שיחה:קלמן קלוצ'אי
בעלי הידע בהונגרית ובעלי הידע בתעתוק האם השם מדויק? הארי (העיתונאי המנטר - שיחה) 18:26, 9 ביולי 2021 (IDT)
- צריך להיות קלוצ'אי ולא קאלוצאי לפי כללי התעתיק. אני מציע לשנות. Gklein2018 - שיחה 02:35, 10 ביולי 2021 (IDT)
- נכון, קלוצ'אי. את התנועות אי אפשר להעביר במדויק אבל את העיצורים כן. צחקשוח - שיחה 12:11, 10 ביולי 2021 (IDT)
- בפורובו (כאן אומרים קלמן קולוצ'ואי. ו-כאן (שאני בוחר את ההגייה הסלובקית) זה "קלוצ'אי". דרור - שיחה 20:47, 10 ביולי 2021 (IDT)
- מסכים עם Gklein2018. ממליץ לשנות ל-קלוצ'אי. Elistark - שיחה 00:05, 11 ביולי 2021 (IDT)
- לא מתנגד. גם התעתוק של השם שלו לאספרנטו בערך באספרנטו הוא עם האות ĉ שנשמעת צ'. ניצן צבי כהן - שיחה 18:20, 17 ביולי 2021 (IDT)
- נכון, קלוצ'אי. את התנועות אי אפשר להעביר במדויק אבל את העיצורים כן. צחקשוח - שיחה 12:11, 10 ביולי 2021 (IDT)