שיחה:צ'.פ.ר. קלוז'

שם הערך. למה לא "צ'.פ.ר. קלוז'"?

קלוז' נאפוקה הוא שם העיר. שם המועדון,ברומנית, וגם בויקיפדיות האחרות הוא "צ'.פ.ר.קלוז'", שזה קיצור של "מסילות הברזל הרומניות - קלוז'", בגלל היותו במקור מועדון עובדי מסילות הברזל או רשות הרכבות. הרי בקלוז'-נאפוקה קיים גם המועדון "אוניברסיטאטיה קלוז'" או כדי שיהיה יותר פשוט בעברית "אוניבסיטאטה ק'לוז".Ewan2 - שיחה 01:54, 4 באוגוסט 2013 (IDT)

כאשר קבוצה מוכרת בשם העיר אותה היא מייצגת, מקובל לקרוא לערך כשם העיר ובסוגריים "כדורגל" (למשל ליברפול (כדורגל) או טורינו (כדורגל)). במקרה הזה אפשר להעביר ל"קלוז' (כדורגל)". עמרי • שיחה 14:23, 10 באוגוסט 2013 (IDT)

כן, אבל הסברתי שיש בעיר עוד קבוצות כדורגל, כולל עוד אחת חשובה - אוניברסיטאטה קלוז'-נאפוקה. במקרה זה גם שם הקבוצה איננו כמו במקרה של ליברפול או טורינו "מועדון הכדורגל קלוז'" אלא "מסילות הברזל קלוז'". ראיתי שבכל שאר הוויקיפדיות הקבוצה מצויינת בשם זה "צ'.פ.ר. קלוז'". זה נכון שמטעמי נוחות או קושי להבין את הקיצור צ'.פ.ר. עיתונאי ספורט יכלו לציין במקרה זה רק את שם העיר. Ewan2 - שיחה 14:39, 10 באוגוסט 2013 (IDT)

מחדש את הדיון. מסכים עם עמרי. peledy - שיחה 17:30, 15 באוגוסט 2019 (IDT)

טיעוניו של ewan2 מספקים אותי במקרה הזה. נגד שינוי. Mbkv717 • שיחה • י"ד באב ה'תשע"ט • 18:01, 15 באוגוסט 2019 (IDT)

מצטרף לקודמיי. אני בעד השם צ'.פ.ר. קלוז' ואני נגד השם קלוז'-נאפוקה (כדורגל). יוניון ג'ק - שיחה 14:55, 23 באוגוסט 2019 (IDT)