שיחה:פיינדאם

שינוי שם

לדעתי צריך לשנות את השם ל-"ואנדאם" מכיוון שאין כופלים יוד בראש מילה, אלא רק באמצע (שיש ו' המציינת עיצור). אקסינו - שיחה 16:22, 11 ביוני 2022 (IDT)

בגדול כמה שאני זוכר VE זה פא כמו בפנלו וזה יכול להיות גם פינדאם, מכיון שזה מגיע בVEE זה אמור להיות ווא. לגבי ואנ זה אמור להיות VAN. בכל מקרה אתייג את Carpatianlynx, משתמש:Tierecke‏ ,Kershatz, Ommnia ‏ בתקווה לדעת מומחים.--אלעד - שיחה 16:49, 11 ביוני 2022 (IDT)

צריך להיות ונדאם (או, לחלופין, וינדאם; אבל נראה לי ש"ונדאם" יתאים כאן, בתיעתוק מהולנדית). אלדד • שיחה 19:06, 11 ביוני 2022 (IDT)

פיינדאם. Keren - WMIL - שיחה 15:40, 12 ביוני 2022 (IDT)

נכון...פיינדאם. הייתי אתמול בעולם אחר... אלדד • שיחה 15:43, 12 ביוני 2022 (IDT)

הנה הגייה מתוך Forvo, כאן. מעניין, זה נשמע ויינדום. Keren - WMIL, מה דעתך? אלדד • שיחה 10:54, 13 ביוני 2022 (IDT)

לדעתי, התעתיק אמור אכן להיות פיינדאם (או, לחלופין, ויינדאם, כמו שאנחנו כותבים ון ולא פן/פאן). אלדד • שיחה 10:55, 13 ביוני 2022 (IDT)

עדיף פיינדאם כמו הוחפיין ופייננדאל. המשמעות של Veen זה בִּיצָה. Keren - WMIL - שיחה 11:14, 13 ביוני 2022 (IDT)

תודה, השכלתי. אלדד • שיחה 12:05, 13 ביוני 2022 (IDT)