שיחה:קהל דאן

שינוי שם

השם Cathal נהגה כ"קהל". מציע להעביר ל"קהל דאן". Alon112 - שיחה 11:53, 4 במרץ 2022 (IST)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק PRIDE! - שיחה 16:20, 4 במרץ 2022 (IST)

אלון, אני סומך עליך בעיניים עצומות בעניין הזה (תראה כמה אחריות מוטלת על כתפיך ), ולכן – אני בעד. אלדד • שיחה 18:50, 4 במרץ 2022 (IST)

אכן אחריות רבה ואני נוהג בה בכבוד ומשתדל לוודא את הדברים בדרכים שונות לפני שאני כותב אותם כמובן שאם יש דברים שאני אומר שנשמעים לא בטוחים, אתה מוזמן לדרוש ממני הוכחות. Alon112 - שיחה 10:33, 5 במרץ 2022 (IST)

כן, אזכור את זה. דרך אגב, יש במקום כלשהו אוסף של כללי ההגייה האירית, שאפשר לקרוא אותם כדי לקבל מושג מינימלי? אלדד • שיחה 11:21, 5 במרץ 2022 (IST)

את האמת שבוויקיפדיה האנגלית יש רשימה סבירה של אורתוגרפיה, אבל אני מחבב יותר את האתר הזה. מעבר לזה, הבעיה היא שיש מבטאים ודיאלקטים שונים מאוד שמקשים להסתמך על הקלטות וצריך להצליב מקורות על מנת להיות משוכנעים בתעתוק נכון. תעתוק נכון = לפי האירית התקנית הרשמית, שעברה סטנדרטיזציה על מנת לסנן את ההבדלים בין הדיאלקטים. Alon112 - שיחה 11:54, 5 במרץ 2022 (IST)

בוצע. Alon112 - שיחה 20:52, 12 במרץ 2022 (IST)