיקון בלי קשר לערך. אם הוא שם אז יש לו הסמכה, מה גם שאין שמות נוספים לזה. מנורי - שיחה 21:16, 21 באפריל 2018 (IDT)

כי ויקיפדיה היא לא מקור והיא לא יכולה לספק שום "הסמכה". ונכון, אם השם שגוי צריך לתקנו בכל מקום.

נראה שהשם עקרבי שוט משמש בשפות נוספות (אנגלית, גרמנית) – אם כי בוויקיפדיה האנגלית בחרו בשם המדעי, תליפונידה, כשם הערך.

הבעיה העיקרית ב"עקרבי שוט" היא כמובן שיש בכך הטעיה, שכן הם אינם עקרבים... Assafn? אביעדוס • שיחה 21:43, 21 באפריל 2018 (IDT)

גם עקרבישאים הם לא עקרבים, זאבי נהר הם לא זאבים ונשרון מלכותי הוא לא נשר. מנורי - שיחה 21:49, 21 באפריל 2018 (IDT)

נ.ב. תשים לב אם יש שם לקצרמר המתאים, הרגע הפכתי את ה"קצרמר לבעלי חיים" ל"קצרמר לפרוקי רגליים" שעדיף (בהנחה שצריך לדחוף את התבנית הזו כל כך הרבה). מנורי - שיחה 21:56, 21 באפריל 2018 (IDT)

תודה. וכן, ודאי, ישנם הרבה מקרים כאלה, אבל זה בהחלט שיקול. אביעדוס • שיחה 22:01, 21 באפריל 2018 (IDT)

ותשתדל לתת לי תשובות על השמות החדשים לעברות. מנורי - שיחה 22:06, 21 באפריל 2018 (IDT)

לפי החי והצומח כרך 2, "עקרבי-שוט" הוא כינוי לקבוצה המכילה את Amblypygi , (Thelyphonida=) Holopeltidia , Schizomida (עקרבישאים) אם זאת ל-Amblypygi יש כבר שם עברי ו-Schizomida מכונים באנגלית "עקרבי שוט קצר" לכן, למרות שאני לא אוהב את השם מהסיבות שאביעדוס הזכיר, נראה שהשם "עקרבי-שוט" אכן מוכר עבור Thelyphonida. ‏ Assafn • שיחה 01:00, 22 באפריל 2018 (IDT)

לא הבנתי, Assafn – ב"החי והצומח" המונח "עקרבי שוט" משמש לקבוצה ה*מכילה* את הסדרה Thelyphonida? אם מתבססים על זה, אז איך הסדרה יכולה להיקרא כך? אביעדוס • שיחה 23:17, 22 באפריל 2018 (IDT)

המיון הטקסונומי משתנה ללא הרף, בעבר כל "עקרבי השוט" כונסו תחת הסדרה uropygi אך מחקרים מאוחרים יותר הפרידו את המינים לשתי סדרות Thelyphonida ו-Schizomida. בחי והצומח ציינו שכל המינים תחת הסדרות הנ"ל מכונים עקרבי שוט. Assafn • שיחה 02:35, 23 באפריל 2018 (IDT)

כדאי שתראה את התוצאות של עקרבשוט שם יש יותר פרטים. וחבל שעוד לא ענית לי בדף של הייעוץ המדעי. סיימתי יותר מ17 ערכים שיכולים לצאת החוצה אם הם יקבלו אישור. מנורי - שיחה 15:03, 23 באפריל 2018 (IDT)

אני רואה – יש אחת-שתיים.

לגבי בדיקת תעתיקים – תייגת שם עוד ארבעה עורכים, מנורי. אני לא היחידי שיכול לענות. וכבר אמרתי לך, אם זה סתם תעתיקים ולא עברות, אתה יכול להעלות את זה בויקיפדיה:ייעוץ לשוני. (בכל מקרה, אנא אל תערבב נושאים; זה לא קשור לדיון בדף השיחה הזה.)

Assafn, זה ברור. אז מה עושים? Thelyphonida יהיה עקרבי שוט ו-Schizomida...? אביעדוס • שיחה 23:30, 23 באפריל 2018 (IDT)

העברתי את הדף אם זה עוזר לך. תגידו אתם לא יכולים לשאול פעם את האקדמיה מה עושים עם שמות כאלה? מישהו שם צריך לבדוק את כל השמות האלה. מנורי - שיחה 23:42, 23 באפריל 2018 (IDT)

יופי. זה צריך לעזור לך, לא לי.

על זה עניתי לך כבר בדף שיחה אחר: ישנם מיליונים של טקסונים; לכמה מהם נקבע לדעתך שם עברי? האם לדעתך יש לאקדמיה ללשון העברית משאבים לכנס ועדות מומחים שיקבעו מיליוני שמות? (אם אינך בטוח בתשובה: ממש לא.)

אפשר לכל היותר לפנות אליהם בשאלה לגבי שמות אחדים – אולי כמו שמות של משפחות וסדרות. אתה מוזמן. אביעדוס • שיחה 00:00, 24 באפריל 2018 (IDT)

התכוונתי שיהיו אחראים לענות על שאלות בנושא. מנורי - שיחה 02:24, 24 באפריל 2018 (IDT)

נראה שאחד משנינו לא מבין את מה שהשני אומר. אביעדוס • שיחה 17:33, 24 באפריל 2018 (IDT)

Aviados זה כבר דורש עברות. השם העממי באנגלית ל Schizomida הוא shorttailed whipscorpion, אז אולי אפשר "עקרבי שוט קצרי זנב", "עקרבי שוטון", "עקרבי שוט קצר", עקרבי קצרשוט", להשאיר שם מדעי, תעתיק... אין לי ממש דעה נחרצת בעניין. Assafn • שיחה 09:34, 24 באפריל 2018 (IDT)

אז נשאיר כך? אביעדוס • שיחה 17:33, 24 באפריל 2018 (IDT)

אפשר להשאיר כך, כשיצרו את Schizomida נחשוב מחדש. Assafn • שיחה 22:17, 24 באפריל 2018 (IDT)