שיחה:שיטת ברגר

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://66.232.119.96/official/handbook.asp?level=C0611
  • In ציון נוישטל on 2011-11-23 03:26:01, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In ציון נוישטל on 2011-11-28 01:14:58, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In ציון נוישטל on 2013-05-05 09:43:13, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In ציון נוישטל on 2013-05-16 02:21:22, Socket Error: 'Connection timed out'

--Matanyabot - שיחה 05:21, 16 במאי 2013 (IDT)

שם ערך שגוי

שם הערך הוא ציון נוישטל. אבל באנגלית, או באותיות לטיניות, על כל פנים, שמו שונה (Neustadtl score). הוא לא נוישטל, אלא נוישטטל / נוישטאדטל / נוישטאטל.
Yoavd, קיפודנחש, נעם דובב, מה עושים? האם כך נקרא הציון בעברית ("ציון נוישטל")? או שיש צורך לשנות את השם לשם הנכון, לפי המקור?
בכל שאר ערכי ויקיפדיה בשפות האחרות הוא נקרא בשם אחר, זונבורן-ברגר או ברגר לבד. רק באנגלית מופיע השם Neustadtl, שתועתק לכאן באופן שגוי כשם הערך. אלדד • שיחה 23:12, 20 באפריל 2016 (IDT)

בתחרויות בישראל המונח היחיד בו משתמשים (למיטב ידיעתי) הוא "ברגר". בערך כרגע כתוב ש"זונבורן-ברגר" (או בקיצור "ברגר", שהוספתי היום לערך) שגוי. גם אם זה שגוי (הדבר כמובן דורש הוכחה) זאת טעות שהשתרשה (וטיעון זה מקבל תימוכין משאר הויקיפדיות). אני בעד שינוי שם הערך ל"ברגר", תוך אזכור השם הנוסף (שאין לי מושג לגבי התעתיק הנכון שלו). נעם דובב - שיחה 00:56, 21 באפריל 2016 (IDT)

אני מסכים עם נעם דובב. בכל התחרויות שהשתתפתי תמיד אמרו "ברגר". --‏Yoavd‏ • שיחה 08:53, 21 באפריל 2016 (IDT)

יופי. אם כך, זה יפתור לנו באופן אלגנטי את בעיית השם השגוי. אלדד • שיחה 09:01, 21 באפריל 2016 (IDT)

תודה לכם, נעם ויואב. על פי הסכמתכם, ובהתאם לדבריו של נעם בדף השיחה שלו, העברתי את הערך לשם "שיטת ברגר". אלדד • שיחה 10:21, 23 באפריל 2016 (IDT)

נעם, יואב, אנא טפלו בתיקון הפתיח לערך, בהתאם. באשר לכתיב שמו הקודם, אני חושב ש"נוישטטל" הוא השם הרווח בעברית (למעשה, מצאתי בגוגל רק מופעים של שמות בכתיב זה). כאמור לעיל, אפשר גם לתעתק "נוישטאטל" או "נוישטאדטל", לפי רצונכם. אלדד • שיחה 10:25, 23 באפריל 2016 (IDT)