שיחה:פרודרומוס פאפאוואסיליו

הערצה לנשוא הערך

כותב רב חובל אברהם אריאל ”כתוב יפה ומכובד, כפי שמגיע לפפה. למדתי עליו דברים שלא ידעתי. אני מתאר לעצמי שעדיין לא סופר עליו הכל. הייתה לי הזכות להכירו בשנות החמישים-ששים של המאה שעברה, עת פקדתי את קפריסין פעמים רבות. מבחינתי היה סוכן אניות אולטימטיבי. היה מוערך ומכובד על ידי כל עמיתיי.”

המקורות עליהם הסתמכתי רוויים בהערצה לנשוא הערך. קודקוד צהוב - שיחה 16:00, 7 בינואר 2023 (IST)

בעיה בקישורי ארכיון בערך (אוגוסט 2023)

שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון. להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.

• https://www.lametayel.co.il/posts/m1om09 עם שגיאה

בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 12:51, 24 באוגוסט 2023 (IDT)

בירור

Ijon, יואל, Ewan2 Eldad, Naidav2424 ‏בעלי הידע ביוונית/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, האם פאפאואסיליו בסדר? תודה --David.r.1929 - שיחה 12:03, 30 בדצמבר 2023 (IST)

לדעתי כן. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 12:07, 30 בדצמבר 2023 (IST)

David.r.1929, אני לא רואה בערך את המקור היווני, אז לכאורה אין למה להשוות. תוכל להוסיף את המקור היווני? אלדד • שיחה 12:41, 30 בדצמבר 2023 (IST)

אפשר לראות את השם בראש התבנית. לגופו של עניין, לא שתי ו"וים? --David.r.1929 - שיחה 12:44, 30 בדצמבר 2023 (IST)

בוודאי, שתי ו"וים: פאפאוואסיליו. מדובר ב-ו' עיצורית באמצע מילה. אלדד • שיחה 12:46, 30 בדצמבר 2023 (IST)

תודה. ביוונית Παπαβασιλείου אם איני טועה. --David.r.1929 - שיחה 12:48, 30 בדצמבר 2023 (IST)

גם על פי המקור הזה שתי ו"וים. --David.r.1929 - שיחה 13:02, 30 בדצמבר 2023 (IST)

אלדד, בכיתוב לעיל בכיכר פאפא, נכתב פאפאווסיליו. צריך א? תודה --David.r.1929 - שיחה 13:30, 30 בדצמבר 2023 (IST)

בדומה לניקודימוס פאפאווסיליו. --David.r.1929 - שיחה 13:32, 30 בדצמבר 2023 (IST)

בקיצור, פאפאוואסיליו או פאפאווסיליו כמו בכיתוב בכיכר? --David.r.1929 - שיחה 13:41, 30 בדצמבר 2023 (IST)

בין אם עם א', ובין בלי א', השם יהיה נכון. הן פאפאווסיליו והן פאפאוואסיליו יהיו נכונים. אני מעריך שעדיף לא להגזים באל"פים, ולכן אולי עדיף להאחיד לטובת פאפאווסיליו. אבל גם אם מאחידים לכיוון השני, עם א', גם זה יהיה בסדר. אלדד • שיחה 15:46, 30 בדצמבר 2023 (IST)