לדלג לתוכן

שיחה:רוז'ה איגנטובה

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

שינוי שם[עריכת קוד מקור]

ראיתי יותר מופעים באתרי החדשות הישראליים בהם תעתקו את שמה כ-"רוג'ה איגנטובה" (YNET, דה מרקר, מאקו, אנשים ומחשבים). מצד שני, מצאתי גם שני אתרי חדשות שהשתמשו ב-"רוז'ה" (גלובס, ICE). מה נכון?
בנוסף, חיפשתי בפורבו ושם נדמה לי שבדוגמה שם אפשר לשמוע צליל פ' קצר בראש המילה (לי לפחות זה נשמע כמו "פרוז'ה").
מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20בעלי הידע בתעתוק (למרבה הצער תבנית בעלי ידע בבולגרית ריקה). Dovno - שיחה 23:52, 6 ביולי 2022 (IDT)תגובה

dovno, האוזניים שלי לא מסכימות עם אוזניך; בפורבו אני שומע בבירור רוז'ה וגם כאן (זה נראה לי פודקאסט) אני שומע רוז'ה איגנטובה. אני מניח שאתרי החדשות הסתמכו קצת על התעתיק הלטיני Ruja ולא טרחו לברר הגייה. בכל אופן, לענייני בולגרית יש לנו גם את מוטי. Mbkv717שיחה • ח' בתמוז ה'תשפ"ב • 01:09, 7 ביולי 2022 (IDT)תגובה
בפודקאסט הזה זה אכן הרבה יותר ברור, תודה. כיוון שראיתי תעתיקים שונים באתרים שונים העדפתי לנהל פה דיון של בעלי הידע (שזה לא אני :-)). Dovno - שיחה 01:40, 7 ביולי 2022 (IDT)תגובה
רוז'ה, בבירור. גם אני שומע. בכל אופן, גם לי יש ידע בבולגרית, והאות הזאת נהגית ז', ואך ורק ז'. נראה לי, כמו שכתב משה לעיל, שאתרי החדשות מן הסתם הסתמכו על הכתיב הלטיני ולא טרחו לברר הגייה. אלדדשיחה 05:21, 7 ביולי 2022 (IDT)תגובה
אולי משהו טוב יצא מכל העניין הזה. כדאי לפתוח תבנית בעלי ידע בבולגרית, מוטי, אתה תוסיף את עצמך, וגם אני אשמח להוסיף את עצמי שם. אלדדשיחה 05:21, 7 ביולי 2022 (IDT)תגובה
פתחתי את התבנית: אלדדבעלי הידע בבולגרית. אלדדשיחה 06:18, 7 ביולי 2022 (IDT)תגובה
תודה על ההבהרות. Dovno - שיחה 07:50, 7 ביולי 2022 (IDT)תגובה

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (דצמבר 2022)[עריכת קוד מקור]

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ברוז'ה איגנטובה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 06:21, 29 בדצמבר 2022 (IST)תגובה