שיחה:קרים פריי

דיון שינוי שם

התקבלה פניה ב"דיווח על טעויות" המבקשת לשנות את שם הערך ל"קרים פריי". מחיפוש בגוגל עולה שאכן כך מאייתים את שמו. דגש חזק, מבקש הסכמה לבצע העברה. יוני דוד - שיחה 21:52, 9 במאי 2019 (IDT)

חיפוש בגוגל לאו דווקא מעיד על התעתיק הנכון. עמרי • שיחה 15:58, 10 במאי 2019 (IDT)

לא צריך לקבל אישור ממני, מש:יוני דוד. צריך לקיים דיון שינוי בדף השיחה (כפי שעשית). מתייג הנה את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק דגש — 10:45, 12 במאי 2019 (IDT)

אני בעד השינוי המוצע. "כרים" הוא אומנם שם ערבי, אבל כאן מדובר בשם טורקי, ובשם טורקי כדאי לתעתק כמו משפות אירופיות, ולאו דווקא כמו בתעתיק מערבית. זאת ועוד, מבחן גוגל מעיד ששמו המקובל בעברית הוא "קרים פריי", ב-ק'. אלדד • שיחה 11:44, 12 במאי 2019 (IDT)

דעתי כדעת אלעד, כמובן עם הפניה גם מהשם הנוכחי. Amikamraz - שיחה 12:45, 12 במאי 2019 (IDT)

מש:דגש חזק, אני יודע, רציתי רק שתתייג את מי שצריך. בהצלחה. יוני דוד - שיחה 18:38, 12 במאי 2019 (IDT)

בוצע שינתי את שם הדף. יוני דוד - שיחה 18:39, 12 במאי 2019 (IDT)