שיחה:פאול קלה

העברתי את הערך מפול לפאול לשיפור התעתיק. למעשה גם שם המשפחה צריך להיות קְלֶה, אבל התעתיק הזה לא מקובל בעברית וניתן לראות ב"קלי" שיבוש שהשתרש. אביעד המקורי 10:41, 31 יולי 2006 (IDT)

קצרמר

הערך לא אמור להיות קצרמר בנושא אישים (ולא בנושא אמנות כפי שהוא עתה)? גלעד (ד"ר גילדה) 14:37, 9 אוגוסט 2006 (IDT)

פאול קלי מוכר בלי ספק בגלל אמנותו. לכן, אם מוטל עלינו לבחור רק בסוג אחד של קצרמר, התחום "אמנות" במקרה זה הוא דבר ספציפי יותר מ"אישים".
נימוקים אלה נכונים - כידוע - גם לערכים האחרים: 1, 2, 3, 4, 5, 6 , ועוד. דני. Danny-w 19:05, 9 אוגוסט 2006 (IDT)

תודה! גלעד (ד"ר גילדה) 01:38, 10 אוגוסט 2006 (IDT)

חברים, זה צייר גדול, ראו איזה ערך יש לו בויקי האנגלית

נו? היימצא מבין באמנות שיעלה ערך כראוי לפאול קלי? המלאכה כבר חצי עשויה, יש ערך גדול ועשיר בויקי האנגלית. נו?Alosha38 09:21, 1 בנובמבר 2006 (IST)

השם

נראה לי שמבטאים את שמו קלה ולא קלי (כתוב Klee, נשמע כמו Kle). בוגי 01:11, 20 בפברואר 2007 (IST)

קלה, קלי, קליי

נדמה לי שהטיעון ש'פול קליי' או 'קלי' הוא שיבוש שהשתרש לא מחזיק מים. למרות השפעתה של ויקיפדיה על הרשת, לכתיב (הנכון!) 'פאול קלה' יש הרבה יותר תוצאות בגוגל מאשר לכל גרסה אחרת (10,000 לעומת 2,400 ל'פול קליי', שזו הגרסה הקרובה ביותר). אם לא תהיה התנגדות, אשנה את השם. רונן א. קידר - שיחה 20:27, 10 במאי 2011 (IDT)

שלום רונן א. קידר Vצורה המקובלת לכתיבת השם Klee היא קליי. Mirjammarion - שיחה 13:20, 21 במרץ 2019 (IST)

מקובלת על מי? לא בגוגל (כפי שהראיתי לעיל) ולא בהארץ: https://www.haaretz.co.il/literature/.premium-1.4223156 רונן א. קידר - שיחה 08:33, 2 במאי 2019 (IDT)