שיחה:קלאודיו קואלו

תעתיק

ביקורת התעתיק הנכון הוא קלאודיו קואיו, כפי שניתן לשמוע כאן. האם הוא מוכר בספרות העברית בצורה מובהקת בשם השגוי? (אם אינך יודע, אתה יודע מי כן יוכל לדעת?) אחרת, אולי ניתן להחריג באופן דומה במקצת לפאולו קואלו. Mbkv717 • שיחה • ז' בכסלו ה'תשע"ח • 18:00, 25 בנובמבר 2017 (IST)

לא מכיר בצורה מובהקת, באנציקלופדיה העברית התעתיק כפי שכתבתי, אבל הם לא הולכים בראש שלנו בדברים האלה. אולי Talmoryair קורא ספרים מהסוג שעלול להזכיר את קואלו/קואיו יקירנו. ביקורת - שיחה 22:35, 25 בנובמבר 2017 (IST)

בהיעדר תומכים להצעה, הרי שדינה להידחות. יחד עם זאת, יצרתי הפניה חדשה מקלאודיו קואיו. בברכה, יוניון ג'ק - שיחה 19:14, 8 בדצמבר 2017 (IST)

יואל, mbkv717‏, סאבעלוטודו, אלדד ‏בעלי הידע בספרדית, אולי כדאי להוסיף תעתיק מדויק לפתיח. תודה. --David.r.1929 - שיחה 06:57, 8 במרץ 2023 (IST)

הוספתי. סאבעלוטודו - שיחה 15:38, 27 באפריל 2023 (IDT)